स्पेनिश
स्पेनिश में in का क्या मतलब है?
स्पेनिश में in शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में in का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में in शब्द का अर्थ इंच, भीतर, में, अन्दर, मे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
in शब्द का अर्थ
इंच
|
भीतर(in) |
में(in) |
अन्दर(in) |
मे(in) |
और उदाहरण देखें
Se han realizado estudios sobre sus efectos in vivo. उनके जीवित रहने की परिस्थतियों का पता भी लगाया गया है। |
Los fariseos hasta alegaban lo siguiente acerca de sabios que habían estado muertos por largo tiempo: “Los labios de los justos, cuando alguien cita de una enseñanza de la ley en el nombre de ellos... sus labios murmuran con ellos en la tumba” (Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism [La Torá: de rollo a símbolo en el judaísmo formativo]). (जॉन लाइटफुट द्वारा लिखित, अ कॉम्मेन्टरी ऑन द न्यू टेस्टामेन्ट फ्रॉम द तालमूद अॅन्ड हेब्राइका, A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot) बहुत पहले मरे हुए ज्ञानियों के बारे में भी फ़रीसियों ने दावा किया: “धर्मियों के होंठ, जब कोई उनके नाम में नियम के उपदेश का उल्लेख करता है—तब क़ब्र में वे साथ-साथ बोलते हैं।”—तोराह—फ्रॉम स्क्रोल टू सिंबल् इन फॉर्मेटिव जूडेइज़्म, Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism. |
Lamentablemente, no se puede realizar con IN, pero la misma consulta se puede rescribir con una instrucción JOIN. दुर्भाग्यवश, यह IN का इस्तेमाल करके नहीं किया जा सकता है, लेकिन वही क्वेरी JOIN की मदद से दोबारा लिखी की जा सकती है. |
Nan-in sirvió té. डनलप एवं पी। |
Diálogo de autorizaciónItems in a folder अनुमोदन संवाद Items in a folder |
La precipitación total anual es aproximadamente de 22 in (560 mm). कुल वार्षिक वर्षा लगभग 22 (560 मिमी) है। |
AmbosHeight in meters दक्षिणHeight in meters |
Para crear un anuncio in-article, siga los pasos que aparecen a continuación: 'लेख में विज्ञापन' यूनिट बनाने के लिए, इन निर्देशों के मुताबिक आगे बढ़ें : |
Las leyes de guerra son un conjunto de disposiciones recogidas en el Derecho militar relativas a las justificaciones aceptables para participar en una guerra (ius ad bellum) y de los límites aceptables para la conducta durante la guerra (ius in bello o Derecho Internacional Humanitario). युद्ध विधि (law of war) एक कानूनी शब्द है जिसका सम्बन्ध युद्ध आरम्भ करने के स्वीकार्य कारणों (jus ad bellum) से से है और युद्ध के समय के आचरण की स्वीकार्य सीमा (jus in bello or International humanitarian law) से है। |
Selección de la clave de cifradoif in your language something like 'key(s) ' isn't possible please use the plural in the translation एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like ' key(s) ' isn' t possible please use the plural in the translation |
En este número del Journal, Vercillo y DuPrey12 se refieren a In re Osborne para destacar el interés que hay por garantizar la seguridad de los que dependen del paciente; pero, ¿cómo se resolvió este caso? जर्नल पत्रिका के इस अंक में वरसिलो और डुप्रो12 ने इन रे ऑसबॉर्न का हवाला दिया है जिससे आश्रितों की सुरक्षा निश्चय करने की रूचि को प्रकाशमय किया जा सके, परन्तु वह मामला कैसे सुलझाया गया? |
Con el subtipo "In-stream no saltable", puedes hacer que tu mensaje completo llegue a usuarios con anuncios in-stream no saltables. विज्ञापनों के "छोड़े न जा सकने वाले इन-स्ट्रीम" उप-प्रकार से आप छोड़े न जा सकने वाले इन-स्ट्रीम विज्ञापनों की मदद से अपना पूरा मैसेज ग्राहकों तक पहुंचा सकते हैं. |
Asimismo, los anunciantes y las agencias de publicidad pueden obtener ayuda para las campañas, como estudios del sector y consultoría in situ, a fin de promover el crecimiento de los programas de publicidad de Google. इसके अलावा, Google के विज्ञापन कार्यक्रमों के विकास में सहायता प्रदान करने के लिए विज्ञापनदाताओं और विज्ञापन एजेंसियों को उद्योग अनुसंधान और ऑन-साइट परामर्श जैसी अभियान सहायता भी मिल सकती है. |
A continuación se indican algunas de las ventajas de los anuncios In-feed: 'फ़ीड में विज्ञापन' का इस्तेमाल करने से कुछ ऐसे फ़ायदे होते हैं : |
