स्पेनिश
स्पेनिश में estantería का क्या मतलब है?
स्पेनिश में estantería शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में estantería का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में estantería शब्द का अर्थ किताबों की अलमारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
estantería शब्द का अर्थ
किताबों की अलमारीnoun (Mueble, generalmente con estantes horizontales, utilizado para almacenar libros.) |
और उदाहरण देखें
No creo que la... estantería esté intentando hablar contigo. पर मुझे नहीं लगता की ये Bookself तुमसे बात करने की सोच भी रहा है. |
Antes de que el primer iPhone llegase a las estanterías, el gobierno ruso entendió los riesgos y la oportunidad que proveía la tecnología y que nos proveía de intercomunicación y comunicación instantánea. सबसे पहले आइफ़ोन के आने के पहले, रूसी सरकार टेक्नॉलजी द्वारा प्रदान किए गाए जोखिम और अवसरों को समझ चुकी थी। |
Para que la estantería deje de ocultarse, haz clic con el botón derecho en ella y desmarca la opción Ocultar estantería automáticamente. अलमारी को छिपाना बंद करने के लिए, अलमारी पर राइट-क्लिक करें और अलमारी को अपने आप छिपाएं से सही का निशान हटाएं. |
• Estanterías: Si al niño le gusta trepar por los muebles o colgarse de ellos, sujete a la pared los libreros y demás muebles altos para que no se vengan abajo. • बुकशेल्फ्स: अगर आपके बच्चे को चढ़ना और चीज़ों से लटकना पसंद है तो यह ध्यान में रखें कि बुकशेल्फ्स और दूसरे बड़े या ऊँचे फर्नीचर दीवार से अच्छी तरह लगे हुए हों ताकि वे बच्चे पर न गिरें। |
Esta estantería se mostrará a todos los usuarios, independientemente de su edad, e incluirá contenido pertinente que procede de fuentes de noticias verificadas. मुख्य खबरों वाला शेल्फ़ हर उम्र के लोगों को दिखाई देगा और इसमें पुष्टि की गई खबर के स्रोतों की प्रासंगिक सामग्री शामिल होगी. |
Algunos días después, vi un ejemplar del Nuevo Testamento en una estantería de casa. कुछ दिनों बाद मैंने घर में एक शैल्फ (बुक रैक) पर बाइबल रखी देखी। |
Esta estantería aparece cuando los usuarios consultan una noticia de la que hay contenido pertinente que procede de fuentes de noticias verificadas. 'सर्च' में मुख्य खबरों का शेल्फ़ तब दिखाई देता है जब आप ऐसी खबर खोजते हैं जिसके लिए हमारे पास पुष्टि की गई खबर के स्रोत से प्रासंगिक सामग्री होती है. |
18 La Biblia no produce buenos resultados si se queda en la estantería. 18 अगर हमारी बाइबल, घर के कोने में किसी शेल्फ पर यूँ ही पड़ी रहे, तो हमें कोई फायदा नहीं होनेवाला। |
Puedes tener varias categorías en tu colección, también llamadas "estanterías". आपकी लाइब्रेरी में अलग–अलग श्रेणियां हो सकती हैं, जिन्हें किताबों की अलमारियां कहा जाता है. |
Ella señaló a los tomos de Estudios de las Escrituras que estaban en la estantería. उसने बुककेस में रखी स्टडीज़ इन द स्क्रिपचर्स् किताबों की तरफ इशारा किया। |
Lefèvre agrega: “En vez de mejorar la calidad de vida, buscan en las estanterías de la farmacia la solución a sus problemas”. लफॆवर आगे कहता है: “अपने जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाने के बजाय, लोग अपनी मर्ज़ी की दवाएँ खरीदकर अपनी समस्याएँ सुलझाने की कोशिश करते हैं।” |
Puedes cambiar la posición de la fila de aplicaciones, también denominada "estantería": आप ऐप्लिकेशन की पंक्ति, जिसे अलमारी भी कहा जाता है, का स्थान बदल सकते हैं: |
Puedes organizar tus libros en estanterías para conocer mejor el contenido de tu biblioteca. आप अपनी किताबों को व्यवस्थित करने और लाइब्रेरी का ट्रैक रखने के लिए शेल्फ़ का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Los sinónimos (como "rápido" y "exprés") y las búsquedas relacionadas (como "librerías" y "estanterías") no se consideran variantes. समानार्थी शब्द (जैसे "दुनिया" और "विश्व") और संबंधित खोजों (जैसे "कपड़े" और "साड़ी") को ब्रॉड मैच मॉडिफ़ायर (बेहतर कीवर्ड बनाने की सुविधा) के लिए नज़दीकी प्रकार नहीं माना जाता. |
