स्पेनिश में gritar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gritar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में gritar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में gritar शब्द का अर्थ चिल्लाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gritar शब्द का अर्थ

चिल्लाना

verb

Ellos gritaron pidiendo ayuda.

उन्होंने मदद के लिए चिल्लाया।

और उदाहरण देखें

Y no olvide que una de las formas de resistencia pasiva más eficaces es gritar. (Compárese con Deuteronomio 22:23-27.)

और याद रखिए, निष्क्रिय विरोध के सबसे प्रभावी तरीक़ों में से एक तरीक़ा है—चिल्लाना।—व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७ से तुलना कीजिए.

Cuando se enteran de que es Jesús quien va pasando, Bartimeo y su compañero empiezan a gritar: “¡Señor, ten misericordia de nosotros, Hijo de David!”.

यह जानकर कि वहाँ से गुज़रनेवाला व्यक्ति यीशु है, बरतिमाई और उसका साथी चिल्लाना शुरू करते हैं: “हे प्रभु, दाऊद के सन्तान, हम पर दया कर!”

Explotaba y comenzaba a gritar y a amenazar con los puños”.

मैं दूसरों पर बरस पड़ता था और उन्हें खूब घूँसे मारता था।”

Si hay un obstáculo difícil en mi forma de comunicación, es que a veces me dan ganas de gritar y otras veces simplemente susurrar una palabra de amor o gratitud.

मेरे संवाद करने के रास्ते में अगर कोई कठिन बाधा होनेसे मैं कभी कभी चिल्लाना चाहता हूँ और अगली बार बस प्यार या कृतज्ञता का एक शब्द फुसफुसाना चाहता हूँ|

3:7). En la misma línea, la esposa que acostumbra gritar a su marido debería sentirse motivada a cambiar al ver cómo se controló Jesús cuando lo provocaban (1 Ped.

3:7) उसी तरह एक स्त्री जिसे अपने पति पर चिल्लाने की आदत है, उसे भी खुद में बदलाव लाना चाहिए, खास तौर पर जब वह सीखती है कि गुस्सा दिलाए जाने पर किस तरह यीशु ने खुद को काबू में रखा।—1 पत.

Y en un mundo que quiere que susurremos, Elijo gritar.

और जो संसार चाहता है हम काना-फूसी करें, मैंने चिल्लाने का निर्णय लिया।

Cuando se acercaban a la gente, tenían que gritar: “¡Inmundo, inmundo!”

जब एक कोढ़ी सड़क पर आता, तो उसे लोगों को चिताने के लिए “अशुद्ध, अशुद्ध” पुकारना होता था।

Recuerde también que no hace falta gritar para reñir.

यह भी याद रखिए कि बहस करने का मतलब हमेशा चीखना-चिल्लाना नहीं होता है।

Vincent, el protocolo en golf es gritar: " Atención ".

विन्सेंट, गोल्फ़ के शिष्टाचार में " आगे बढ़िए " कहते हैं ।

El Creador, complacido y feliz, inspiró a un escritor terrestre utilizado por él para que diera una descripción exacta de lo que sucedió en el cielo, y este dijo: “Las estrellas de la mañana gozosamente clamaron a una, y todos los hijos de Dios empezaron a gritar en aplauso”.

प्रसन्न और आनन्दित सृजनहार ने अपने पार्थीव लिपिक को स्वर्गीय दृश्य का एक यथार्थ वर्णन प्रस्तुत करने के लिए प्रेरित किया, यह कहकर: “भोर के तारे एक संग आनन्द से गाते थे, और परमेश्वर के सब पुत्र जयजयकार करते थे।”

“A los dos años, nuestra hija se tiraba al suelo a gritar, llorar, patalear...

“जब हमारी बेटी दो साल की हुई तो वह गुस्से से अकसर ज़मीन पर लोटने लगती, चीखती-चिल्लाती, ज़ोर-ज़ोर से रोती, लात मारती . . .

Empezaron a gritar y a decirle a Moisés: “¡Vamos a morir!

वे चिल्लाकर मूसा से कहने लगे, ‘तू हमें मिस्र से क्यों ले आया?

18 Como siervos de Jehová, también rechazamos el parecer de algunas personas del mundo que piensan que gritar o injuriar con palabras ofensivas al cónyuge y a los hijos es un comportamiento aceptable.

