स्पेनिश में independientemente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में independientemente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में independientemente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में independientemente शब्द का अर्थ स्वतंत्रता, के बावजूद, की परवाह किए बिना, वैसे भी, अलग-अलग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

independientemente शब्द का अर्थ

स्वतंत्रता

के बावजूद

की परवाह किए बिना

(no matter)

वैसे भी

अलग-अलग

(severally)

और उदाहरण देखें

Pero independientemente de si es arte o conexión humana, las tecnologías actuales sabrán y pueden saber lo que estamos experimentando del otro lado, y esto significa que podemos estar más cerca y ser más auténticos.

इस पर ध्यान दिए बिना कि यह कला या मानव कनेक्शन है, आज की तकनीकें पता कर सकती हैं हम दूसरी तरफ क्या अनुभव कर रहे हैं, इसका मतलब है कि हम करीब और अधिक प्रामाणिक हो सकते हैं।

Independientemente del consentimiento de los usuarios, no puede intentar desglosar la información que Google proporciona como datos agregados.

उपयोगकर्ताओं की सहमति के बिना, आपको Google से समेकित रूप से रिपोर्ट किया गया डेटा अलग-अलग करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए.

Si quieres mostrar el tiempo que queda hasta un evento que se celebra a una hora concreta independientemente de la ubicación de los usuarios, como un encuentro deportivo, utiliza GLOBAL_COUNTDOWN.

अगर आप किसी खेल के मैच के समय की उल्टी गिनती कर रहे हैं, यानी कि भले ही आप दुनिया के किसी भी हिस्से में हों, लेकिन खेल शुरू होने का समय पहले से तय होता है, तो GLOBAL_COUNTDOWN का इस्तेमाल न करें.

R: Cualquier editorial o sitio web, independientemente de que se haya clasificado como publicación de prensa europea afectada o no, puede incluir un atributo HTML en sus páginas para fijar umbrales de fragmentos para sus sitios web.

उत्तर: दुनिया का कोई भी प्रकाशक या वेबसाइट अपने पेजों पर एचटीएमएल एट्रिब्यूट इस्तेमाल करके स्निपेट की सीमा सेट कर सकता है. भले ही, उसकी साइट को प्रभावित यूरोपीय प्रेस प्रकाशनों की श्रेणी में रखा गया हो.

Independientemente de si se trata de un anuncio de texto básico o de un anuncio de imagen, comunicar tu mensaje puede ayudarle a atraer clientes a tu empresa.

चाहे आपका विज्ञापन एक बुनियादी टेक्स्ट विज्ञापन हो या इमेज वाला विज्ञापन, आप इसके ज़रिए अपनी कहानी बताकर ग्राहकों का ध्यान अपने कारोबार की ओर खींच सकते हैं.

No se podrá obtener ingresos con el contenido de aquellos canales que infrinjan las políticas de monetización de YouTube, independientemente de sus horas de visualización y del número de suscriptores.

अगर चैनल YouTube पर कमाई करने से जुड़ी नीतियों का उल्लंघन करते हैं, तो उनके लिए कमाई करने की सुविधा बंद कर दी जाएगी. भले ही, उनके वीडियो देखे जाने के घंटे और सदस्यों की संख्या कितनी भी हो.

Pero una supervisión más débil por parte del Banco Mundial dejaría en manos de los propios prestatarios el control y la implementación de las normas ambientales y sociales, independientemente de sus recursos y voluntad política para ello, poniendo en peligro los esfuerzos para defender los derechos de los pueblos indígenas, reubicar a las personas desplazadas, mitigar los daños ambientales y proteger los bosques y la biodiversidad.

लेकिन विश्व बैंक द्वारा कमज़ोर निरीक्षण के परिणामस्वरूप पर्यावरण और सामाजिक मानकों की निगरानी का काम खुद ऋण प्राप्तकर्ता पर आ जाएगा - भले ही उनके संसाधन या उनकी इसे करने की राजनीतिक इच्छाशक्ति कुछ भी हो - और इससे स्वदेशी लोगों के अधिकारों की रक्षा करने के प्रयास, विस्थापित लोगों को फिर से बसाने के काम, पर्यावरणीय क्षति को कम करने, या जंगलों और जैव-विविधता की रक्षा करने का काम ख़तरे में पड़ जाएगा।

Se mostrará a todos los usuarios, independientemente de su edad.

मुख्य खबरों का शेल्फ़ हर उम्र के लोगों को दिखाई देता है.

Puedes utilizar el filtro "Nivel" de la parte superior de la tabla para ver solo las cuentas vinculadas directamente, o para verlas todas independientemente de cómo estén vinculadas.

टेबल में सिर्फ़ सीधे लिंक किए गए खाते दिखाई दें या सभी खाते दिखाई दें (सीधे तौर पर और दूसरे तरीके से लिंक किए गए खाते), यह सेट करने के लिए आप टेबल में ऊपर दिए गए “लेवल” फ़िल्टर का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Pero independientemente de cómo veamos el tiempo, cada milenio transcurrido, sí, cada día que pasa, nos acerca más al cumplimiento del propósito de Jehová.

लेकिन समय के बारे में हमारा नज़रिया चाहे कुछ भी क्यों न हो, हर गुज़रती सहस्राब्दि और हर दिन हमें यहोवा के मकसद के पूरे होने के और भी निकट ले आता है।

Haga hincapié en la necesidad de disfrutar del ministerio independientemente de los resultados.

