स्पेनिश में estacionamiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estacionamiento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में estacionamiento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में estacionamiento शब्द का अर्थ कार पार्क, गैराज, पार्किंग लॉट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estacionamiento शब्द का अर्थ

कार पार्क

noun

गैराज

noun (Local que se utiliza para guardar vehículos, herramientas y otros elementos adicionales.)

पार्किंग लॉट

और उदाहरण देखें

La última ampliación, que consiste en dos edificios residenciales de trece pisos y un edificio de estacionamientos y servicio de cinco pisos, se terminó a principios de este año.

अब १३-मंज़िलों की दो बिल्डिंगें और गाड़ियाँ पार्क करने की पाँच-मंज़िला बिल्डिंग भी इस साल की शुरूआत में बनकर तैयार हो गईं।

Durante los fines de semana se ha hablado con algunas personas que descansaban en parques, lugares de recreo, zonas de acampar, casitas de campo o que esperaban en estacionamientos o centros comerciales, y han respondido favorablemente a las buenas nuevas.

सप्ताहांतों में, कुछ लोगों से बाग़ीचों में, समुद्र-तट पर आराम फरमाते वक़्त, सिनेमा-घरों के बाहर, या पार्किंग-स्थानों में या ख़रीदारी क्षेत्रों में इंतज़ार करते वक़्त सम्पर्क किया गया है। ऐसा पाया गया है कि वे सुसमाचार के प्रति अनुकूल रूप से प्रवण हैं।

▪ Estacionamiento. En los lugares donde hemos obtenido el control del estacionamiento no se cobrará por el servicio y los espacios se ocuparán por orden de llegada.

▪ गाड़ियाँ खड़ी करना: सभी अधिवेशनों में, हमें जहाँ गाड़ियाँ खड़ी करने की इजाज़त दी जाएगी, वहाँ पहले आनेवालों को पहले अपनी गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह दी जाएगी और वह भी मुफ्त में।

Si hubiera más de una sesión en el mismo lugar, coordinar los horarios de las reuniones así como la salida y entrada al edificio y al estacionamiento.

स्मारक मनाने की जगह पर अगर कोई दूसरा कार्यक्रम रखा जा रहा है, तो स्मारक का समय तय करते वक्त इस बात को ध्यान में रखा जाना चाहिए। इंतज़ाम कीजिए ताकि हॉल के अंदर आने या बाहर निकलने में, या फिर गाड़ियाँ खड़ी करने और निकालने में कोई परेशानी न हो।

Él también recuerda el camino que tomó para salir del estacionamiento, el que estaría representado en el disparo de las celdas de la cuadrícula.

उन्हें वो रास्ता भी याद है जो उन्होंने बाहर आते वक्त लिया था, जो दर्शाया जायेगा ग्रिड कोशिकओं के तरंग भेजने से |

Puesto que por lo general el estacionamiento es limitado, los animamos a que, en lo posible, varias personas viajen en un mismo auto.

अकसर पार्किंग के लिए जगह सीमित होती है, इसलिए जहाँ तक हो सके कोशिश कीजिए कि कई लोग मिलकर एक गाड़ी में सफर करें।

▪ Estacionamiento. No se cobrará el estacionamiento cuando seamos nosotros quienes lo controlemos, y los espacios se ocuparán por orden de llegada.

▪ पार्किंग: जिन अधिवेशनों की जगह पर पार्किंग करने की ज़िम्मेदारी हमें सौंपी जाती है, वहाँ पार्किंग मुफ्त होगी।

3 ¿Una forma “alternativa” de predicar? A veces se ha dicho que la predicación en las calles y estacionamientos, los parques y los negocios es una forma “alternativa” de difundir las buenas nuevas.

3 “सरेआम” गवाही दीजिए: हम सड़क पर, बस स्टॉप, रेलवे स्टेशन, पार्क और बिज़नेस इलाकों में प्रचार करते हैं।

Puesto que la capacidad de los estacionamientos suele ser limitada, hagamos todo lo posible por que varias personas viajen en un mismo automóvil, en vez de solo una o dos.

इसलिए जहाँ तक हो सके, कुछ लोगों को मिलकर एक ही गाड़ी में सफर करना चाहिए बजाय इसके कि हर गाड़ी में एक या दो व्यक्ति सफर करें।

Me levanto temprano y predico en las paradas de autobús, en los estacionamientos, en las calles, en las tiendas o en los parques.

मैं सुबह जल्दी उठ जाती हूँ और बस-अड्डों पर, गाड़ी खड़ी करने की जगहों पर, सड़कों, दुकानों या पार्कों में जाकर लोगों को गवाही देती हूँ।

Tal vez sea prudente predicar un rato en un estacionamiento y luego ir a otro.

एक पार्किंग-स्थान में केवल थोड़ा समय बिताकर फिर दूसरे स्थान में चले जाना सर्वोत्तम होगा।

□ Las aceras y el estacionamiento deben estar bien iluminados y libres de todo lo que pudiera provocar resbalones o caídas.

□ बाथरूम: क्या टायलेट साफ-सुथरा और बदबूरहित रहता है?

Si es necesario, mencione asuntos relacionados con la Conmemoración del 31 de marzo, como el estacionamiento, la entrada y la salida del local, o cualquier otro detalle.

