स्पेनिश में instructor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में instructor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में instructor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में instructor शब्द का अर्थ शिक्षक, अध्यापक, गुरु, अध्यापिका, टीचर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

instructor शब्द का अर्थ

शिक्षक

(trainer)

अध्यापक

(master)

गुरु

(teacher)

अध्यापिका

(teacher)

टीचर

(teacher)

और उदाहरण देखें

Nuestro Magnífico Instructor, Jehová, nos enseña para nuestro bien al tiempo que nos educa con miras a la vida eterna (Isa.

जी हाँ, हमारा महान उपदेशक यहोवा हमें अभी लाभ पाने के लिए साथ ही अनंत जीवन के लिए भी शिक्षा दे रहा है।—यशा.

Buscamos de todo corazón el conocimiento de Dios porque lo vemos como nuestro Magnífico Instructor

हम सच्चे दिल-से परमेश्वर का ज्ञान पाने की कोशिश करते हैं क्योंकि हम उसे अपना महान उपदेशक मानते हैं

El discurso final de esta sección del programa lo presentó Wallace Liverance, que sirvió durante varios años en el campo misional antes de ser instructor de Galaad.

कार्यक्रम के इस भाग में अंतिम भाषण वालॆस लिवरॆन्स ने दिया, जिन्होंने गिलियड उपदेशक बनने से पहले कई सालों तक मिशनरी क्षेत्र में सेवा की।

La burbuja se revienta para el segundo año de vida del infante, cuando el papel de los padres cambia de cuidadores a instructores.

दो साल का होते-होते, बच्चा सपनों की दुनिया से हकीकत में आ जाता है क्योंकि अब माँ-बाप देखभाल करनेवाले न रहकर सिखाने-पढ़ानेवाले बन जाते हैं।

4 En la Biblia se utilizan las siguientes expresiones para referirse al Dios verdadero: “Dios Todopoderoso”, “Altísimo”, “Magnífico Creador”, “Magnífico Instructor”, “Señor Soberano” y “Rey de la eternidad”.

४ बाइबल में “सर्वशक्तिमान् ईश्वर,” “परमप्रधान,” “महान सृजनहार,” “महान उपदेशक,” “सर्वसत्ताधारी प्रभु,” और “सनातन राजा” जैसी अभिव्यक्तियों से सच्चे परमेश्वर की पहचान करायी गयी है।

El presidente presentó a continuación a uno de los instructores de Galaad, Lawrence Bowen, que habló sobre el tema “Decidan no conocer cosa alguna”.

फिर कार्यक्रम के अध्यक्ष ने गिलियड के एक शिक्षक, लॉरन्स बवन का परिचय दिया। भाई बवन ने “किसी बात को न जानने की ठान लीजिए,” विषय पर चर्चा की।

El profeta Isaías llamó a Jehová el “Magnífico Instructor” de Su pueblo y profetizó: “Todos tus hijos serán personas enseñadas por Jehová, y la paz de tus hijos será abundante”. (Isaías 30:20; 54:13.)

(यशायाह ३०:२०; ५४:१३) निःसन्देह, यहोवा की इच्छा है कि उसकी बुद्धिमान सृष्टि ज्ञानसम्पन्न और सुशिक्षित हों।

Isaías 30:20, 21 dice: “Tu Magnífico Instructor ya no se esconderá, y tus ojos tienen que llegar a ser ojos que vean a tu Magnífico Instructor.

यशायाह 30:20, 21 कहता है: ‘तुम्हारा उपदेशक फिर न छिपे, और तुम अपनी आंखों से अपने उपदेशक को देखते रहोगे।

Los instructores de aquel tiempo ponían significado a su lectura de la Ley, ayudando así al auditorio a entender lo que oía y a desear ponerlo en práctica.

उस समय के उपदेशक व्यवस्था का पठन करके उसका अर्थ समझाते थे, इस प्रकार अपने श्रोताओं को पाठ समझने में और जो उन्होंने सुना उस पर अमल करने के लिए प्रेरित होने में मदद करते थे।

Como yo era uno de los instructores, tuve el privilegio de intervenir en el programa de graduación.

क्लास का इंस्ट्रक्टर होने की वज़ह से, मुझे उस ग्रैजुएशन प्रोग्राम में शामिल होने का खास सम्मान मिला।

“Es un privilegio recibir una asignación de parte de Jehová Dios a través de su organización”, señaló Mark Noumair, que sirvió de misionero en Kenya durante once años y ahora es un instructor de Galaad.

“यहोवा परमेश्वर से उसके संगठन के माध्यम से एक नियुक्ति प्राप्त करना एक विशेषाधिकार है,” भाई मार्क नूमैर ने कहा, जिन्होंने एक मिशनरी के तौर पर केन्या में ११ वर्ष सेवा की और अब एक गिलियड प्रशिक्षक हैं।

Un hermano que ha sido instructor en ella durante mucho tiempo responde: “Fortalecer la fe de los estudiantes mediante un análisis exhaustivo de la Palabra de Dios, así como ayudarlos a desarrollar las cualidades espirituales necesarias para superar los obstáculos de sus asignaciones.

