स्पेनिश में impuesto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में impuesto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में impuesto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में impuesto शब्द का अर्थ कर, टैक्स, राजकर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impuesto शब्द का अर्थ

कर

verb (tributo que no requiere una contraprestación directa o determinada por parte de la administración)

Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.

सभी अमरीकीयों को अपना कर भरना पड़ता हैं।

टैक्स

noun

Tenemos que pagar el impuesto.

हमें टैक्स भरना पड़ेगा।

राजकर

noun

और उदाहरण देखें

5 Puesto que en la tesorería real no hay suficiente oro y plata para el pago del impuesto, Ezequías reúne todos los metales preciosos del templo que puede.

5 शाही खज़ाने में इतना सोना-चाँदी नहीं है, इसलिए हिजकिय्याह, यहोवा के मंदिर से जो भी कीमती चीज़ें इकट्ठी कर पाता है, वह सब लेकर नज़राने के तौर पर भेज देता है।

Saben bien que a pesar de que hagan todo lo posible para ser ejemplares en el pago de impuestos y ser buenos ciudadanos, los opositores esparcirán mentiras maliciosas y hablarán despectivamente de ellos. (1 Pedro 3:16.)

(१ पतरस ३:१६) यह जानते हुए, वे दानिय्येल का अनुसरण करने की कोशिश करते हैं, जिसके विषय में उसके शत्रुओं ने कहा: “हम उस दानिय्येल के परमेश्वर की व्यवस्था को छोड़, और किसी विषय में उसके विरुद्ध कोई दोष न पा सकेंगे।”

3 Unos años atrás, en Nigeria hubo motines con relación al pago de impuestos.

३ कुछ साल पहले नाइजीरिया में, कर की अदायगी के कारण दंगे हुए थे।

Jesús describió la actitud farisaica con una ilustración: “Dos hombres subieron al templo a orar, el uno fariseo y el otro recaudador de impuestos.

यीशु ने इस फरीसी मनोवृत्ति का वर्णन एक दृष्टान्त से किया: “दो मनुष्य मन्दिर में प्रार्थना करने के लिये गए; एक फरीसी था और दूसरा चुङ्गी लेनेवाला।

Otra ilustración de Jesús que da énfasis a la humildad, y que solo hallamos en el Evangelio de Lucas, es la del recaudador de impuestos y el fariseo que oraban en el templo.

नम्रता पर ही बल देते हुए और केवल लूका के सुसमाचार लेख में पाया गया यीशु का एक दृष्टान्त जो एक कर-समाहर्ता और एक फरीसी के बारे में है जो मन्दिर में प्रार्थना कर रहे थे।

Tenemos que pagar el impuesto.

हमें टैक्स भरना पड़ेगा।

Para los pedidos que se realicen en estos estados, Google pagará el impuesto directamente a las autoridades fiscales estatales.

इन राज्यों के ऑर्डर के लिए, Google सीधे राज्य के कर अधिकारियों को कर देता है.

De esta forma, Roma controlaba la provincia y se aseguraba el cobro de los impuestos sin necesidad de desplazar muchos soldados a la zona.

इस वजह से रोम उस पूरे प्रांत पर अपना कब्ज़ा बनाए रख सका और फौजियों के बड़े दल को वहाँ भेजे बगैर ही कर वसूल कर पाता था।

Las legislaciones del IVA y del impuesto sobre bienes y servicios establecen que Google es responsable de determinar, aplicar y pagar el IVA o el impuesto sobre bienes y servicios de todas las compras de aplicaciones de pago de Google Play Store, así como de las compras en aplicaciones realizadas por clientes de los países que se muestran a continuación.

वैट और वस्तु और सेवा कर (जीएसटी) से जुड़े कानूनों की वजह से, Google उन सभी 'Google Play स्टोर' सशुल्क ऐप्लिकेशन और ऐप्लिकेशन के अंदर की खरीदारी के लिए वैट या जीएसटी तय करने, वसूलने और उसे भेजने के लिए ज़िम्मेदार है जिन्हें इन जगहों पर रहने वाले ग्राहक खरीदते हैं:

¿Qué reputación tienen los testigos de Jehová en cuanto al pago de impuestos?

कर चुकाने के बारे में यहोवा के साक्षियों की क्या प्रतिष्ठा है?

Los cristianos, como todos los no musulmanes en todo el Imperio Otomano, fueron obligados a pagar el impuesto jizya.

पूरे ऑटोमन साम्राज्य के सभी गैर-मुस्लिमों की तरह, ईसाईयों को भी जिज़या-कर (jizya tax) देना पड़ता था।

El fariseo se puso de pie y oraba para sí estas cosas: ‘Oh Dios, te doy gracias de que no soy como los demás hombres, dados a extorsión, injustos, adúlteros, ni siquiera como este recaudador de impuestos.

फरीसी खड़ा होकर अपने मन में यों प्रार्थना करने लगा, कि हे परमेश्वर, मैं तेरा धन्यवाद करता हूं, कि मैं और मनुष्यों की नाईं अन्धेर करनेवाला, अन्यायी और व्यभिचारी नहीं, और न इस चुङ्गी लेनेवाले के समान हूं।

También intentaron evidenciarla adhiriéndose a un sinnúmero de leyes y preceptos, muchos de los cuales los habían impuesto ellos mismos.

