स्पेनिश में huracán का क्या मतलब है?

स्पेनिश में huracán शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में huracán का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में huracán शब्द का अर्थ अंधड़, हरिकेन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

huracán शब्द का अर्थ

अंधड़

noun

हरिकेन

noun (Ciclón tropical de gran intensidad; cualquier viento que alcanza una velocidad de más de 73 millas por la hora (117 kilómetros por hora) se dice que tiene fuerza de huracán.)

और उदाहरण देखें

A los ciclones tropicales “se les llama a veces huracanes en el Pacífico sur y noreste, en el Atlántico norte, el Caribe y el golfo de México; se denominan tifones en el Pacífico oeste y en el mar de la China” (Gran Enciclopedia Larousse).

दी एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “अटलांटिक और करेबियन जैसे गर्म प्रदेशों के समुद्री तूफान को हरिकेन कहा जाता है, जबकि पश्चिमी प्रशांत महासागर और चीन के समुद्री तूफान को टायफून कहा जाता है।”

¡Invocad, pues, a Huracán, Chipi-Caculhá, Raxa-Caculhá, el Corazón del Cielo, el Corazón de la Tierra el Creador, el Formador, los Progenitores; hablad, ínvocadnos, adoradnos!, les dijeron.

आकाश का जो गुंबद जैसा गोलार्ध भाग हमें पृथ्वी पर ढक्कन सरीखा रखा हुआ भासित होता है, उसको नीचे की ओर बढ़ाकर यदि पूर्ण गोल किया जाय, तो उसे हम खगोल कहेंगे।

Entonces, el huracán Omar las destrozó y les arrancó su piel, dejando pedacitos de tejido herido que significarían una larga curación difícil, y grandes parches de esqueleto muerto, quedarían cubiertos de algas.

ओमर नाम के समुद्री तूफ़ान ने उन्हें उखड फेंका, उनकी त्वचा उधेड दी तूफ़ानने पीछे घाव भरे छोटे टुकड़े छोडे जिनके लिए पुनः स्वस्थ होना एक चुनौती थी. मृत कंकाल के बड़े बड़े टुकड़ो पर अब शैवाल उग गयी थी

El año pasado, los titulares del mundo entero se hicieron eco de la devastación del huracán Mitch.

पिछले साल तूफान-मिच ने जो तबाही मचायी वह दुनिया भर में सुर्खियों में आयी।

Nuestros hermanos han experimentado desastres tales como terremotos, tifones y huracanes.

हमारे भाइयों ने भूकम्पों, आँधियों और बवंडरों जैसी विपत्तियों का सामना किया हैं।

Por ejemplo, tras el paso de los huracanes Katrina, Rita y Wilma por el sur de Estados Unidos, miles de Testigos acudieron a las zonas damnificadas para colaborar en las obras de asistencia y reconstrucción.

मिसाल के लिए, जब कटरीना, रीता और विल्मा नाम के भयंकर तूफानों ने अमरीका के दक्षिणी इलाकों में भारी तबाही मचायी, तो हज़ारों साक्षी राहत काम में लग गए। साथ ही, उन्होंने गिरी हुई इमारतों को दोबारा खड़ा करने के काम में भी हाथ बँटाया।

Según un estudio de Swiss Re, Barbados pierde el equivalente al 4% de su PIB cada año como consecuencia de los costos vinculados a los huracanes.

एक स्विस रे अध्ययन के अनुसार, बारबाडोस को हर साल तूफान से संबंधित लागतों के लिए अपने सकल घरेलू उत्पाद के 4% जितना नुकसान होता है।

Un estudioso de la Biblia comenta lo siguiente sobre la palabra griega que corresponde a esta expresión: “Se usa para hablar de una tormenta o un huracán.

बाइबल का एक विद्वान समझाता है कि मरकुस की किताब में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “ज़ोरदार आँधी” किया गया है, वह शब्द एक भयंकर तूफान या बवंडर के लिए इस्तेमाल होता है।

Este artículo presenta las lecciones que aprendieron algunos supervivientes del huracán Katrina.

नीतिवचन 22:3 पढ़िए। फिर पेज 16 पर दिया लेख दिखाइए।]

Tan pronto como se hicieron públicas las noticias del huracán Paulina, la sucursal de los testigos de Jehová de México empezó a recibir llamadas telefónicas de Testigos de todo el país que querían saber lo que podían hacer para ayudar.

जैसे ही उस तूफान की खबर मिली, मॆक्सिको के यहोवा के साक्षियों के ब्रांच ऑफिस को पूरे देश से साक्षियों के फोन आने लगे।

Para empezar, veamos cómo se forman tormentas fuertes como los huracanes.

मिसाल के लिए, हरीकेन जैसे तेज़ तूफान बनते कैसे हैं?

(Lucas 21:11.) Sí, es cierto. No obstante, tal como el meteorólogo que pronostica la llegada de un huracán no es culpable de los daños que este ocasiona, Jehová tampoco es culpable de la devastación causada por los desastres profetizados en su Palabra, la Biblia.

