स्पेनिश
स्पेनिश में estado físico का क्या मतलब है?
स्पेनिश में estado físico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में estado físico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में estado físico शब्द का अर्थ भौतिक अवस्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
estado físico शब्द का अर्थ
भौतिक अवस्था
|
और उदाहरण देखें
Desea estar en buen estado físico para presentar la mejor ejecución posible el día señalado. वह अपने शरीर का डील सुव्यवस्थित बनाना चाहता है ताकि बड़े दिन पर, वह यथासंभव अपना सबसे अच्छा प्रदर्शन दे सके। |
No hay prácticamente nada aquí sobre la relación entre los estados físicos y mentales. वहााँ भी शार ररक और मानससक राज्यों के िीच संिंि के िारे में लगभग यहााँ कुछ भी नह ं है . |
No hay prácticamente nada aquí sobre la relación entre los Estados físicos y mentales. वहााँ भी शार ररक और मानससक राज्यों के िीच संिंि के िारे में लगभग यहााँ कुछ भी नह ं है . |
Dejando a un lado su estado físico, ¿cree que es posible gozar de salud perfecta? लेकिन आपकी शारीरिक दशा चाहे जो भी हो, क्या आप मानते हैं कि पूर्ण स्वास्थ्य का आनंद लेना संभव है? |
Además, debemos tener presente que la obesidad es un estado físico, mientras que la glotonería es una actitud mental. हमें यह भी याद रखना चाहिए कि मोटापे की समस्या शरीर से होती है, मगर पेटूपन की समस्या एक इंसान की सोच या उसके दिमाग से होती है। |
Los que aguanten fielmente, sin importar su estado físico, tendrán “un nombre hasta tiempo indefinido [...], uno que no será cortado”. लोगों की शारीरिक हालत चाहे जो भी हो, अगर वे अंत तक धीरज धरेंगे तो उन्हें “सदा का एक ऐसा नाम दिया जाएगा जो मिटाया न जाएगा।” |
O tal vez el estado físico de uno de los cónyuges dificulte las relaciones sexuales normales o incluso las haga imposibles. या कभी-कभी एक साथी की हालत ठीक न होने की वजह से शायद उसके लिए लैंगिक संबंध रखना मुश्किल हो या फिर नामुमकिन भी हो। |
También recuerda que a diferencia de otras cosas en la vida, tu estado físico es algo que sí está bajo tu control, al menos hasta cierto grado. भले ही ज़िंदगी में कुछ चीज़ों पर हमारा बस नहीं चलता, लेकिन जहाँ तक हमारी सेहत का सवाल है, हम कुछ हद तक इस पर काबू रख सकते हैं। |
El joven no solo tiene que entender a un grado razonable la gravedad de su estado físico y las consecuencias del tratamiento que elija; también debe poder explicar de forma clara y firme su creencia religiosa sobre la ley divina acerca de la sangre. इसलिए बच्चे को मुनासिब हद तक यह समझना ज़रूरी है कि उसकी हालत कितनी नाज़ुक है और इलाज का कौन-सा तरीका अपनाने से क्या अंजाम होगा। और उसे डॉक्टरों और अधिकारियों को साफ-साफ और पूरे यकीन के साथ बताना चाहिए कि खून के बारे में परमेश्वर के नियम को लेकर खुद उसका धार्मिक विश्वास क्या है। |
Cuando te registres en Google Ads, deberás seleccionar un estado fiscal: "Persona física", "Empresario individual" o "Empresa". Google Ads के लिए साइन अप करते समय आपको निजी, व्यक्तिगत उद्यमी या कारोबारी में से एक टैक्स स्थिति चुननी होगी. |
Cuando te registres en Google Ads, tendrás que elegir un estado fiscal como "Persona física", "Empresario individual" o "Entidad legal". Google Ads के लिए साइन अप करते समय आपको निजी, व्यक्तिगत उद्यमी या कानूनी इकाई में से कोई एक टैक्स स्थिति चुननी होगी. |
* Nunca ha estado tan amenazado el bienestar físico, espiritual y moral de los niños como en nuestros días. * (1 पतरस 5:8) आज हमारे बच्चों की शारीरिक, आध्यात्मिक और नैतिक सलामती पहले से कहीं ज़्यादा खतरे में है। |
Por ahora hemos anunciado gatos y ratas, y hemos estado trabajando en las diferencias físicas y culturales entre diferentes especies. फुलीय गठन तने के अन्तक से शुरू होती है और इसमे कई शारीरिक और आकृति सम्बन्धी परिवर्तन होते हैं। |
