स्पेनिश में infarto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में infarto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में infarto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में infarto शब्द का अर्थ आघात, धमनियों में थक्का जमना, रक्त वाहिनी रोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

infarto शब्द का अर्थ

आघात

noun

En menos de una hora Ralph murió de un infarto muy extenso.

एक घंटे के भीतर ही रैल्फ को ज़बरदस्त मस्तिष्क आघात पहुँचा और उसकी मौत हो गयी।

धमनियों में थक्का जमना

noun

रक्त वाहिनी रोग

noun

और उदाहरण देखें

Los estudios revelan que los no fumadores que viven con fumadores tienen mayor riesgo de infarto.

अध्ययन प्रकट करते हैं कि धूम्रपान करनेवालों के साथ रहनेवाले धूम्रपान न करनेवालों को भी दिल के दौरे का अत्यधिक ख़तरा है।

Los síntomas pueden variar de leves a intensos, y no todos se presentan en cada infarto.

लक्षण शायद मन्द से तीव्र हों और ये सब हर दिल के दौरे में नहीं होते।

Un infarto.

स्ट्रोक हो सकता है।

Tres años más tarde sufrió otro infarto cerebral y murió el miércoles 9 de junio de 2010.

तीन साल बाद उन्हें दूसरा स्ट्रोक पड़ा और बुधवार, 9 जून, 2010 को वे चैन से मौत की नींद सो गए।

John,* un testigo de Jehová que sufrió un infarto, exhorta: “Cuando note que algo no va bien, no se demore en acudir al médico por temor de parecer melodramático.

दिल-के-दौरे का एक शिकार और एक यहोवा का साक्षी, प्रकाश* याचना करता है: “जब आपको लगता है कि कुछ गड़बड़ है, तो बहुत ही नख़रेबाज़ दिखने के डर से चिकित्सीय मदद पाने में देर मत कीजिए।

”A pesar de los esfuerzos coordinados de la ciencia médica y la sociedad en general, la arteriosclerosis, y sobre todo el infarto, son la causa de muerte más frecuente en los países occidentales.

“चिकित्सा विज्ञान और आम तौर पर समाज के कड़े प्रयास के बावजूद, धमनी-काठिन्य (आर्टिरीओस्क्लरोसस)—और खास तौर पर दिल का दौरा—पश्चिमी देशों में मृत्यु का सबसे आम कारण है।

Pero el infarto y la muerte súbita no son los únicos males vinculados al estrés, como indica el siguiente artículo.

लेकिन दिल का दौरा और एकाएक मौत ही वो समस्याएँ नहीं हैं जो तनाव से जोड़ी गयी हैं। यही बात अगला लेख दिखाएगा।

Lo que sucede en un infarto de miocardio es que parte del músculo cardíaco deja de recibir sangre y, por consiguiente, el tejido muere.

एक दिल के दौरे (हृद्पेशीरोधगलन) में, रक्त न मिलने पर हृदय पेशी का एक भाग मर जाता है।

Unos quince minutos después, se me acercó un médico y me dijo: ‘Hemos podido resucitar a tu padre, pero ha sufrido un infarto muy extenso.

क़रीब १५ मिनट बाद, एक डॉक्टर ने आकर समझाया: ‘तुम्हारे पापा होश में तो आ गए हैं, लेकिन उन्हें एक बहुत ही तीव्र दिल का दौरा पड़ा है।

Al afrontar los altibajos del camino de la recuperación, estos supervivientes de infarto tienen su esperanza firmemente anclada en el Reino que Jesucristo nos enseñó a pedir en oración.

जैसे-जैसे वे स्वास्थ्यलाभ के रास्ते के उतार-चढ़ावों से गुज़रते हैं, दिल-के-दौरों से इन बचनेवालों की आशा उस राज्य पर दृढ़ता से टिकी रहती है जिसके लिए यीशु मसीह ने हमें प्रार्थना करना सिखाया।

¿Cuáles son las causas del infarto?

दिल का दौरा क्यों पड़ता है?

Un estudio con 929 sobrevivientes de infartos demuestra lo sabio que es arreglar las diferencias cuanto antes y no guardar rencor.

