स्पेनिश
स्पेनिश में grant का क्या मतलब है?
स्पेनिश में grant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में grant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में grant शब्द का अर्थ खुलासा करना, खैरात, आर्थिक मदद, अनुमति देना, मान लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
grant शब्द का अर्थ
खुलासा करना(grant) |
खैरात(grant) |
आर्थिक मदद(grant) |
अनुमति देना(grant) |
मान लेना(grant) |
और उदाहरण देखें
Sin embargo, en 1985, nuestro hijo Grant necesitó atención médica, y tuvimos que volver a Canadá. लेकिन 1985 में हमारे बेटे ग्रांट को इलाज की ज़रूरत पड़ी और इसलिए हम वापस कनाडा चले गए। |
En la década de 1970, un grupo de investigadores dirigidos por Peter y Rosemary Grant se pusieron a estudiar estos pinzones y descubrieron que tras un año de sequía, los de pico algo más grande sobrevivieron con mayor facilidad que los de pico más pequeño. सन् 1970 के दशक में एक खोजकर्ता दल ने, जिसकी अगुवाई पीटर और रोज़मेरी ग्रांट ने की थी, इन पक्षियों पर अध्ययन करना शुरू किया। उन्होंने पाया कि गलापगस द्वीप-समूह में एक साल सूखा पड़ने के बाद, बड़ी चोंचवाले पक्षी ज़िंदा बच गए जबकि छोटी चोंचवाले पक्षी मर गए। |
Después de la asamblea hice las maletas para regresar a Itu, pero para mi sorpresa, el siervo de sucursal, Grant Miller, me dio una carta en la que se me invitaba a quedarme permanentemente en Betel. राष्ट्रीय सम्मेलन के बाद मैंने ईटू वापस आने के लिए अपना सारा सामान बाँध लिया। लेकिन मैं हक्की-बक्की रह गयी जब ब्रांच सर्वेंट, भाई ग्रांट मिल्लर ने मुझे एक खत दिया, जिसमें मुझे बेथेल परिवार का स्थायी सदस्य बनने का न्यौता दिया गया था। |
Sobre esto, el difunto Grant Suiter, quien fue miembro del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová, escribió en cierta ocasión: “Mientras lo escuchaba [a cierto superintendente viajante] hablar de los privilegios en relación con servir a Jehová y la responsabilidad de hacerlo, me di cuenta de lo que yo debería hacer y de lo que quería hacer. इस सम्बन्ध में, गत ग्रॅन्ट सूटर, यहोवा के गवाहों के शासी निकाय के एक भूतपूर्व सदस्य, ने एक बार लिखा: “जब मैंने [एक अमुक यात्रा-ओवरसियर] को यहोवा की सेवा करने के विशेषाधिकारों और उसे करने की जिम्मेदारी के बारे में कहते हुए सुना, तो मैंने यह स्पष्ट रूप से जान पाया कि मुझे क्या करना है और मैं क्या करना चाहता हूँ। |
Grant publicó en 1991 que “la población, sujeta a la selección natural, oscila en un sentido y en otro” con cada cambio climático. सन् 1991 में, ग्रांट ने लिखा कि जब भी आबोहवा में बदलाव आते हैं, तो “जिन पक्षियों पर प्राकृतिक चुनाव का असर पड़ता है, उनकी गिनती घटती-बढ़ती रहती है।” |
El mencionado folleto señala: “Los Grant han calculado que si, por término medio, se produce una sequía en las islas cada diez años, al cabo de solo doscientos años podría surgir una nueva especie de pinzón”. ब्रोशर आगे कहता है: “पीटर और रोज़मेरी ग्रांट ने अनुमान लगाया कि अगर द्वीप-समूह में हर 10 साल में एक बार सूखा पड़ेगा, तो करीब 200 साल में फिंच की एक नयी जाति बन सकती है।” |