“Cuando cumplí cuatro años, ya tenía una mesa de escritorio y una estantería con todos los libros que mis padres habían ido reuniendo para mí desde que nací.”—Airi, de 14 años (Japón). “जब से मैं पैदा हुई थी, तब से मेरे मम्मी-पापा ने खास मेरे लिए किताबें इकट्ठी करनी शुरू कर दी थीं। और जब मैं चार साल की हुई, तो उन्होंने मुझे अलग से एक टेबल और बुकशैल्फ दिया जिसमें वो सारी किताबें रखी हुई थीं।”—14 साल की आरी, जापान। |
En la parte inferior o en el lateral de la pantalla, hay una fila de aplicaciones que se llama "estantería". आपकी स्क्रीन के नीचे या उसके किनारे पर, आपको ऐप्लिकेशन की एक पंक्ति दिखाई देगी जिसे शेल्फ़ कहा जाता है. |
En la página principal de YouTube aparece la estantería Últimas noticias (excepto para los usuarios menores de 18 años). ताज़ा समाचार वाला शेल्फ़, YouTube के होम पेज पर 18 साल से कम उम्र के उपयोगकर्ताओं के अलावा बाकी सभी को दिखाई देता है. |
Esta estantería aparece cuando los usuarios buscan contenido de noticias o lo ven. आपके होमपेज पर मुख्य खबरों का एक शेल्फ़ तब दिखाई दे सकता है जब आप खबरों की सामग्री देखते या खोजते हैं. |
Igual que tienes que tomar la difícil decisión de qué productos incluir en las estanterías o el catálogo, deberás excluir determinada información del sitio web para que sea más claro y ordenado. जिस तरह आपको इस बारे में कठिन निर्णय लेने पड़ते हैं कि किन उत्पादों को अपनी शेल्फ़ पर स्टॉक किया जाए या अपने कैटलॉग में शामिल किया, उसी तरह आपको अपनी वेबसाइट को साफ़-सुथरा रखने के लिए उससे कुछ जानकारी को हटाना होगा. |
Puedes hacer públicas las estanterías de tu colección para que los demás las vean. आप अपनी लाइब्रेरी की श्रेणियां सार्वजनिक बना सकते हैं ताकि अन्य लोग उन्हें देख सकें. |
Para cambiar de una opción a otra, haz clic en el desplegable de la tabla o del gráfico situado encima de la estantería del editor de informes y selecciona una opción. एक विकल्प से दूसरे विकल्प पर जाने के लिए, रिपोर्ट एडिटर शेल्फ़ के ऊपर दिए गए टेबल/चार्ट ड्रॉप-डाउन पर क्लिक करें और कोई विकल्प चुनें. |
Más adelante, podrás explorar estanterías dedicadas a las emisiones en directo y a los vídeos del momento. पेज पर नीचे की ओर, आप खास तौर पर लाइव स्ट्रीम और चर्चित वीडियो के लिए बने अलग-अलग शेल्फ़ को ब्राउज़ कर सकते हैं. |
Pero resulta que estas cosas suceden todo el tiempo, y afectan no sólo las historias que uno lee en las noticias sino también los productos que uno ve en las estanterías. लेकिन समस्या यह है कि, ऐसा हमेशा होता है. और यह न सिर्फ आपको ख़बरों और कहानियों से प्रभावित करता है लेकिन इसके अलावा जब आप इन उत्पादों को अलमारियों पर देखते हैं। |
Puesto que aquel almacén tenía que dar la apariencia de lo que se suponía que era —un cuarto polvoriento y abarrotado de cajas—, tuve que construir una mesa de trabajo y unas estanterías que pudieran montarse rápidamente y ocultarse en cuestión de segundos. क्योंकि इस कमरे को हमेशा एक गोदाम की तरह ही दिखना चाहिए था—धूल तथा बक्सों से भरा अस्तव्यस्त कमरा—मुझे एक ऐसी बेंच और पुस्तकों की अलमारी बनानी पड़ी जो काम करने के लिए जल्दी से लगाई जा सके और फिर झट से छिपाई जा सके। |
Para ocultar la estantería y el área de estado, haz clic con el botón derecho en ella y selecciona Ocultar estantería automáticamente. अलमारी और हाल बताने वाली जगह को छिपाने के लिए, अलमारी पर राइट-क्लिक करें और अलमारी को अपने आप छिपाएं चुनें. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में estantería के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
estantería से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।