(लूका 21:11) लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि इनसे होनेवाली तबाही के लिए यहोवा परमेश्वर ज़िम्मेदार है। इसे समझने के लिए एक मिसाल लीजिए। मौसम की जानकारी देनेवाला बताता है कि एक ज़बरदस्त तूफान आनेवाला है।

Lo cierto es que la falta de planificación adecuada puede tener resultados desastrosos cuando se producen huracanes u otros fenómenos naturales.

हरगिज़ नहीं! सच तो यह है कि अगर हम योजना नहीं बनाएँगे, तो इसका अंजाम बहुत ही भयानक हो सकता है, खासकर तब जब तूफान या कोई और कुदरती आफत अपना कहर ढाती है।

Veamos unos ejemplos: Allison, de cuatro años, contribuyó 2 dólares al enterarse de que un huracán había asolado cierta zona de Estados Unidos.

मिसाल के तौर पर, अमरीका के एक क्षेत्र में प्रचंड तूफान से हुए विनाश के बारे में खबर मिलने पर चार बरस की एलॆसन ने $२ दान में दिए।

Testigos construyendo un nuevo Salón del Reino en Oaxaca después del huracán Paulina

तूफान पॉलीन के बाद वहाका में एक नया किंगडम हॉल बनाते साक्षी

¿Qué puede decirse de nuestros tiempos? “El esclavo fiel y discreto” establece comités para socorrer a nuestros hermanos afectados por huracanes, terremotos, tsunamis y otras catástrofes naturales (Mateo 24:45).

जब तूफान, भूकंप और सुनामी जैसी कुदरती आफतें आती हैं, तब “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” राहत समितियों का इंतज़ाम करता है ताकि इन आफतों के शिकार भाई-बहनों की मदद की जा सके।

1 Cada año, millones de personas de todo el mundo, incluso muchos de nuestros hermanos, sufren por terremotos, tsunamis, monzones, huracanes, tornados e inundaciones.

हर साल दुनिया के लाखों लोग, यहाँ तक कि हमारे बहुत-से भाई-बहन भूकंप, सुनामी, मूसलाधार बारिश, तूफान, बवंडर और बाढ़ जैसी कुदरती आफतों के शिकार होते हैं।

Finalmente, el terreno rocoso del atolón dificultaría la construcción del Salón, que además tendría que edificarse a prueba de huracanes.

अन्ततः, द्वीप की चट्टानी भूमि निर्माण कार्य को कठिन बना देती, और भवन को उष्णप्रदेशीय तूफ़ानों का सामना करने लायक बनाना पड़ता।

Lea el emocionante relato acerca de la ayuda que brindaron algunos cristianos a muchas víctimas de una de las tormentas más destructivas de este siglo: el huracán Mitch.

यह रोमांचक कहानी पढ़िए कि किस तरह मसीहियों ने इस सदी के एक अत्यंत विनाशकारी तूफान—मिच-तूफान—के पीड़ितों की मदद की।

Es usted una cometa a merced de un huracán, Sr. Bond.

तुम तूफ़ान में उड़ती एक पतंग के समान हो, श्री बॉन्ड ।

En una nación de América Central, la situación económica de algunos hermanos, ya crítica, empeoró debido al azote de un huracán.

एक केंद्रीय अमरीकी देश में तूफ़ान के कारण, कुछ भाइयों की पहले से ही कठिन आर्थिक स्थिति और भी गंभीर हो गई।

Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto.

जैसे किसी रिश्तेदार की मृत्यु या कोई तूफ़ान , या कोई बवंडर या भूकंप

Que sea lo que Dios diga, y el huracán por la espiga.

हिरण्याक्ष को भगवान ने वराह रूप से और हिरण्यकशिपु को नृसिंह रूप धारण करके मारा।

Ahora bien, cuando la temperatura de la capa superior del océano —la “sala de calderas” de la maquinaria climática— supera los 27 °C [80 °F], las tormentas tropicales adquieren a veces tanta energía que se convierten en ciclones, huracanes o tifones, que en esencia son el mismo fenómeno, pero con diferentes nombres de acuerdo con la región donde se produzcan.

मगर जब समुद्र की सतह पर पानी—जो मौसम-रूपी मशीन का “बॉइलर रूम” है—का तापमान 27 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा हो जाता है, तब तूफान इतना भयंकर हो जाता है कि वह चक्रवात, हरीकेन या टायफून बन जाता है। ये तीनों दरअसल एक ही विपत्ति के नाम हैं। बस अलग-अलग इलाकों में इनके अलग-अलग नाम इस्तेमाल किए जाते हैं।

No podía hacerlo de la manera que conocía porque los nudos hechos a mano no podrían sobrevivir a un huracán.

मैंने इसे अपने तरीके से नहीं बना सकती थी, क्युंकि हाथ से बंधी हुई गाठे तूफानी हवाओ का सामना नहीं कर सकती थी |

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में huracán के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।