Grant Suiter estaba encargado de los territorios y preguntó quién predicaría en él. भाई ग्रैन्ट सूटर इस विभाग को सँभालते थे और उन्होंने पूछा कि वहाँ कौन-कौन काम करेगा। |
El libro The Thames Transformed (La transformación del Támesis), de Jeffery Harrison y Peter Grant, documenta este logro extraordinario, que demuestra lo que es posible conseguir cuando los hombres colaboran persiguiendo el bien común. जेफ्री हैरिसन और पीटर ग्रैंट की लिखी किताब, बदली हुई टेम्ज़् (अंग्रेज़ी) में इस असाधारण उपलब्धि को दर्ज़ किया गया है जो दिखाती है कि जब सबकी भलाई के लिए इंसान मिलकर काम करते हैं तो क्या-क्या किया जा सकता है। |
Grant escribió sobre la defensa que el apologista del siglo II Justino Mártir hizo de los primeros cristianos: “Si los cristianos fueran revolucionarios, permanecerían escondidos para alcanzar su meta”. ग्रैंट ने दूसरी-शताब्दी समर्थक जस्टिन मार्टर द्वारा प्रारंभिक मसीहियों के संबंध में की गयी दलील के सिलसिले में लिखा: “अगर मसीही क्रांतिकारी होते तो वे अपने लक्ष्य तक पहुँचने के लिए छिपे रहते।” |
Peter y Rosemary Grant llegaron a la conclusión de que si las “especies” seguían cruzándose, después de doscientos años podría darse el caso de que dos se fusionaran en una. यह देखकर, पीटर और रोज़मेरी ग्रांट इस नतीजे पर पहुँचे कि अगर इसी तरह प्रजनन जारी रहा, तो 200 साल में दो “जातियाँ” मिलकर एक जाति बन जाएँगी। |
Había grandes cantidades de cebras, búbalos y gacelas de Thomson y de Grant. ज़ेबरा, दक्षिण अफ्रीकी हिरणों, थॉम्पसन और ग्रैंट चिंकारों की बहुतायत थी। |
El historiador Michael Grant formula una pregunta que da en qué pensar: “¿Cómo se explica que toda tradición evangélica sin excepción presente un cuadro notablemente perfilado de un joven atractivo que se mueve con libertad entre mujeres de toda clase, entre ellas algunas de mala reputación, sin que se vea en él sentimentalismo, falta de naturalidad ni mojigatería, a la vez que mantiene en todo momento una sencilla integridad de carácter?”. इतिहासकार, माइकल ग्रांट का सवाल हमें सोचने पर मजबूर करता है: “सुसमाचार की चारों किताबों में एक ऐसे सजीले नौजवान की साफ तसवीर उभरकर आती है जो हर किस्म की स्त्रियों से, और उनसे भी खुलकर मिलता था जो सबकी नज़र में बदनाम थीं। मगर फिर भी, उनके साथ व्यवहार करते वक्त वह न तो जज़्बाती होता था, न ही वह दिखावा करता था, ना ही वह ब्रह्मचारियों जैसा व्यवहार करता था। और हर जगह, हर पल उसका दामन बेदाग रहा और उसके चरित्र में कोई खोट नहीं था। इस शख्स के बारे में चारों किताबों में ऐसी एक-सी तसवीर पेश करना कैसे मुमकिन हो सकता है?” |
Con Grant Suiter y John Kurzen, demostrando el uso del nuevo gramófono en la asamblea de 1940 १९४० के अधिवेशन में नए ग्रामोफ़ोन का प्रदर्शन करते हुए, ग्रान्ट सूटर और जॉन कुर्ज़न के साथ |
Con frecuencia he comentado que jamás habría podido pagar la educación que recibí al trabajar en Betel con los hermanos Sullivan y Knorr, así como con otros como Milton Henschel, Klaus Jensen, Max Larson, Hugo Riemer y Grant Suiter. मैं अकसर कहता हूँ कि मैं कभी पैसों से उस शिक्षा को खरीद नहीं सकता, जो मैंने भाई सलिवन और भाई नॉर के साथ काम करने से, साथ ही बेथेल में दूसरे भाइयों के साथ काम करने से हासिल की, जैसे कि भाई मिल्टन हेन्शल, क्लॉस जेनसन, मैक्स लारसन, हूगो रीमर और ग्रान्ट सूटर के साथ। |
