स्पेनिश में fundamentalmente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fundamentalmente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में fundamentalmente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में fundamentalmente शब्द का अर्थ ख़ास तौर पर, मुख्यतः, मूलतः, विशेष कर के, प्रधानतः है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fundamentalmente शब्द का अर्थ

ख़ास तौर पर

मुख्यतः

(chiefly)

मूलतः

(basically)

विशेष कर के

(mainly)

प्रधानतः

(chiefly)

और उदाहरण देखें

¿DEPENDE nuestra felicidad fundamentalmente del lugar donde vivimos?

क्या आपकी खुशी खासकर उस जगह पर निर्भर करती है जहाँ आप रहते हैं?

Preseleccione el usuario especificado en el cuadro desplegable de debajo. Utilice esto si este equipo es usado fundamentalmente por un usuario determinado

नीचे दिए गए कॉम्बो बक्से मे उल्लेखित किए गए उपयोक्ता को पहले ही चुनें. इसका इस्तेमाल करें यदि कम्प्यूटर किसी विशेष उपयोक्ता द्वारा अधिकतर उपयोग में लिया जाता हो

¿Hay alguien que tenga el poder y la capacidad necesarios para cambiar este mundo fundamentalmente injusto?

क्या कोई है जो अंधेर से भरी इस दुनिया को सचमुच बदलने की ताकत और काबिलीयत रखता हो?

(Hebreos 2:9; 1 Pedro 3:22.) Fundamentalmente, debemos honrar a Jesús tanto por consideración a quién es como por lo que ha hecho.

(इब्रानियों २:९; १ पतरस ३:२२) मूलतः, यीशु कौन है और उसने क्या किया है, दोनों वजहों से हमें उसका आदर करने के लिए ठोस कारण मिलते हैं।

Se refiere fundamentalmente a levantarse de entre los muertos.

यह मूलतः मरे हुओं में से जी उठने को सूचित करता है।

Estamos fundamentalmente atascados, por eso necesitamos una aplicación ganadora en política climática para superar todas estas barreras.

हम तो बिल्कुल फंस चुके हैं, इसलिए इन सभी अवरोधों को लांघने के लिए हमें जलवायु नीति की किल्लर एप्प चाहिए।

Uno de los verdaderos desafíos es innovar fundamentalmente en la educación.

एक असली चुनौती है नई खोज करने की मौलिक रूप से शिक्षा के क्षेत्र में

SABER ESPERAR ES FUNDAMENTALMENTE UNA CUESTIÓN DE ACTITUD Y PREVISIÓN.

पहले से योजना बनाने और सही मनोवृत्ति रखने से आपकी इंतज़ार की घड़ियाँ मीठी हो सकती हैं!

La ingratitud es fundamentalmente producto del egoísmo.

एहसानफ़रामोशी मुख्यतः स्वार्थ के कारण होती है।

Este enfoque fundamentalmente literalista dio un sabor hebreo a la traducción de Tyndale al conservar construcciones en el idioma original.

इस मुख्यतः आक्षरिक ढंग ने टिंडॆल के अनुवाद को इब्रानी अभिव्यक्तियों से सँवारा है।

La palabra griega que se vierte “tribulación” significa fundamentalmente angustia, aflicción o sufrimiento ocasionado por la presión de las circunstancias.

जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “क्लेश” किया गया, उसका बुनियादी मतलब है, दुःख, पीड़ा या तकलीफ जो ज़िंदगी के हालात से पैदा होनेवाले तनाव की वजह से होती है।

Fundamentalmente, porque la ley de Dios se basa en sus normas perfectas y justas.

क्योंकि परमेश्वर की व्यवस्था उसके सिद्ध और धर्मी स्तरों पर आधारित है।

12 El sustantivo santificación significa fundamentalmente “acto o proceso de santificar o poner aparte para el servicio o uso de Jehová Dios”. Y a la cualidad o estado de santo, santificado o purificado se la denomina santidad.

12 शब्द ‘शुद्ध करने’ का मूल अर्थ है, “यहोवा की सेवा या उसके इस्तेमाल के लिए पवित्र या अलग किए जाने की प्रक्रिया या काम; पवित्रता या शुद्धता की स्थिति।”

Fundamentalmente, entrega toda su vida y todo lo que esta implica a Jehová Dios para toda la eternidad.

सार में, आप अपनी सम्पूर्ण ज़िन्दगी और इसमें शामिल सब कुछ, यहोवा परमेश्वर को हमेशा के लिए सौंप देते हैं।

5 A la mayoría de los herederos ungidos del Reino se les “pescó” de las naciones antes de 1935, así que la cantidad total de ellos está fundamentalmente completa.

