स्पेनिश में exacto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में exacto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में exacto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में exacto शब्द का अर्थ सही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exacto शब्द का अर्थ

सही

verb (Que se corresponde con los hechos.)

Para esclarecer algún asunto, tal vez no baste con enunciar la definición exacta de cierto término.

सुननेवालों को किसी शब्द की सिर्फ सही परिभाषा देना शायद काफी न हो।

और उदाहरण देखें

“Por pureza”, o castidad, y actuando en armonía con el conocimiento exacto de la Biblia.

“पवित्रता से,” यानी शुद्ध चाल-चलन, और बाइबल के सही-सही ज्ञान के अनुसार काम करने के द्वारा।

Anime a todos a que vean el vídeo La Biblia: historia exacta, profecía confiable, como preparación para el análisis que se hará en la Reunión de Servicio de la semana del 25 de diciembre.

सभी को उकसाइए कि द बाइबल—एक्यूरेट हिस्ट्री, रिलाएबल प्रॉफेसी विडियो देखें। इससे दिसंबर 25 के सप्ताह की सेवा सभा में, इस विडियो पर की जानेवाली चर्चा की तैयारी करने में सभी को मदद मिलेगी।

A partir del 17 de julio del 2018, se incluyen datos más exactos sobre las descargas previas en las métricas de instalación.

17 जुलाई 2018 से, इंस्टॉलेशन मेट्रिक में पहले से इंस्टॉल किए गए का और भी व्यापक डेटा शामिल किया गया है.

Para ello tenemos que desarrollar la costumbre de adquirir conocimiento exacto en la Biblia (Colosenses 1:9, 10).

(कुलुस्सियों 1:9,10) और जब हमें किसी मामले पर फैसला करना होता है तब हमें उससे जुड़े बाइबल के सभी सिद्धांतों का गहराई से अध्ययन करना चाहिए।

Pregunte a los testigos de Jehová de su localidad la hora y el lugar exactos de esta reunión especial.

इस खास सभा के सही समय और पते के लिए कृपया अपने इलाके में रहनेवाले यहोवा के साक्षियों से पूछिए।

Les vamos a dar los detalles exactos sobre eso.

हम आपको इस बारे में सटीक विवरण देंगे।

Además, el movimiento preciso de los cuerpos celestes permite a los astrónomos determinar su posición exacta en cualquier momento.

और तो और, आकाशीय पिंडों की सही-सही गतियों की वज़ह से खगोल-शास्त्री किसी भी समय पर उनकी सटीक स्थिति का पता लगा सकते हैं।

Hable con los testigos de Jehová de la localidad para saber la hora y el lugar exactos.

सही समय और स्थल का पता करने के लिए स्थानीय तौर पर यहोवा के साक्षियों से पूछिए।

Resultaría muy fácil caer en el hábito de expresarnos en términos técnicamente exactos, pero engañosos.

हमारे अंदर यह आदत बड़ी आसानी से पैदा हो सकती है कि हम चतुराई से ऐसी बातें करें जो कहने में सही हों, मगर उनसे सुननेवाला गलत नतीजों पर पहुँच सकता है।

De esta manera agradaremos a Jehová, “cuya voluntad es que hombres de toda clase se salven y lleguen a un conocimiento exacto de la verdad” (1 Timoteo 2:4).

(लूका 9:52-56) ऐसा करने से आप यहोवा का दिल खुश कर पाएँगे जो “चाहता है, कि सब मनुष्यों का उद्धार हो; और वे सत्य को भली भांति पहचान लें।”—1 तीमुथियुस 2:4.

33 Los datos que aparecen en los relatos bíblicos demuestran cuánto les interesaba a los siervos de Dios dejar constancia exacta de los sucesos históricos.

33 बाइबल में दर्ज़ इतिहास की घटनाओं के सच्चे ब्यौरे से पता चलता है कि यहोवा के लोग हर बात का एकदम सही रिकॉर्ड रखते थे।

Sin importar qué predisposición genética o influencia externa repercutan en nuestro modo de ser, podemos “[desnudarnos] de la vieja personalidad con sus prácticas, y [vestirnos] de la nueva personalidad, que mediante conocimiento exacto va haciéndose nueva según la imagen de Aquel que la ha creado”. (Colosenses 3:9, 10.)