इस स्कूल में लंबे समय से शिक्षक रहे एक भाई ने बताया, “परमेश्वर के वचन के गहरे अध्ययन से विद्यार्थियों का विश्वास मज़बूत करना और परमेश्वर को भानेवाले गुण बढ़ाने में उनकी मदद करना ताकि अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाते वक्त वे आनेवाली मुश्किलों का सामना कर सकें।

Karl Adams, uno de los instructores de Galaad, habló sobre el interesante tema “¿Dónde está Jehová?”.

गिलियड प्रभाग के एक सदस्य, कार्ल एडम्स ने एक दिलचस्प विषय “यहोवा कहाँ है?” पर बात की।

“Nuestro Señor nos asegura —dijo Russell— que [...] nuestro instructor será el espíritu santo del Padre, enviado por causa de Jesús, nuestro Redentor, y a instancias suyas.”

रसल ने कहा: “हमारे उद्धारकर्ता, मध्यस्थ और कलीसिया के सिर, प्रभु यीशु ने वादा किया है कि . . . वह पिता से अनुरोध करेगा कि हमें अपनी पवित्र-आत्मा देकर सिखाए।”

Russell fue superintendente viajante e instructor de escuelas teocráticas durante cuarenta años. Cuenta que, al principio, él y su esposa se sintieron desilusionados.

भाई रसल ने 40 साल तक सफरी निगरान और क्षेत्रीय शिक्षक के तौर पर सेवा की। उनका कहना है कि जब उन्हें और उनकी पत्नी को इस बदलाव के बारे में पता चला, तो वे निराश हो गए।

2 En Isaías 30:20 se llama a Jehová nuestro “Magnífico Instructor”.

2 यशायाह 30:20 में यहोवा को हमारा “महान उपदेशक” कहा गया है।

Voló en el KC-10 durante seis años en la Barksdale Air Base de la Fuerza, en Bossier City, Luisiana, como copiloto, comandante de la aeronave y piloto instructor.

वह छह साल के लिए बार्कडेडेल एयर बोसियर सिटी, लुइसियाना में फोर्स बेस, एक सहपाठी, विमान कमांडर और प्रशिक्षक पायलट के रूप में।

Eran sus instructores y guías.

वे उनके बच्चों के शिक्षक और मार्गदर्शक भी बन गए।

‘Instructor —protesta Pedro—, las muchedumbres te cercan y te oprimen estrechamente, y dices tú: “¿Quién me tocó?”.’

‘हे स्वामी,’ पतरस पूछता है, ‘तुझे तो भीड़ दबा रही है और तुझ पर गिरी पड़ती है, और तू कहता है, “किस ने मुझे छूआ?”’

Luego intervino Mark Noumair, también instructor de Galaad, que pasó varios años sirviendo en el extranjero, en África, antes de formar parte del personal de la Escuela.

फिर आए मार्क नूमार, जो एक गिलियड उपदेशक हैं और जिन्होंने गिलियड स्कूल में काम करने से पहले अफ्रीका में विदेशी सेवा करने में कई साल बिताए हैं।

Sentirá como si Jehová, el Magnífico Instructor, lo despertara con sus instrucciones.

आप ऐसा महसूस करेंगे, मानो महान उपदेशक, यहोवा आपको अपना उपदेश सुनाकर जगा रहा है।

JEHOVÁ es nuestro Magnífico Instructor.

यहोवा हमारा महान उपदेशक है।

(Romanos 12:7, 8.) Puesto que el maestro está como instructor ante otras personas, estas tienen derecho a esperar mucho de él.

(रोमियों १२:७, ८) चूँकि एक शिक्षक दूसरों के सामने एक उपदेशक के तौर से खड़ा होता है, उन्हें उस से अधिक अपेक्षा रखने का हक़ है।

Jehová, nuestro Magnífico Instructor, nos pone el ejemplo al respecto.

अपनी बात दोहराने में हमारे महान उपदेशक, यहोवा ने हमारे लिए एक अच्छी मिसाल रखी है।

(Deuteronomio 11:18–21.) La Palabra inspirada de nuestro Magnífico Instructor, Jehová Dios, puede en efecto unirlo íntimamente a los padres y sus hijos, así como a todos sus siervos de la congregación cristiana. (Isaías 30:20, 21.)

(व्यवस्थाविवरण ११:१८-२१) हमारे महान उपदेशक, यहोवा परमेश्वर का उत्प्रेरित वचन उसे सचमुच माता-पिताओं और उनके बच्चों के साथ, साथ ही मसीही कलीसिया में उसकी सेवा कर रहे दूसरे सभी लोगों के साथ अंतरंगता में जोड़ सकता है।—यशायाह ३०:२०, २१.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में instructor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

instructor से संबंधित शब्द