१८ यहोवा के सेवकों के नाते, हम संसार के कुछ लोगों के इस दृष्टिकोण को भी ठुकराते हैं कि अपने साथी और बच्चों पर चीखना और चिल्लाना या कटु शब्दों से उन्हें ताड़ना देना स्वीकृत आचरण है।

Porque cuando funcionamos desde la perspectiva "Soy suficiente" entonces dejamos de gritar y empezamos a escuchar. Somos más amables con las personas que nos rodean y más amables y considerados con nosotros mismos.

क्योंकि जब हम किसी स्थान से काम करते हैं हमें विश्वास है कि जो कहता है, "मैं काफी हूँ," फिर हम चीखना बंद कर देते हैं और सुनना शुरू कर देते हैं, हम अपने आसपास के लोगों के प्रति और दयालू और सहृदय हो जाते हैं, और हम अपने प्रति और अधिक दयालू और सहृदय हो जाते हैं।

Permitirles jugar, hablar, gritar o hacer cualquier cosa que moleste a las personas que están cerca, revela que no se les está disciplinando con propiedad.

जब बच्चों को खेलने, बात करने, रोने, या कोई दूसरे काम करने की अनुमति दी जाती है तो उचित अनुशासन की कमी होती है, जो पास बैठे लोगों को परेशान करती है।

6 Jehová también escuchó a Habacuc, quien preguntó: “¿Hasta cuándo, oh Jehová, tengo que gritar por ayuda, sin que tú oigas?”.

6 एक बार हबक्कूक ने यहोवा से पूछा: “हे यहोवा मैं कब तक तेरी दोहाई देता रहूंगा, और तू न सुनेगा?”

Y entonces sentí que algo cambiaba en mí también, y comencé a gritar a voz en cuello y me di cuenta que todos a mi alrededor estaban haciendo lo mismo.

और तब मैंने अपने अन्दर कुछ महसूस किया मै भी चीखा और चिल्लाया और मेरे आस-पास के सभी लोग ऐसा ऐसा कर रहे थे

Ha dicho —y yo le creo— que va a gritar, que resistirá con vigor, que se va a quitar la aguja que le pongan en el brazo y va a tratar de destruir la bolsa de sangre que pongan sobre la cama.

उसने कहा है, और मैं उस पर विश्वास करता हूँ, कि वह चिल्लायेगी और हाथ-पैर मारेगी और कि वह अपनी बाँह से सुई लगाने वाले उपकरण को खींच कर निकाल देगी, और अपने पलंग के ऊपर लटकी थैली के रक्त को नष्ट करने की कोशिश करेगी।

No obstante, sería inapropiado aplaudir desenfrenadamente, silbar, hacer señas con los brazos en alto y gritar los nombres de las personas.

दूसरी ओर, अनियंत्रित वाहवाही के प्रदर्शन, सीटी बजाना, सिर के ऊपर बाँहें हिलाना, और ज़ोर से किसी को नाम से पुकारना अनुचित होगा।

La gente se llevó a Aristarco y a Gayo a la fuerza hasta el teatro y allí se puso a gritar: “¡Grande es Ártemis de los efesios!”.

जब भीड़, अरिस्तरखुस और गयुस को घसीटकर रंगशाला में ले जा रही थी, तब वह नारे लगाती जा रही थी: ‘इफिसियों की अरतिमिस की जय!’

En aquella ocasión, algunos de edad avanzada miraron con nostalgia al pasado, pero el pueblo en general se puso a “gritar de gozo”.

हालाँकि इस मौके पर कुछ बुज़ुर्ग यहूदी, पुराने मंदिर को याद करके दुःखी हो गए थे, मगर ज़्यादातर यहूदी “आनन्द के मारे ऊंचे शब्द से जय जयकार कर रहे थे।”

8 Cuando Jehová creó la Tierra, los ángeles “gozosamente clamaron a una, y [...] empezaron a gritar en aplauso” (Job 38:4-7).

8 जब यहोवा परमेश्वर ने इंसानों को बनाया, तो स्वर्गदूत ‘एक संग आनन्द से गाने लगे और जयजयकार करने लगे।’

Somos mucho más propensos a gritar a nuestro cónyuge o hijos cuando estamos estresados o cansados, a pesar de saber que no servirá para nada.

जब हम चिन्तित् होते या थके हुए होते हैं, हम बच्चों या साथी पर चिल्लाते हैं, पता होते हुए भी कि वह हमारे काम का नहीं होगा

Cuando lo intentó de nuevo, volví a gritar y salí corriendo.

जब वह फिर से मेरी तरफ बढ़ा, तो मैं दोबारा ज़ोर से चीखी और वहाँ से भाग गयी।”

Él empezó a gritar.

वह चिल्लाने लगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में gritar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

gritar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bravo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में grillo का क्या मतलब है?