स्पेनिश में firmar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में firmar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में firmar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में firmar शब्द का अर्थ साइन करें, हस्ताक्षर, दस्तख़त, कैरेक्टर, चित्र बनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

firmar शब्द का अर्थ

साइन करें

(sign)

हस्ताक्षर

(autograph)

दस्तख़त

कैरेक्टर

चित्र बनाना

(paint)

और उदाहरण देखें

Reuter se dio cuenta que los británicos pretendían apoderarse de los buques alemanes el 21 de junio, fecha límite para que Alemania firmara el tratado de paz.

रूटर का मानना था कि अंग्रेजों ने 21 जून को जर्मन जहाजों को जब्त करना था, जो कि जर्मनी की शांति समझौते पर हस्ताक्षर करने की समय सीमा थी।

Cuando me negué a firmar, el director me amenazó con enviarme de nuevo a São Nicolau, de donde nunca regresaría, según me dijo.

जब मैंने साईन करने से इंकार कर दिया तो मुझे धमकी दी गयी कि मुझे साउ नीकूलाउ के कैदखाने में वापस भेज दिया जाएगा जहाँ से मुझे फिर कभी आज़ाद नहीं किया जाएगा।

Si pueden, voy a firmar el cheque ahora mismo".

यदि आप ला सकते हैं तो मैं इसी वक्त चेक लिखकर देने को तैयार हूं"।

Se dice que tras firmar contratos por 4,5 millones de dólares con las empresas anunciantes más importantes de Estados Unidos, el señor Vicary desapareció sin dejar rastro.

कहा जाता है कि अमरीका के सबसे बड़े विज्ञापनदाताओं के साथ ४.५ मिलियन डॉलर के सौदों पर हस्ताक्षर करने के बाद, मिस्टर विकारी फरार हो गया।

DKIM permite al remitente firmar electrónicamente los mensajes legítimos de forma que los destinatarios puedan verificar su autenticidad con una clave pública.

DKIM, भेजने वाले को वैध ईमेल पर इलेक्ट्रॉनिक रूप से हस्ताक्षर करने की सुविधा देता है. पाने वाले लोग किसी सार्वजनिक-कुंजी के ज़रिए इस हस्ताक्षर की पुष्टि कर सकते हैं.

%# ¿Quiere enviar el mensaje sin firmar, o cancelar el envío del mensaje? %# = 'bad keys ' error message

% # क्या आप संदेश को अहस्ताक्षरित भेजना चाहते हैं या संदेश भेजना रद्द करना चाहते हैं? % # = ' bad keys ' error message

Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes

ओपन-पीजीपी कुंजी चुनें जो आपके संदेशों को डिजिटल रूप में हस्ताक्षरित करने के काम आएगी

El Presidente se refirió hoy a eso, es decir, a que conforme al espíritu del acuerdo —si desean usar esa palabra— e incluso lo expresado en el preámbulo del acuerdo, existía claramente una expectativa de todas las partes de que, al firmar este acuerdo nuclear, Irán empezaría a avanzar hacia un lugar en el que querría integrarse, es decir, reintegrarse con sus vecinos.

राष्ट्रपति ने इस बात पर आज प्रकाश डाला कि, समझौते के तहत – समझौते की भावना, अगर आप उस शब्द का उपयोग करना चाहते हैं – लेकिन समझौते की प्रस्तावना के शब्दों में भी स्पष्ट रूप से एक उम्मीद थी, मुझे लगता है कि उस समझौते के सभी दलों, कि इस परमाणु समझौते पर हस्ताक्षर करके ईरान एक ऐसे स्थान की ओर जाना शुरू करेगा जहां वह एकीकृत करना चाहता था – अपने पड़ोसी देशों के साथ खुद को पुन: एकीकृत करना चाहता है।

Firmar/Cifrar (eliminar el marcado

हस्ताक्षर/एनक्रिप्ट (मार्कअप मिटाएँ

Si los resultados son diferentes, tendrás que volver a firmar el app bundle con la clave correcta.

अगर नतीजे अलग-अलग हैं, तो आपको ऐप्लिकेशन बंडल पर ठीक तरह से दोबारा हस्ताक्षर करना होगा.

1 en 2006 antes de que Vassar dejara a Arista Nashville para firmar con Universal South Records.

अक्टूबर 2006 में नासा ने अपने अनुबंध को नवीनीकृत नहीं किया, और पूर्णकालिक एलसीडी लेखन शुरू करने के लिए बोस्टन चले गये।

Acabo de firmar una orden para dirigir al secretario Mattis, que está haciendo un gran trabajo.

मैंने अभी-अभी सेक्रेटरी मैटिस को निर्देश देते हुए एक आदेश पर हस्ताक्षर किए – जो बहुत अच्छा काम कर रहे हैं।

Cuando me pidieron que la firmara, respondí: “No la firmaría ni aunque me ofrecieran un millón o dos de florines”.

