स्पेनिश में extracción का क्या मतलब है?

स्पेनिश में extracción शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में extracción का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में extracción शब्द का अर्थ निष्कर्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

extracción शब्द का अर्थ

निष्कर्षण

noun

और उदाहरण देखें

Otro dentista estadounidense, William Morton, practicó el 30 de septiembre de 1846 una extracción dental indolora usando éter, la misma sustancia empleada por Long en 1842.

सितंबर 30,1846 में वेल्स के साथी और अमरीकी डैंटिस्ट विलियम मॉर्टन ने ईथर का प्रयोग करके एक मरीज़ का दाँत बिना किसी दर्द के निकाला। इसी ईथर को लॉन्ग ने 1842 में इस्तेमाल किया था।

La extracción de una pieza también representaba un martirio antes de que se inventaran instrumentos especiales y anestésicos.

खास औज़ारों के बनने और एनस्थिज़िया की खोज होने से पहले, दाँतों को निकलवाना बेहद दर्दनाक अनुभव होता था।

Theofano, estudiante griega, indicó que convivir con personas de distinta extracción la ayudaba a entenderlas mejor. “Es esencial —dijo— tratar de comprender su mentalidad sin imponerles la nuestra.”

एक यूनानी छात्रा, थीओफ़ानो ने बताया कि अलग-अलग पृष्ठभूमियों के लोगों के साथ बिताए समय के कारण उन्हें ज़्यादा अच्छी तरह समझने में मदद मिली। उसने कहा: “यह अत्यावश्यक है कि हम उनकी विचारधारा समझने की कोशिश करें बजाय इसके कि उन्हें हमारी अपनाने के लिए मजबूर करें।”

Por idéntico motivo, el jefe de una compañía de extracción de oro me echó de su oficina y luego me condujo furioso hasta la calle.

सोने की खान की कंपनी के एक अधिकारी ने भी इसी कारण से मेरी एक नहीं सुनी और मुझे दफ्तर से निकल जाने का आदेश दिया और गुस्से में वह मुझे सड़क तक ले गया।

Al citar estas innovaciones médicas, Conn’s Current Therapy dice que la cirugía mayor “quizás se emplee en la actualidad para la extracción de tan solo el 1% de los cálculos renales”.

इन नई चिकित्सीय उपलब्धियों का हवाला देते हुए, कॉनस् करन्ट थेरेपी कहती है कि बड़ा आपरेशन “आज संभवतः केवल १ प्रतिशत [पथरी] निकालने के लिए किया जाता है।”

Extracción de lecciones valiosas

मूल्यवान सबक़ सीखना

Pulse para abrir un diálogo de extracción, donde podrá optar entre extraer todos los archivos o solo los seleccionados

एक्सट्रेक्शन संवाद खोलने के लिए क्लिक करें, जहाँ आप या तो सभी फ़ाइलों को या चयनित फ़ाइलों को एक्सट्रैक्ट करने के लिए चुन सकते हैं

Tras configurar la extracción, haga clic en Listo.

एक्सट्रैक्शन कॉन्फ़िगर करने के बाद, हो गया पर क्लिक करें.

Las herramientas de extracción de datos avanzadas pueden encontrar información sobre el precio y la disponibilidad de un producto en su página de destino.

बेहतर डेटा इकट्ठा करने वाले टूल, उत्पाद के लैंडिंग पेज पर उसकी कीमत और उपलब्धता की जानकारी ढूंढ सकते हैं.

Si descubres que otro sitio duplica tu contenido mediante extracción (apropiación indebida y nueva publicación), es improbable que ello influya de forma negativa en la clasificación de tu sitio en las páginas de los resultados de búsqueda de Google.

अगर आपको लगता है कि कोई दूसरी साइट स्क्रैपिंग (गलत तरीके से इस्तेमाल करना और फिर से प्रकाशित करना) के ज़रिए आपकी सामग्री की नकल बना रही है, तो भी शायद इससे 'Google सर्च' के नतीजों में आपकी साइट की रैंकिंग पर कोई बुरा असर नहीं पड़ेगा.

En concreto, el Proyecto de Impuesto al Carbono propone cobrar un tributo en el punto de extracción de los combustibles fósiles.

विशेष रूप से, कार्बन लेवी परियोजना का जीवाश्म ईंधनों के लिए निकासी के स्थान पर कर लगाने का प्रस्ताव है।

Se le impuso una multa a la Bombay Burmah Trading Corporation por declarar a la baja sus extracciones de teca procedentes de Toungoo y no pagar a sus empleados.

बॉम्बे बर्मा ट्रेडिंग कॉर्पोरेशन पर टोंगू से सागौन के निष्कर्षण को कम करके दिखाने तथा अपने कर्मचारियों को भुगतान न करने के कारण जुर्माना लगाया गया।

Hace algunos años, la revista Urologic Clinics of North America dijo: “Parece que todos los meses se publican nuevos métodos de extracción percutánea de cálculos en las revistas médicas”.