हमारी किसी भी आनुवंशिक प्रवृत्ति और किसी भी बाहरी प्रभावों के बावजूद जिसका असर शायद हम पर हो, हम ‘पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार सकते हैं। और नए मनुष्यत्व को पहिन सकते हैं जो अपने सृजनहार के स्वरूप के अनुसार ज्ञान प्राप्त करने के लिये नया बनता जाता है।’—कुलुस्सियों ३:९, १०.

De hecho, toda persona que se bautiza debe seguir adquiriendo conocimiento exacto (lea Colosenses 1:9, 10).

(कुलुस्सियों 1:9, 10 पढ़िए।)

Si usted ha adquirido conocimiento exacto, tiene verdadera fe y conforma su vida a los requisitos divinos, necesita dar solidez a su relación personal con Dios.

अगर आपने यथार्थ ज्ञान लिया है, आपके पास सच्चा विश्वास है, और अपने जीवन को ईश्वरीय माँगों के अनुरूप ढाल रहे हैं, तो आपको परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत करने की ज़रूरत है।

Por otro lado, Pedro sí tenía conocimiento exacto y amaba a Dios.

दूसरी तरफ, पतरस के पास सही ज्ञान था और वह परमेश्वर से प्यार भी करता था।

¿Qué dos cosas implica tener conocimiento exacto de Jehová y de Jesús, y por qué?

यहोवा और यीशु का यथार्थ ज्ञान होने में कौन-सी दो बातें सम्मिलित हैं, और क्यों?

Por este motivo, el límite exacto puede ir cambiando con el tiempo.

इसलिए, आपकी बिल्कुल सही सीमाएं समय के साथ बदल सकती है.

¿Son exactas sus perspectivas del futuro?

भविष्य के बारे में इसके स्वप्न कितने यथार्थ हैं?

Mostremos nuestro interés sincero por compartir con todos aquellos con quienes hablamos el “conocimiento exacto del secreto sagrado de Dios, a saber, Cristo”. (Col.

आइए हम उन सब के साथ जिनसे हम भेंट करते हैं “परमेश्वर के पवित्र भेद, अर्थात्, मसीह का यथार्थ ज्ञान” बाँटने की अपनी गहरी इच्छा दिखाएँ।—कुलु.

Para ilustrar la diferencia que existe entre el conocimiento exacto de la Biblia y el superficial, examinemos la oración de Jesús conocida generalmente como el padrenuestro, que se encuentra en Mateo 6:9-13.

यह जानने के लिए कि बाइबल का सही ज्ञान पाने और उसका ऊपरी ज्ञान होने के बीच क्या फर्क है, आइए हम मत्ती 6:9-13 में दर्ज़ की गयी प्रार्थना पर गौर करें, जिसे आम तौर पर ‘हमारे पिता’ या ‘प्रभु की प्रार्थना’ कहा जाता है।

Si Dios hubiese querido conducirlos al niño, los habría llevado al lugar exacto donde estaba, sin tener que pasar primero por Jerusalén y el palacio de Herodes.

अगर वो तारा परमेश्वर की ओर से होता और परमेश्वर उन्हें उस नन्हे बच्चे के पास ले जाना चाहता, तो वह उन्हें सीधा उसी के पास ले जाता, न कि पहले यरूशलेम में हेरोदेस के महल के पास।

No hemos cesado de orar por ustedes y de pedir que se les llene del conocimiento exacto de la voluntad de Dios (Col.

हमने तुम्हारे लिए प्रार्थना करना और यह माँगना नहीं छोड़ा कि तुम [परमेश्वर की] मरज़ी के बारे में सही ज्ञान से भर जाओ।—कुलु.

Recuerda que la segmentación geográfica no es una ciencia exacta, por lo que debes tener en cuenta que puede que haya usuarios que accedan a una versión "errónea" de tu sitio web.

याद रखें कि यह ज़रूरी नहीं है कि इलाके के हिसाब से टारगेट करने से आपको बिल्कुल सही नतीजे मिलें. इसलिए, उन उपयोगकर्ताओं का भी ध्यान रखें, जो आपकी साइट के "गलत" वर्शन पर चले जाते हैं.

El papel del conocimiento exacto

यथार्थ ज्ञान की भूमिका

¿Cómo pudo el rey David escribir una afirmación tan exacta?

पर सवाल उठता है कि आखिर बाइबल के लेखक दाविद को इस बारे में इतनी सही जानकारी कहाँ से मिली?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में exacto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

exacto से संबंधित शब्द

स्पेनिश में apurado का क्या मतलब है?