परिणाम पर ध्यान दिए बिना सेवकाई में हर्ष पाने की ज़रूरत पर ज़ोर दीजिए।

En algunos casos, es posible que el contenido sea tan violento o impactante que, independientemente del contexto que se proporcione, se elimine de nuestras plataformas.

वहीं, कुछ मामलों में भले ही कितना भी संदर्भ दिया जाए लेकिन सामग्री बहुत ज़्यादा हिंसक या घिनौनी होने की वजह से हमारे प्लैटफ़ॉर्म पर नहीं रखी जा सकती.

Independientemente de la configuración que el cliente haya elegido para compartir sus datos de Analytics, dichos datos podrán utilizarse únicamente en la medida en que sea necesario para mantener y proteger el servicio de Analytics.

आपकी डेटा शेयर करने की सेटिंग के बावजूद, Analytics सेवा को बनाए रखने और उसे सुरक्षित रखने के लिए ज़रूरत होने पर Analytics डेटा का भी इस्तेमाल किया जा सकता है.

Un estado de las palabras clave que mide la probabilidad de que se haga clic en tus anuncios cuando se muestren para esa palabra clave, independientemente de la posición del anuncio, las extensiones y otros formatos de anuncio que puedan afectar a la prominencia y visibilidad de tus anuncios.

कीवर्ड की स्थिति के ज़रिए यह आकलन किया जाता है कि अगर कीवर्ड के लिए आपके विज्ञापन दिखाए जाते हैं, तो विज्ञापनों पर क्लिक किए जाने की क्या संभावना है, भले ही आपके विज्ञापनों की प्रमुखता और दृश्यता आपके विज्ञापन का क्रम, एक्सटेंशन और दूसरे विज्ञापन फ़ॉर्मेट से प्रभावित हो सकती हो.

Su sitio web o aplicación debe funcionar correctamente en todas las ubicaciones, independientemente de la ubicación de segmentación del anuncio.

आपकी साइट या ऐप्लिकेशन के लिए यह आवश्यक है कि वह सभी स्थानों पर ठीक ढंग से कार्य करे, भले ही आप अपने विज्ञापन कहीं भी लक्षित करें.

Así pues, independientemente de qué esperanza albergue uno, para agradar a Dios es vital bautizarse en el nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo.

हर वह इंसान जो परमेश्वर की मंज़ूरी पाना चाहता है, उसके लिए पिता, बेटे और पवित्र शक्ति के नाम से पानी में बपतिस्मा लेना ज़रूरी है, फिर चाहे वह धरती पर जीने की आशा रखता हो या स्वर्ग में।

Independientemente de la hipocresía de la religión, a muchos ateos les resulta difícil conciliar la creencia en Dios con el sufrimiento que existe en el mundo.

चाहे उन्होंने धर्म का पाखण्ड देखा हो या नहीं, अनेक नास्तिक संसार में दुःख का परमेश्वर में विश्वास के साथ ताल-मेल बैठा नहीं पाते हैं।

Después de este cambio, los anunciantes que tengan descargas de software alojadas o enlazadas en su sitio deben cumplir la política de software no deseado, independientemente del dispositivo en el que se instale el software.

इस परिवर्तन के बाद, ऐसे विज्ञापनदाता जिनकी साइट पर सॉफ़्टवेयर डाउनलोड होस्ट किया गया है या जिनकी साइट से यह लिंक किया गया है, उनके लिए अवांछित सॉफ़्टवेयर नीति का अनुपालन करना आवश्यक है, भले ही वह सॉफ़्टवेयर किसी भी उपकरण पर इंस्टॉल किया जाए.

Haría falta tiempo para probar si los humanos podían gobernarse bien independientemente de Dios o no.

परमेश्वर से स्वतंत्र होकर, मानव स्वयं अपने आप पर सही रीति से राज्य कर सकता है या नहीं यह साबित करने के लिए समय लगता।

Para mí eso es ganar independientemente de los detalles.

मेरे लिए यह जीत है , और किसी चीज की मुझे परवाह नहीं है |

Independientemente de la respuesta de las personas a las que predicamos, es un privilegio participar en la obra relacionada con la santificación del nombre de Jehová.

और चाहे लोग हमारे प्रचार को सुनें या न सुनें, हम इस बात को अपना सम्मान समझते हैं कि हम जो प्रचार का काम करते हैं वह यहोवा के नाम को पवित्र ठहराता है।

A menudo se debe crear o capturar la clave común en el momento de la recogida de datos, independientemente de las fuentes de datos involucradas.

शामिल किए गए डेटा स्रोतों को ध्यान में रखे बिना डेटा संग्रह के समय कॉमन कुंजी बनाना या कैप्चर करना अक्सर ज़रूरी होता है.

El historiador James Truslow Adams definió el sueño americano en 1931 de esta manera: "La vida debería ser mejor y más rica y llena para todas las personas, con una oportunidad para todo el mundo según su habilidad o su trabajo, independientemente de su clase social o las circunstancias en las que nace".

१९३१ में जेम्स ट्रूस्लो एडम्स द्वारा अमेरिकन ड्रीम की परिभाषा में, सामाजिक वर्ग या जन्म की परिस्थितियों के बावजूद, "क्षमता और उपलब्धि के हिसाब से प्रत्येक के लिए अवसर के साथ, हर किसी के लिए जीवन बेहतर और समृद्धतर और पूर्णतर होना चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में independientemente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

independientemente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में indefenso का क्या मतलब है?