कुछ साल पहले, यूरोलोजिक क्लिनिकस् ऑफ़ नॉर्थ अमेरिका (Urologic Clinics of North America) ने कहा: “प्रतीत होता है कि हर महीने चिकित्सा पत्रिकाओं के नए अंकों के साथ त्वचाप्रेशी पत्थर निकालने के नए तरीक़े आ जाते हैं।”

5 Es probable que la extracción de la cantera a la que alude Isaías 51:1, 2 tenga otra aplicación.

5 यशायाह 51:1,2 के खुदाई के दृष्टांत की शायद एक और पूर्ति भी है।

Fauchard criticaba a los cirujanos que dejaban en manos de barberos y charlatanes incompetentes la extracción de muelas, y fue el primero en adoptar el nombre de cirujano dentista.

फॉशेर ने ऐसे सर्जनों की कड़ी निंदा की, जो दाँत निकालने का काम नाकाबिल नाइयों या नीम-हकीमों पर छोड़ देते थे। वह ऐसा पहला शख्स था, जिसने खुद को ‘दाँतों का डॉक्टर’ कहा।

Prepárense para extracción.

निकासी के लिए तैयार करते हैं.

La sorpresa viene después: un deus ex machina revela que las mayores empresas extractoras de combustibles fósiles del mundo (las “supergrandes”) aceptaron reducir a cero las emisiones netas de aquí a 2100, apelando a la captura del carbono en origen, su extracción de la atmósfera y su almacenamiento bajo tierra.

फिर विलक्षण यांत्रिक रूप से प्रकट दैवी शक्ति से यह रहस्योद्धाटन होगा कि दुनिया की जीवाश्म ईंधन की सबसे बड़ी कंपनियाँ अर्थात तथाकथित महाशक्तियाँ इस पर सहमत हो गई हैं कि वे कार्बन को स्रोत पर पकड़कर, इसे वायुमंडल से बाहर निकालकर, और इसका भूमिगत भंडारण करके शुद्ध उत्सर्जनों को 2100 तक शून्य पर ले आएँगी।

La selección de los israelitas espirituales se asemeja a la extracción de diamantes.

इन आत्मिक इस्राएलियों के चुनाव की तुलना हीरे के खनन से की जा सकती है।

De hecho, a partir de los 22 años de edad tuvo que someterse casi anualmente a una extracción.

बाईस साल की उम्र से, उन्हें लगभग हर साल एक दाँत उखड़वाना पड़ता था।

Es un proceso mental y es un proceso de extracción.

यह दिमागी प्रक्रिया है, यह निष्कर्ष निकालने की प्रक्रिया है |

Ejemplos: productos o servicios (como software de extracción, de grabación o de conversión de DVD o Blu-ray) que dan acceso a contenido protegido por derechos de autor eliminando o eludiendo la tecnología de DRM de audios, vídeos, libros electrónicos o software.

उदाहरण: ऐसे उत्पाद या सेवाएं (जैसे ब्लू-रे या डीवीडी रिपर, बर्नर और कन्वर्टर) जो ऑडियो, वीडियो, ई-पुस्तकों या सॉफ़्टवेयर की DRM तकनीक को हटा कर या उसकी उपेक्षा करके कॉपीराइट सामग्री तक एक्सेस प्रदान करते हैं.

Modificaremos su plan de extracción.

हम यहाँ वापस आपके निकासी योजना को संशोधित किया जाता है.

Aunque se supone que los tatuajes sean permanentes, existen métodos que tratan de quitarlos: eliminación por láser (proceso de quemado), extracción quirúrgica, dermoabrasión (se lija la piel con un cepillo de alambre hasta eliminar la epidermis y la dermis manchadas), abrasión salina (se empapa la piel con una solución salina) y escarificación (se elimina creando una cicatriz mediante un ácido).

आम तौर पर निशान इसलिए गुदवाए जाते हैं कि वे हमेशा के लिए रहें, मगर अब उनको मिटाने की कोशिश में कई तरीके आज़माए जा रहे हैं। जैसे लेज़र किरणों से निशान मिटाना (गुदे हुए निशान को जलाना), ऑपरेशन करके हटाना (निशान को काटकर निकालना), डर्माब्रेशन (वायर ब्रश की मदद से ऊपरी और अंदरूनी त्वचा यानी एपिडर्मिस और डर्मिस को छीलना), सैलाब्रेशन (गुदायी गयी त्वचा को नमकीन पानी में सोखना) और स्कारिफिकेशन (किसी ऐसिड सोल्यूशन की मदद से निशान मिटाना जिससे बस उसका दाग रह जाता है)।

Las proteínas tienen las mismas propiedades funcionales y estructura que las que figuran en la leche materna natural y la operación para su extracción es análoga a la utilizada habitualmente para la producción de proteínas terapéuticas procedentes de organismos como bacterias y levaduras.

इस प्रोटीन की संरचना और क्रियात्मक गुण वही होते हैं जो कुदरती तौर पर स्तन के दूध में पाए जाते हैं, और इनका निष्कर्षण ठीक वैसे ही किया जाता है जैसे सामान्य तौर पर बैक्टीरिया और खमीर जैसे जीवों से औषधिवाले प्रोटीनों का निष्कर्षण करने के लिए किया जाता है।

La industria de los combustibles fósiles promueve la captura del carbono para poder mantener sus minas abiertas y sus plataformas de extracción andando.

जीवाश्म ईंधन के उत्पादक कार्बन पकड़ने को इसलिए बढ़ावा देते हैं ताकि वे अपनी खानों को खुला रख सकें और पंपों को चालू रख सकें।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में extracción के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।