(मत्ती ६:१-६) उन्होंने अनगिनत नियमों और निर्देशों का पालन करने के द्वारा भी अपनी धार्मिकता का प्रदर्शन करने की कोशिश की—जिनमें से ज़्यादातर नियम उनके अपने बनाए हुए थे।

Según un historiador, el impuesto del templo tenía que pagarse con una antigua moneda judía específica.

एक इतिहासकार के अनुसार, मंदिर का कर एक ख़ास प्राचीन यहूदी सिक्के में अदा किया जाना था।

En el momento de la compra, los negocios que venden bienes o servicios en Taiwán están obligados a expedir al comprador una GUI o factura oficial, tal y como se estipula en la sección que regula el plazo máximo para expedir documentación que pruebe la venta en la ley de impuestos sobre valor añadido y de valor no añadido para negocios de Taiwán.

ताइवान के वैल्यू ऐडेड और नॉन वैल्यू ऐ़़डेड कारोबार टैक्स अधिनियम के बिक्री संबंधी दस्तावेज़ साक्ष्य जारी करने की समय-सीमा सेक्शन की शर्त के मुताबिक, ताइवान में सामान या सेवाएं बेचने वाली कारोबारी इकाइयों को खरीदारी के समय खरीदार के लिए एक सरकारी समरूप चालान (जीयूआई) जारी करना होता है.

Con frecuencia los motivos son económicos, especialmente en los países donde se exige a los feligreses pagar un impuesto religioso.

आमतौर पर इसकी वज़ह है पैसा, खासकर उन इलाकों में जहाँ चर्च के सदस्यों से चर्च के टैक्स देने की माँग की जाती है।

Sumar el nuevo impuesto a los aranceles actuales contribuiría a emitir una señal de precios favorable al reemplazo de los combustibles fósiles por energías renovables.

यदि नई लेवी को मौजूदा शुल्कों के साथ जोड़ा जाता है, तो इससे मूल्य संकेतक सुदृढ़ होकर जीवाश्म ईंधन से हटकर नवीकरणीय स्रोतों की ओर उन्मुख होगा।

Somos honrados al tratar con nuestro jefe, en los asuntos de negocios, en los exámenes escolares y al completar formularios, como la declaración de impuestos o documentos oficiales.

हमें नौकरी पर, बिज़नेस में और स्कूल की परीक्षाएँ देते वक्त ईमानदार होना चाहिए और टैक्स रिटर्न, सरकारी दस्तावेज़ों और दूसरे फॉर्म में सबकुछ सच-सच लिखना चाहिए।

Por ejemplo, enviaban el impuesto anual para el templo de Jerusalén, lo cual era una forma de participar en las actividades del templo y en la adoración que allí se rendía.

एक तरीका था, यरूशलेम के मंदिर के लिए सालाना कर भेजना। इस तरह वे मंदिर के रख-रखाव वगैरह और उपासना में हिस्सा लेते थे।

También escoge a Mateo, a quien llamó de su oficina de recaudador de impuestos.

मत्ती, जिसे यीशु ने उसकी महसूल चौकी से बुलाया, भी चुना जाता है।

Los impuestos eran bajos, y Tiberio pudo ser generoso con las regiones que atravesaban tiempos difíciles.

इसकी वज़ह यह थी कि उसके राज में लोगों से ज़्यादा कर नहीं लिए जाते थे और जो इलाके बुरे हालात से गुज़र रहे होते थे वहाँ तिबिरियुस दिल खोलकर लोगों को रिआयत देता था।

El amor también lo impulsó a encargarse de eliminar la condena que el pecado de Adán había impuesto a la humanidad.

(उत्पत्ति 1:28; 2:15) और जब आदम के पाप करने से सभी इंसान सज़ा के लायक ठहरे, तब उनके लिए अपने प्रेम की वजह से ही यहोवा ने उन्हें दंड से छुटकारा दिलाने का इंतज़ाम किया।

Pago para el desarrollador después de la división 70/30 y la aplicación de los impuestos obligatorios (25%): 52,5 centavos

डेवलपर पेआउट 70/30 विभाजन और आवश्यक कर (25%) के बाद: 52.5 सेंट

Si tienes alguna pregunta relacionada con los impuestos o quieres solicitar una devolución de impuestos aplicados a las ventas, debes ponerte en contacto directamente con el vendedor.

इन बिक्रियों की विक्रय कर की धनवापसियों और कर के बारे में खास सवालों के लिए सीधे विक्रेता से संपर्क करना चाहिए.

Y estamos trabajando para transferir más de nuestros fondos de contribuciones impuestas a contribuciones voluntarias para que podamos destinar los recursos estadounidenses a los programas con el mejor historial de éxito.

और हम अपने वित्तपोषण को मूल्यांकन किए गए योगदान से स्वैच्छिक रूप से किये जाने वाले योगदान पर स्थानांतरित करने के लिए काम कर रहे हैं ताकि हम सफलता के सर्वोत्तम रिकॉर्ड के साथ कार्यक्रमों में अमेरिकी संसाधनों को लक्षित कर सकें।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में impuesto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

impuesto से संबंधित शब्द

स्पेनिश में IVA का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aduana का क्या मतलब है?