५ राज्य के अधिकांश अभिषिक्त वारिसों की मछुवाही राष्ट्रों से १९३५ से पहले हो चुकी थी, अतः उनकी पूरी संख्या मूलतः पूरी हो चुकी है।

Fundamentalmente transmite la idea de que todo lo que sucede, toda acción, todo acontecimiento, sea bueno o malo, es inevitable; tiene que ocurrir porque lo ha determinado una fuerza superior, ajena a la voluntad del hombre.

किस्मत का बुनियादी मतलब है कि जो कुछ होता है—अच्छा या बुरा—हर काम, हर वाकया—ठना हुआ है; वो ज़रूर होगा क्योंकि उसके बारे में एक बड़ी ताकत ने पहले से ही तय कर दिया है जिस पर इंसानों का ज़ोर नहीं चलता।

Fundamentalmente, el número de impresiones que reciben sus anuncios se basa en el número de veces que las personas buscan términos relacionados con sus palabras clave y en lo eficaces que sean las palabras clave activando sus anuncios en lugar de los de sus competidores.

बुनियादी तौर पर, आपके विज्ञापन को प्राप्त होने वाले इंप्रेशन की संख्या इस बात पर निर्भर करती है कि लोगों ने आपके कीवर्ड से संबंधित शब्दों को कितनी बार खोजा, तथा आपके कीवर्ड आपके प्रतिस्पर्धियों के मुकाबले आपके विज्ञापनों को कितनी सफलतापूर्वक ट्रिगर कर रहे हैं.

Aun así, parecen conservar muchas características buenas de los taínos, pues forman un pueblo fundamentalmente amigable y de fácil trato.

तब भी, ऐसा प्रतीत होता है कि इनमें टाइनो आदिवासियों के अनेक अच्छे गुण मौजूद हैं, मूल रूप से मिलनसार और आरामपसन्द लोग।

Sin embargo, al jurado le gustó su plan y consideró que era “claro, directo y fundamentalmente sencillo”.

लेकिन जूरी को उसका खाका पसंद आया और उन्होंने कहा कि यह “स्पष्ट, सीधा और एकदम सरल है।”

Hay fundamentalmente dos tipos de videograbaciones: videograbaciones de conciertos, que consisten en ejecuciones grabadas en que el artista canta/toca su canción, y videograbaciones de conceptos, cada una de las cuales equivale a la interpretación de una canción, en que se cuenta un relato acompañado de música.

मूलतः दो प्रकार के वीडियो हैं: “संगीत-समारोह विडियो, जो कलाकार के गाने या उसके गीत के प्रदर्शन का टेप है, और संकल्पना विडियो जो गीत की व्याख्या करते हैं, संगीत के साथ कहानी बताते हैं।

Él es divertido y fundamentalmente sin que él diga nada te lleva a sacar tu mejor trabajo.

वो मजाकिया है, और बिना कुछ बोले आपको अपना श्रेष्ठतम करने के लिए प्रेरित करते हैं.

El OS/2 no se convirtió en el nuevo estándar del sector, debido fundamentalmente al conflicto de intereses entre IBM y Microsoft.

इस परियोजना के परिणामस्वरूप OS/2, बना, लेकिन Microsoft और IBM कई महत्वपूर्ण मुद्दों पर असहमत हो जाने की वजह से अलग हो गए।

Fundamentalmente, conocimiento significa familiaridad con los hechos que se obtiene por la experimentación, la observación o el estudio.

मूलतः, ज्ञान अनुभव, अवलोकन, या अध्ययन से प्राप्त किए गए तथ्यों की अच्छी जानकारी है।

Pero el modelo que se ha utilizado aquí es absolutamente diferente, y confiamos en que nos permita obtener un resultado fundamentalmente distinto.

लेकिन यहाँ जिस मॉडल का उपयोग किया गया है, वह बिल्कुल भिन्न है और हमें आशा है कि हमें मूलभूत रूप से भिन्न परिणाम प्राप्त होगा।

10 Fundamentalmente, pues, ¿qué esperaba Pablo de los ancianos efesios?

१० तो फिर, सारांश में, पौलुस ने इफिसुस के प्राचीनों से क्या अपेक्षा की?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में fundamentalmente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

fundamentalmente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में funcional का क्या मतलब है?

स्पेनिश में funcionamiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में funcionar का क्या मतलब है?