जब मुझसे दस्तख़त करने के लिए कहा गया तब मैंने कहा: “अगर तुम मुझे २० लाख रुपये दोगे तो भी मैं दस्तख़त नहीं करूँगा।”

El líder Kim y yo acabamos de firmar una declaración conjunta en la que reafirmó su “firme compromiso de completar la desnuclearización de la Península de Corea”.

चेयरमैन किम और मैंने अभी-अभी एक संयुक्त बयान पर हस्ताक्षर किए हैं जिसमें उन्होंने “कोरियाई प्रायद्वीप के पूर्ण परमाणु निरस्त्रीकरण के प्रति अपनी अटल प्रतिबद्धता” की पुष्टि की है।

Ambos hermanos han de firmar el formulario.

दोनों, सचिव और प्रिसाइडिंग ओवरसियर फ़ार्म पर हस्ताक्षर करेंगे।

Después de la guerra, la policía francesa quiso que mi madre firmara un papel que acusaba a esta mujer de colaborar con los alemanes.

युद्ध के बाद, फ्रांसीसी पुलिस ने चाहा कि माँ इस स्त्री पर जर्मन सहयोगी होने का दोष लगाते हुए एक काग़ज़ पर दस्तख़त करें।

Franz von Papen participó en lograr que se firmara un concordato entre el gobierno nazi, al cual él servía en Alemania, y el Vaticano de Roma.

फ्रांज़ फ़ॉन पापेन जर्मनी में जिस नाट्ज़ी सरकार की सेवा में था, उसके और रोम में वैटिकन के बीच एक धर्मसंधि प्राप्त करने में सहायक था।

La clave actualizada se utilizará para firmar las nuevas descargas y actualizaciones de la aplicación.

आपकी नई 'की' का इस्तेमाल नए इंस्टॉल और ऐप्लिकेशन अपडेट पर हस्ताक्षर करने के लिए किया जाता है.

Como política, es injusta e ineficiente y es poco probable que reduzca las emisiones a un ritmo suficiente como para cumplir con las condiciones del acuerdo sobre cambio climático global que supuestamente se firmará en París en diciembre.

नीति के रूप में, यह असमान है, अकुशल है, और इससे उत्सर्जनों के उस गति से कम होने की संभावना नहीं है जो इस साल दिसंबर में पेरिस में स्वीकार किए जानेवाले वैश्विक जलवायु परिवर्तन समझौते की शर्तों को पूरा करने के लिए काफ़ी हो।

Mechanic terminó rompiendo la mayoría de las promesas financieras que le habían hecho a Dream Theater antes del firmar el contrato, así que la banda estaba restringida a tocar alrededor de New York City.

मैकेनिक ने, ड्रीम थियेटर द्वारा अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले किये गए कई वित्तीय वादों को अंततः तोड़ दिया, इसलिए बैंड केवल न्यूयॉर्क शहर के आसपास प्रदर्शन करने के लिए मजबूर था।

La dirección de correo-e del remitente no está guardada en el %# usado para firmar

प्रेषक का ईमेल पता % # में भंडारित नहीं है जो साइनइन के लिए प्रयोग में आता है

22 Y no había abogado, ni juez, ni sumo sacerdote, que tuviera el poder para condenar a muerte a una persona, a menos que el gobernador de la tierra firmara la sentencia.

22 अब ऐसा कोई वकील या न्यायी या उच्च याजक नहीं था जिसके पास किसी को भी मृत्युदंड देने का अधिकार था, सिर्फ प्रदेश के शासक के हस्ताक्षर द्वारा इस दंड की आज्ञा को दिया जा सकता था ।

Y en Sri Lanka, el "acuerdo económico y tecnológico" que mi gobierno planeó firmar recientemente con India, para generar una mayor integración económica, ha sido víctima de un feroz ataque político.

और श्रीलंका में, मेरी सरकार ने और अधिक आर्थिक एकीकरण लाने के लिए भारत के साथ जिस "आर्थिक और प्रौद्योगिकी समझौते" पर हस्ताक्षर करने की हाल ही में योजना बनाई थी उस पर क्रूर राजनीतिक हमला किया गया है।

Explíqueles que ese formulario es un contrato, y que usted no puede firmar un contrato con el que no concuerda.

विवरण दें कि ऐसा एक फार्म उनके साथ एक अनुबन्ध है और आप एक ऐसे अनुबन्ध पर हस्ताक्षर नहीं कर सकते जिन से आप सहमत नहीं हैं।

Y acepté firmar algo.

और मैं किसी दस्तावेज पर हस्ताक्षर के लिए सहमत हुआ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में firmar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

firmar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में consenso का क्या मतलब है?