La revista eclesiástica alemana Christ in der Gegenwart (El cristiano contemporáneo) comenta con tristeza: “Los índices de confianza de la población en la Iglesia siguen cayendo”. एक जर्मन धार्मिक मैगज़ीन क्राईस्ट इन दर गागनवार्ट दुख के साथ कहती है: “लोगों का चर्च पर से भरोसा लगातार उठता जा रहा है।” |
Al comparar las impresiones de los vídeos con las impresiones de los anuncios de banner complementario, ten en cuenta que estos últimos no se muestran en todas las páginas de YouTube en las que se publican anuncios in-stream. वीडियो इंप्रेशन की तुलना सहयोगी इंप्रेशन से करते समय यह याद रखें कि सहयोगी बैनर विज्ञापन उन सभी YouTube पेजों पर नहीं दिखाए जाते, जहां इन-स्ट्रीम विज्ञापन दिखाए जाते हैं. |
Así declara el libro Mephistopheles—The Devil in the Modern World (Mefistófeles... el Diablo en el mundo moderno), por Jeffrey Burton Russell. जेफरी बर्टन रसल की पुस्तक मेफिस्तोफलीस—द डेविल इन द मार्डन वर्ल्ड में ऐसा लिखा है। |
El libro Word Pictures in the New Testament (Cuadros comunicados por palabras en el Nuevo Testamento), de Robertson, dice: “El uso de nombre (onoma) aquí es un uso común en la Septuaginta y en los papiros para referirse a poder o autoridad”. रॉबर्टसन का वर्ड पिक्चर्स इन द न्यू टेस्टामेन्ट कहता है: “यहाँ नाम (ओनोमा) का प्रयोग सेप्टुआजिन्ट और पपाइरस में सत्ता या अधिकार के लिए एक सामान्य प्रयोग है।” |
En su libro Evolution: A Theory in Crisis (La evolución: una teoría en crisis) el biólogo molecular Michael Denton dice: “Hasta el más sencillo de todos los sistemas vivos que hay hoy día en la Tierra —la bacteria— es de una extrema complejidad. आणविक जीव-विज्ञानी माइकल डॅनटन अपनी पुस्तक इवोलूशन: अ थीअरि इन क्राइसिस (Evolution: A Theory in Crisis) में कहता है: “आज पृथ्वी पर सभी जीवित तंत्रों में से सबसे सरल, बैक्टीरिया कोशिकाएं, भी अत्यधिक जटिल वस्तु हैं। |
A continuación se indican las características que diferencian a los anuncios In-feed de los anuncios estándar: नीचे बताया गया है कि 'फ़ीड में विज्ञापन' मानक विज्ञापनों से किस तरह अलग हैं : |
Los matrimonios cristianos que se enfrentan a los dilemas provocados por la fecundación in vitro hacen bien en reflexionar en las implicaciones de otra situación médica. जो मसीही जोड़े ‘इन विट्रो गर्भाधान’ से उठनेवाले मसलों का सामना करते हैं, उनके लिए अच्छा होगा कि वे इसी से मिलते-जुलते एक और हालात पर गौर करें, जिससे उन्हें सही फैसला लेने में मदद मिल सकती है। |
El informe de 103 páginas “Sabotaged Schooling: Naxalite Attacks and Police Occupation of Schools in India’s Bihar and Jharkhand States” (Sabotaje a la educación: Ataques naxalitas y ocupación policial de escuelas en los estados de Bihar y Jharkhand en la India), detalla cómo los maoístas - conocidos como naxalitas – un movimiento militante armado pan-indio de larga existencia, están atacando y causando explosiones en escuelas administradas por el Estado. "स्कूली शिक्षा में विघ्नः भारत के बिहार और झारखंड राज्यों में स्कूलों पर नक्सली आक्रमण और पुलिस का कब्ज़ा" नामक 103 पृष्ठों की रिपोर्ट में विस्तार से बताया गया है कि कैसे भारत के कई भागों में लंबे समय से जारी सशस्त्र आंदोलन के अंतर्गत नक्सलवादियों के नाम से जाने जाने वाले माओवादी सरकारी स्कूलों को निशाना बना रहे हैं और उन्हें विस्फोट द्वारा उड़ा रहे हैं. |
El libro Women in the Middle East (La mujer en Oriente Medio) comenta: “Si una mujer se acerca a los treinta años y aún está soltera, se convierte en una gran preocupación para su familia”. पुस्तक मध्य पूर्व की स्त्रियाँ (अंग्रेज़ी) कहती है: “यदि एक स्त्री तीस की होनेवाली हो और उसका विवाह न हुआ हो, तो वह अपने परिवार के लिए बड़ी चिंता का विषय बन जाती है।” |
_Inicio de sesiónwill login in _ लॉगइनwill login in |
El libro The Child in Crisis (El niño en crisis) hace la siguiente observación: “Muchos de estos problemas, especialmente el suicidio, se veían antes como patrimonio exclusivo de los adultos y los adolescentes mayores. संकट में बच्चा (The Child in Crisis) ने टिप्पणी की: “इन में से अधिकतर समस्याओं—विशेषकर आत्महत्या—को एक समय पर वयस्कों और बड़े किशोर-किशोरियों का अनन्य क्षेत्र समझा जाता था। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में in के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
in से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।