Los “nuevos cielos” —el Reino de Dios— restablecerán a un estado perfecto de salud física, emocional y espiritual a la “nueva tierra”, o sociedad humana justa. (यशायाह 65:17, 18) ‘नए आकाश’ का मतलब है, परमेश्वर का राज और “नयी पृथ्वी” का मतलब है, नेकदिल लोगों का समाज। परमेश्वर का राज जब इस धरती पर हुकूमत करेगा, तब ये नेकदिल लोग पूरी तरह तंदुरुस्त होंगे, उन्हें कोई मानसिक बीमारी नहीं होगी और परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता भी मज़बूत होगा। |
Si tu estado te lo permite, el ejercicio físico también puede contribuir a que te sientas mejor. यदि आपकी हालत इज़ाज़त दे, तो उचित शारीरिक गतिविधि भी आपको अच्छा महसूस करने में मदद दे सकती है। |
En general, se considera que una empresa tiene vínculos con un estado cuando tiene la suficiente presencia física en él. किसी राज्य के भीतर कर इकट्ठा करने वाली जगहें होने का आमतौर पर मतलब यह होता है कि वहां पर आपकी मौजूदगी काफ़ी है. |
Él se centra en “el hombre que somos interiormente” —nuestro estado espiritual— y no en nuestras limitaciones físicas (2 Corintios 4:16). वह ‘हमारे भीतरी मनुष्यत्व’ यानी हमारी आध्यात्मिक हालत पर ध्यान देता है, न कि शरीर की कमज़ोरियों पर। |
Tratar el problema físico ha aliviado en algunos casos el estado del enfermo emocional. ऐसी समस्या का इलाज कराने से कुछ किस्सों में भावात्मक रूप से बीमार व्यक्ति को राहत मिली है। |
Una publicación del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos comenta: “Sin importar su estado de salud o condición física, las personas mayores se sienten mucho mejor cuando se mantienen activas. अमरीका के स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग के एक साहित्य में बताया गया था: “बुज़ुर्गों की सेहत और उनका दम-खम चाहे जैसा भी हो, शारीरिक तौर पर चुस्त रहना उनके लिए अच्छा है। |
Este gráfico le da una visión del estado total de la suma de la memoria física y virtual de su sistema यह ग्राफ आपको आपके तंत्र के भौतिक तथा आभासी मेमोरी के कुल योग का खाका बताता है |
(Génesis 3:4, 5.) Cuando meditamos en el deplorable estado de la humanidad en los planos físico, mental y moral, el orgullo humano es totalmente injustificable. (उत्पत्ति ३:४, ५) जब हम मानवजाति की शारीरिक, मानसिक, और नैतिक रूप से दुःखद स्थिति पर विचार करते हैं, तो मनुष्यों का घमंड करना कितना अनुचित लगता है! |
Post llegó a la conclusión de que ser altruista y servicial ayuda a vivir más, a aumentar el estado de bienestar, a mejorar la salud física y mental, así como a reducir la depresión. इसके बाद, वे इस नतीजे पर पहुँचे कि जो व्यक्ति दूसरों के लिए परवाह दिखाता है और उनकी मदद करता है, वह ज़्यादा साल जीता है, खुश रहता है, शारीरिक और दिमागी तौर पर सेहतमंद रहता है और उसके घोर हताशा के शिकार होने की गुंजाइश बहुत कम होती है। |
Una vez alguien le preguntó Ali para describir Allah de tal manera que podía sentir que él está viendo Allah (en un estado físico). वह समझता है कि वह खुदा के सामने खड़ा है और खुदा उसे देख रहा है। |
Si bien es cierto que los factores hereditarios pueden determinar tu estado físico, el estilo de vida que escojas también repercute en tu salud. काफी हद तक सेहत आपको अपने माँ-बाप से मिलती है। साथ ही, आपके जीने के तरीके पर भी यह निर्भर करता है कि आप सेहतमंद होंगे या नहीं। |
Menos esfuerzo, significa no estar en forma, falta de estado físico para acelerar el proceso de recuperación, que es lo que se suele promover. कम मेहनत, मतलब अपने आप को शारीरिक रूप से कम फिट रहना, कम शारीरिक रूप से फिट होना- जो बेहतर होने के लिए करना चाहिए| आप ऐसा नहीं करेंगे| |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में estado físico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
estado físico से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।