स्पेनिश में insomnio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में insomnio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में insomnio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में insomnio शब्द का अर्थ अनिद्रा, सजगता, निद्रा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insomnio शब्द का अर्थ

अनिद्रा

noun (trastorno del sueño)

सजगता

noun

निद्रा

noun

और उदाहरण देखें

(The City in History, de Lewis Mumford.) Más de un siglo después, el poeta Juvenal se quejó de que el ruido condenaba a los romanos a un insomnio perpetuo.

(द सिटी इन हिस्ट्री, लूइस ममफ़र्ड द्वारा) एक शताब्दी से भी अधिक समय बाद, कवि जूवनॆल ने शिकायत की कि ध्वनि के कारण रोमियों को हमेशा का अनिद्रा-रोग हो गया।

Fortalece los huesos y la salud en general y reduce la aparición de síntomas como el insomnio y los cambios de humor.

इससे नींद न आने की बीमारी (इंसोम्निया) कम होगी, मूड या मिज़ाज में सुधार आएगा, हड्डियाँ मज़बूत होंगी और सेहत भी अच्छी होगी।

Fase de aflicción aguda: pérdida de memoria e insomnio; cansancio extremo; cambios repentinos del estado de ánimo; dificultades para juzgar y pensar; ataques de llanto; trastornos del apetito, con la consiguiente pérdida o aumento de peso; diversos síntomas de alteraciones de la salud; letargo; disminución de la capacidad laboral; alucinaciones (sentir, ver u oír al difunto); en caso de pérdida de un hijo, resentimiento irracional hacia el cónyuge.

गहरा दुःख होने में यह शामिल है: याददाश्त खो बैठना और नींद न आना; ज़रूरत से ज़्यादा थकान महसूस करना; अचानक से मूड बदलना; ठीक से फैसले ना कर पाना और न ही ठीक से सोच पाना; कई बार फूट-फूटकर रोना; भूख बढ़ना या कम होना जिस वजह से वज़न का घटना या बढ़ना; सेहत खराब होने के बहुत सारे लक्षण; सुस्ती; ज़्यादा काम ना कर पाना; मति भ्रम होना यानी ऐसा महसूस करना कि मरनेवाला उनके पास है, वे उसकी बात सुन रहे हैं और उसे देख रहे हैं; बच्चे की मौत के गम में अपने जीवन-साथी पर बेवजह गुस्सा करना।

Los médicos dicen que un amor no correspondido causa “depresión, ansiedad y agotamiento general [...] insomnio o letargo, dolores en el pecho o falta de aliento”.

डॉक्टरों के द्वारा उल्लिखित है, कि एकतरफा प्रेम “अवनमन, चिन्ता, और सर्विक व्यथा . . . निद्रा का अभाव या सुस्ती, छाती में दर्द या साँस लेने में तकलीफ के कारण बन जाते हैं।

El beneficio que obtuvo el pueblo de Dios del proceder del rey es indicio de que su insomnio ocurrió por intervención divina. (Ester 6:1-10.)

परमेश्वर के लोगों पर उसके कार्यों के लाभकारी प्रभाव दिखाते हैं कि परमेश्वर ने ही राजा की नींद उड़ायी थी।—एस्तेर ६:१-१०.

No sorprende que el boletín médico The Harvard Mental Health Letter informe que los jugadores compulsivos sean propensos a sufrir “depresión grave, estados de ansiedad” y una multitud de trastornos físicos, como “problemas digestivos, insomnio, cefaleas, hipertensión, asma y dolores de espalda y torácicos”.

यह आश्चर्य की बात नहीं कि द हार्वर्ड मेन्टल हेल्थ लेटर (The Harvard Mental Health Letter) रिपोर्ट करता है कि विवश जुआरी “गंभीर हताशा, चिन्ता-संबंधी रोग,” और अनेक शारीरिक समस्याओं, जैसे कि “पाचन समस्याएँ, अनिद्रा, सरदर्द, उच्च रक्तचाप, दमा, पीठ का दर्द, और छाती में दर्द” की तरफ़ प्रवृत्त होते हैं।

Tradicionalmente, las plantas medicinales se han recomendado para tratar dolencias como el resfriado común, la indigestión, el estreñimiento, el insomnio y las náuseas.

पुराने ज़माने से जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयाँ ज़ुकाम, बदहज़मी, कब्ज़, नींद न आने की शिकायत और मिचली के लिए दी जाती हैं।

Salgo a comprar una hamburguesa, y la mayoría de la gente que me saluda aprovecha el momento para hablarme de su insomnio y su tristeza.”