En 1987, Peter Grant y el estudiante de posgrado Lisle Gibbs escribieron en la revista científica Nature que habían comprobado que en esos años “la selección operó en dirección inversa”. इसलिए पीटर ग्रांट और एक ग्रेजुएट विद्यार्थी, लायल गिब्स ने सन् 1987 में, विज्ञान की पत्रिका कुदरत (अँग्रेज़ी) में लिखा कि उन्होंने “प्राकृतिक चुनाव को पलटते देखा है।” |
En el capítulo “La gran limpieza”, Harrison y Grant escriben con entusiasmo sobre lo conseguido durante los pasados cincuenta años: “Por primera vez en la historia, un río gravemente contaminado e industrializado se ha recobrado hasta el punto de que han retornado las aves acuáticas y los peces en abundancia. “एक बड़ी साफ-सफाई” अध्याय में, हैरिसन और ग्रैंट पिछले ५० साल में जो हासिल किया गया है उसके बारे में उत्साह से लिखते हैं: “संसार में पहली बार, बहुत ही दूषित और फैक्ट्रियों की गंदगीवाली नदी को इस हद तक साफ किया गया है कि बड़ी तादाद में जल के पक्षी और मछलियाँ लौट आयी हैं। |
Justo en ese momento llegó Grant Suiter, del Betel de Brooklyn, quien dijo que iríamos a la comisaría a arreglar el asunto. उसी समय, ब्रुकलिन बॆथॆल के भाई ग्रैंट सूटर वहाँ आ पहुँचे और बोले कि इस समस्या को सुलझाने के लिए हम सब पुलिस स्टेशन चलते हैं। |
Cuando rememoro aquella década, pienso en el gran privilegio que tuve de disfrutar de la compañía de tantos hermanos fieles, como Maud Clark y su compañera Mary Grant, Edgar Clay, Robert Hadlington, Katy Roberts y Edwin Skinner, además de Percy Chapman y Jack Nathan, quienes se mudaron a Canadá para colaborar en la obra. उन सालों के दौरान मुझे बहुत सारे वफादार भाई-बहनों के साथ संगति करने का क्या ही बढ़िया मौका मिला! उनमें से कुछ थे: मॉड क्लार्क* और उसकी साथी मॆरी ग्रांट,# एडगर क्ले,# रॉबर्ट हैडलिंगटन, कैटी रॉबट्र्स, एडविन स्किनर,# साथ ही पर्सी चैपमन और जैक नेथन,# जो कनाडा में सेवकाई में हाथ बँटाने के लिए वहाँ गए थे। |
Todas las organizaciones que soliciten participar en Google Ad Grant deben estar registradas como entidades benéficas. Google Ad Grant के लिए आवेदन करने वाले प्रत्येक संगठन की अपनी धर्मार्थ स्थिति होनी चाहिए. |
El hermano Grant Suiter, quien después fue miembro del Cuerpo Gobernante, comentó lo siguiente sobre la asamblea que se celebró en 1928 en Detroit (Míchigan, Estados Unidos): “En la asamblea se dijo que las insignias de la cruz y la corona no solo eran innecesarias, sino también inaceptables”. सन् 1928 में अमरीकी राज्य मिशिगन के डिट्रॉइट शहर में एक सम्मेलन हुआ। उस सम्मेलन को याद करते हुए भाई ग्रान्ट सूटर ने, जो बाद में शासी निकाय के सदस्य बने, कहा: “उस सम्मेलन में समझाया गया कि क्रूस और मुकुट के चिन्ह का प्रयोग करना न सिर्फ अनावश्यक है बल्कि गलत भी है।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में grant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
grant से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।