31 मार्च की स्मारक सभा के लिए हिदायतें दीजिए, जैसे गाड़ियाँ खड़ी करने, हॉल में जाने और उसे खाली करने के बारे में।

Si ha tenido que dar vueltas interminables en un estacionamiento buscando dónde dejar el auto, nadie tiene que decirle que los automóviles no son tan útiles en una zona repleta de vehículos.

यदि आपने गाड़ी पार्क करने के लिए जगह की तलाश में सड़कों की खाक छान मारी है, तो फिर यह बात बताने के लिए आपको किसी और की ज़रूरत नहीं है कि हालाँकि गाड़ियाँ लाभदायी होती हैं, एक भीड़-भाड़वाले इलाक़े में कई गाड़ियाँ होना लाभदायी नहीं है।

Le dije, "No, me gusta seguir a viejitas en los estacionamientos para ver si se detienen.

मैंने कहा, " नहीं, मैं पार्किंग लौट में बूढी औरतों का पीछा करती हूँ यह देखने के लिए कि वो रुकेंगी या नहीं.

Los publicadores pueden ofrecer el tratado Noticias del Reino núm. 35 cuando den testimonio a las personas en las paradas de autobús, en negocios pequeños, en los estacionamientos y en otras partes.

३५ का इस्तेमाल बस अड्डों पर, छोटे-मोटे व्यापारिक क्षेत्रों में, पार्किंग स्थानों में और किसी अन्य स्थान पर लोगों को साक्ष्य देते समय किया जा सकता है।

FRANCIA. Muchos residentes de barrios de viviendas subsidiadas por el Estado son presas del terror diariamente cuando “suben por escaleras destruidas por vándalos, entran en estacionamientos que se han vuelto zonas prohibidas o utilizan el transporte público, que se torna peligroso al anochecer” (Guardian Weekly).

“जब भी वे ऐसी सीढ़ियाँ चढ़ते-उतरते हैं, जिन्हें गुंडों ने तोड़ा-फोड़ा है, तो उनका दिल काँपता है। गाड़ियाँ खड़ी करने की जगहों पर भी उन्हें डर लगा रहता है, क्योंकि वहाँ हर घड़ी खतरा मँडराता रहता है। यहाँ तक कि अँधेरा हो जाने के बाद बस-ट्रेन से आने-जाने में उन्हें घबराहट होती है, क्योंकि ऐसे वक्त पर इनसे सफर करना खतरे से खाली नहीं होता।”—गार्डियन वीकली अखबार।

▪ En caso de que más de una congregación utilice el mismo Salón del Reino, coordinar los horarios a fin de evitar aglomeraciones innecesarias en el vestíbulo o la entrada, en las aceras y en el estacionamiento.

▪ अगर कई कलीसियाएँ एक ही किंगडम हॉल में स्मारक मनाती हैं, तो कलीसियाओं को एक-दूसरे को अच्छा सहयोग देना चाहिए। इससे खाहमखाह हॉल के अंदर जाने के रास्ते पर, बाहर फुटपाथों पर और गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर लोगों का जमघट नहीं लगेगा।

▪ अगर कई कलीसियाएँ एक ही किंगडम हॉल में स्मारक मनाती हैं, तो कलीसियाओं का आपस में अच्छा सहयोग होना चाहिए। इससे खाहमखाह हॉल के दरवाज़े पर, बाहर फुटपाथों पर और गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर लोगों का जमघट नहीं लगेगा।

▪ अगर एक-से-ज़्यादा कलीसियाएँ एक ही राज्य घर में स्मारक मनाती हैं, तो उन्हें साथ मिलकर सही-सही इंतज़ाम करना चाहिए ताकि वे अपने-अपने वक्त पर इसे तरतीब से मना सकें। इससे खाहमखाह राज्य घर के अंदर जाने के रास्ते में, बाहर फुटपाथ पर और गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर भीड़-भाड़ नहीं होगी।

18 Muchos han obtenido buenos resultados al abordar a la gente dondequiera que se encuentre: en las calles, los estacionamientos y otros lugares públicos.

१८ कई भाई-बहनों को उन जगहों पर जाकर बात करने से अच्छे नतीजे मिले हैं, जहाँ लोग मिल सकते हैं जैसे कि सड़क पर, गाड़ी खड़ी करने की जगहों पर और ऐसी जगहों पर जहाँ भीड़ हो।

Procure siempre evitar las aglomeraciones en la entrada, el vestíbulo, las aceras y el estacionamiento.

कोशिश कीजिए कि राज-घर के सामने, लॉबी में, फुटपाथ पर या गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर खाहमखाह भीड़ जमा न हो।

Tenían ahí hasta los boletos de estacionamiento del hospital.

उनके पास अस्पताल पार्किंग टिकट भी था।

No deben usarse los estacionamientos que los negocios cercanos reservan para sus clientes, a menos que los administradores lo permitan.

आस-पास के व्यवसाय प्रतिष्ठानों द्वारा अपने ग्राहकों के लिए बनाए गए पार्किंग क्षेत्रों को तब तक इस्तेमाल नहीं करना चाहिए जब तक कि अनुमति न मिले।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में estacionamiento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।