मैं बाहर होटल में हॉमबर्गर खाने गया, और लगभग सभी जिन्हें भी मैंने हैलो कहा, अपनी नींद न आने की तकलीफ और मायूसी की दास्तान सुनाने लगे।”

Cuando los padres de Ashish lo presionaron para que se hiciera médico, como ellos, Ashish llegó a padecer de insomnio y empezó a apartarse de los demás.

आशीष के माता-पिता ने (जो स्वयं डॉक्टर हैं) उस पर डॉक्टर बनने के लिए ज़ोर दिया, इस कारण युवा आशीष को अनिद्रा की बीमारी हो गयी और वह लोगों से दूर-दूर रहने लगा।

Este hecho pudiera explicar por qué opinan algunos médicos canadienses que entre el 50% y el 70% de las consultas que atienden están relacionadas con la tensión nerviosa, y son, por lo general, motivadas por dolores de cabeza, insomnio, agotamiento y problemas gastrointestinales.

यह शायद इसका कारण समझा सके कि क्यों कनाडा के डॉक्टरों का अनुमान है कि उनके पास आनेवाले ५० से ७० प्रतिशत मरीज़ तनाव-संबंधी शिकायतें लेकर आते हैं, आम तौर पर इनमें सिरदर्द, अनिद्रा, थकान, और पेट की समस्याएँ होती हैं।

Si vende un remedio contra el insomnio, considere segmentar sus anuncios a la franja horaria entre la 1:00 y las 4:00.

अगर आप अनिद्रा रोग की दवा बेच रहे हैं तो शायद आप रात 1 बजे से सुबह 4 बजे तक के समय को टारगेट करना चाहेंगे.

El amor no correspondido puede ocasionar ansiedad, insomnio e incluso depresión.

प्यार को ठोकर मार दी जाए तो शायद घबराहट होने लगे, रातों की नींद उड़ जाए, और उदासी घर कर ले।

Debido a la conmoción y el dolor de sentirse traicionado, el cónyuge inocente quizás llore sin poder controlarse y sufra de insomnio.

बेकसूर साथी के दिल को गहरी चोट पहुँचती है। इस वजह से उसके रातों की नींद उड़ सकती है और वह शायद फूट-फूटकर रोए भी।

(Salmo 6:6, 9; 55:2-5, 22.) Asimismo, cuando el corazón de David, lleno de gratitud, lo movió a meditar en Jehová durante una noche de insomnio, Jehová estaba muy al tanto de ello.

(भजन ६:६, ९; ५५:२-५, २२) उसी प्रकार, जब कृतज्ञता से भरे हृदय ने दाऊद को एक अनिद्र रात के दौरान यहोवा के बारे में मनन करने के लिए प्रेरित किया, यहोवा इसके विषय में अच्छी तरह से अवगत था।

Puede provocar muchos dolores de cabeza, noches de insomnio y, principalmente, herir los sentimientos. [...]

इसके कारण काफ़ी सिरदर्द हो सकता है, रात को नींद नहीं आ सकती और सबसे ज़्यादा भावनाओं को ठेस पहुँच सकती हैं। . . .

Un bajo nivel de hormona tiroidea reduce la frecuencia cardíaca, y produce fatiga y depresión Y cuando el nivel de hormona tiroidea es muy alto, hay pérdida de peso, insomnio e irritabilidad.

थायरोईड हार्मोन्स थाय्रोक्सीन कम होनेसे हुद्दय गती मंद होती है थकान , अवसाद , और जब थायराइड हार्मोन,बहुत अधिक होता है वजन घटने लगता है निंद बढती है और चिड़चिड़ाहट भी ।

El síndrome puede empeorar debido a factores externos, tales como el exceso o la falta de actividad física, la llegada de un frente frío, una noche de insomnio o el aumento del estrés.

FMS कुछ बाहरी स्थितियों द्वारा भी बढ़ सकता है जैसे बहुत ज़्यादा या बहुत कम शारीरिक क्रिया, ठंड बढ़ना, सारी रात नींद नहीं लेना, या ज़्यादा तनाव।

Hipertiroidismo: nerviosismo, pérdida de peso, palpitaciones, diarreas, menstruaciones irregulares, irritabilidad, ansiedad, cambios de humor, ojos saltones, debilidad muscular, insomnio y cabello fino y quebradizo.

हाइपरथायरॉइडिज़्म: बहुत बेचैनी महसूस करना, बेवजह वज़न घटना, धड़कनों का तेज़ होना, घड़ी-घड़ी मलत्याग के लिए जाना, मासिक धर्म का अनियमित होना, चिड़चिड़ापन, चिंता में डूबना, मूड में उतार-चढ़ाव, आँख की पुतली का फैलना, माँसपेशियों का कमज़ोर पड़ना, नींद न आना, बालों का पतला होना और टूटना।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में insomnio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।