(इफिसियों ४:२६) मनमुटाव रखने के बजाय जल्दी से मतभेद दूर करने की बुद्धिमानी ऐसे ९२९ लोगों के एक अध्ययन से दिखायी पड़ती है जिनको दिल का दौरा पड़ चुका है।

Anatomía del infarto espiritual

लाक्षणिक दिल के दौरे का करीब से मुआयना

El resultado es un infarto de miocardio, o ataque al corazón, que se produce repentinamente y a menudo es mortal.

इसका परिणाम अचानक होता है, अकसर घातक होता है, स्थानिक अरक्तता—जो दिल के दौरे के रूप में ज़्यादा अच्छी तरह जाना जाता है।

Después del infarto de su padre, James, mencionado en el segundo artículo de este reportaje, se encerró en sí mismo.

हमारे दूसरे लेख में उल्लिखित अभिषेक ने अपने पिता के दिल के दौरे के बाद मेल-जोल छोड़ दिया।

Tres días antes del infarto tuve lo que me pareció un espasmo muscular en el pecho.

मुझे दिल का दौरा पड़ने से तीन दिन पहले, मुझे वह हुआ जिसे मैंने अपनी छाती में एक मांसपेशीय ऐंठन समझा।

Se ha vinculado el tabaquismo con un alto riesgo de sufrir aterosclerosis, diabetes, infarto de miocardio o derrame cerebral.

धूम्रपान करने से ऐथिरोस्केलेरोसिस, मधुमेह, दिल का दौरा और मस्तिष्क आघात होने की सँभावना ज़्यादा होती है।

¿Qué ha ayudado a muchas víctimas de infarto a recuperarse física y emocionalmente?

किस बात ने अनेक लोगों को स्वास्थ्यलाभ पाने और अपनी भावनाओं को फिर एक बार स्थिर करने में मदद दी है?

Poco después, en el periódico The New York Times se publicó un comentario que invita a la reflexión: “La mitad de los 600.000 norteamericanos que sufren infartos anualmente no presentan síntoma alguno de antemano”.

थोड़े समय बाद द न्यू यॉर्क टाइम्स में गंभीरता से सोचने लायक यह खबर पढ़ने को मिली: “६,००,००० अमरीकियों को हर साल दिल का दौरा पड़ता है, जिनमें से आधों को इसके लक्षण पहले कभी दिखाई नहीं दिए।”

Durante mi breve ausencia le había dado allí mismo un infarto muy extenso.

जब मैं ज़रा-सी देर के लिए इधर-उधर हुई थी, उन्हें वहीं बस अड्डे पर दिल का बड़ा दौरा पड़ गया था।

Por ejemplo, se afirma que en ciertas circunstancias, la droga orgánica acceleration puede provocar un infarto e incluso la muerte.

उदाहरण के लिए, यह दावा किया जाता है कि अमुक परिस्थितियों में, ऑर्गैनिक ड्रग ऎक्सलरेशन से दिल का दौरा पड़ सकता है और मौत भी हो सकती है।

Infartos, es la CIA.

दिल के दौरे और स्ट्रोक, कि सीआईए है.

Diga a quien atienda la llamada que piensa que se trata de un infarto y déle todos los datos necesarios para que le localicen.

भेजनेवाले से कहिए कि आपको दिल के दौरे का शक है, और उसे आपको खोजने के लिए ज़रूरी जानकारी दीजिए।

Se calcula que por cada reducción de un punto en la presión diastólica (la cifra inferior) se reduce el riesgo de infarto en un 2 ó 3%.

हृत्प्रसार के दबाव में हर एक-दशमलव कमी (नीचे की संख्या) से, दिल के दौरे का ख़तरा २ से ३ प्रतिशत तक कम हो सकता है।

La temperatura corporal de las víctimas de infarto que llegaron al hospital en estado comatoso se redujo a 33 °C por un espacio de doce a veinticuatro horas mediante el uso de aire frío y bolsas de hielo.

उन खोजकर्ताओं के मुताबिक “नतीजे दिखाते हैं कि कुछ तरह के घरेलू काम इतनी फुर्ती से किए जाते हैं कि खुद को सेहतमंद बनाए रखने के लिए ये काफी हैं।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में infarto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।