स्पेनिश में estabilidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estabilidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में estabilidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में estabilidad शब्द का अर्थ स्थायित्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estabilidad शब्द का अर्थ

स्थायित्व

noun

Es posible que brotara, mas no podría echar raíces profundas que le permitieran nutrirse y adquirir estabilidad.

बीज शायद अंकुरित हो, लेकिन उसे पोषण और स्थायित्व के लिए अपनी जड़ों को कुछ गहराई तक भी भेजने में कठिनाई होती।

और उदाहरण देखें

Los versículos 1 a 11 del capítulo 14 del libro bíblico de Proverbios muestran que si dejamos que la sabiduría guíe nuestra habla y nuestras acciones, disfrutaremos de cierto grado de prosperidad y estabilidad incluso ahora.

नीतिवचन के 14वें अध्याय की आयत 1 से 11 दिखाती हैं कि अगर हमारी बातचीत और हमारे काम बुद्धि के मुताबिक हों, तो आज भी हम कुछ हद तक खुशहाल रह सकते हैं और हमारी ज़िंदगी को स्थिरता मिल सकती है।

(2 Timoteo 3:1-5.) Por consiguiente, en vez de considerar a los abuelos una fuente de estabilidad y de enriquecimiento de la personalidad, muchos hijos y nietos los ven como una molestia porque no van al paso de los rápidos cambios sociales.

(२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते।

Las madres contribuyen enormemente a la salud, la educación, la personalidad y la estabilidad emocional de cada niño

हर बच्चे की सेहत का खयाल रखना, उसे पढ़ाना-लिखाना, उसकी शख्सियत को निखारना और जज़्बाती तौर पर उसे मज़बूत करना, इन सबके पीछे एक माँ का बहुत बड़ा हाथ होता है

Entonces, la apuesta de que el PAIC aumentaría la estabilidad en Medio Oriente no fue buena para Estados Unidos, Europa, Medio Oriente ni el resto del mundo.

तो दांव – वह दांव कि JCPOA मध्य पूर्व की स्थिरता को बढ़ाएगा, वह अमेरिका के लिए, यूरोप के लिए, मध्य पूर्व के लिए, और वास्तव में पूरी दुनिया के लिए बुरा था।

El diálogo constructivo entre los Estados Unidos y Rusia brinda la oportunidad de abrir nuevos caminos hacia la paz y la estabilidad en nuestro mundo.

संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस के बीच रचनात्मक संवाद हमारे विश्व में शांति और स्थिरता की ओर एक नवीन राह खोलने का अवसर प्रदान करता है।

La predicación le da estabilidad a mi vida.

प्रचार में जाने से मैं अपना जोश बनाए रख पाता हूँ।

La madurez y la estabilidad van de la mano.

(इब्रानियों ६:१) प्रौढ़ होना दृढ़ होना है।

También observarán nuestra estabilidad y equilibrio, nuestro buen juicio, nuestra capacidad para asumir más responsabilidades y nuestra humildad.

वे देखेंगे कि आप सोच-समझकर काम करते हैं, प्रौढ़ और समझदार हैं, अपनी ज़िम्मेदारियों को अच्छी तरह से निभाते हैं, और नम्र स्वभाव के हैं।

“El remedio”, explica Marshall, “reside en (...) restaurar la confianza del pueblo europeo”, para que “el fabricante y el agricultor (...) puedan y quieran intercambiar sus productos por divisas cuya estabilidad no esté en duda”.

मार्शल ने स्पष्ट किया कि इसका उपाय "यूरोपीय लोगों का विश्वास बहाल करने में निहित है", ताकि निर्माता और किसान "अपने उत्पादों का आदान-प्रदान उन मुद्राओं में करने के लिए सक्षम और तैयार हों जिनके सतत मूल्य पर कोई सवाल न किए जा सकते हों।"

Ambos dirigentes hablaron sobre la manera de aumentar la cooperación bilateral en materia diplomática, de defensa y económica, a fin de promover la estabilidad, seguridad y prosperidad en la región.

दोनों नेताओं ने क्षेत्र में स्थिरता, सुरक्षा, और समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए कूटनीतिक, रक्षा, और आर्थिक मुद्दों पर द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के तरीकों पर विचार-विमर्श किया।

Una estrategia más equilibrada de los EE.UU. para aumentar la estabilidad regional requiere una combinación juiciosa de determinación y seguridad y una postura militar que refleje esa combinación.

क्षेत्रीय स्थिरता बढ़ाने के लिए अधिक संतुलित अमेरिकी रणनीति के लिए संकल्प व आश्वस्ती का न्यायोचित मेल चाहिए और इसे दर्शाने के लिए सैन्य भंगिमा भी जरूरी है.

¿Cómo puede el respeto contribuir a la estabilidad y felicidad del matrimonio?

कौन-से कुछ तरीक़ों से आदर एक वैवाहिक बंधन को स्थिर और सुखी बनाने में मदद देगा?

Estas incluyen una relación pacífica con Dios y con el prójimo, una sensación de bienestar y cierto grado de estabilidad.

(नीतिवचन 8:18) इस धन और प्रतिष्ठा में परमेश्वर और दूसरों के साथ अच्छा रिश्ता, अच्छी सेहत और खुशी, साथ ही ज़िंदगी में कुछ हद तक स्थिरता शामिल है।

Tres principios y estos principios (aplausos) crean estabilidad y construyen confianza, seguridad y prosperidad entre países de ideas afines.

तीन सिद्धांत और ये सिद्धांत – (तालियाँ बजती हैं) – स्थिरता लाते हैं और समान विचारधारा वाले राष्ट्रों के बीच विश्वास, सुरक्षा और समृद्धि का निर्माण करते हैं।

La profunda satisfacción y estabilidad que su labor les produce es el resultado de unos objetivos y valores más elevados, no de sus ingresos económicos.

इस काम से ज़िंदगी में गहरी संतुष्टी और ठहराव मिलता है, क्योंकि हमारी ज़िंदगी को एक बढ़िया मकसद मिला है और हम ऊँचे आदर्शों का पालन करते हैं। जबकि यह सब दौलत से नहीं मिल सकता।

Durante décadas los líderes norcoreanos, el líder Kim, su padre y también abuelo, creyeron que el programa nuclear era su garantía de seguridad; les dio estabilidad y seguridad al régimen.

कई दशकों से उत्तर कोरिया का नेतृत्व – चेयरमैन किम, उनके पिता और उन्हीं की तरह दादा – ने यह माना कि परमाणु कार्यक्रम उनकी सुरक्षा था; इसने उन्हें शासन स्थिरता और सुरक्षा प्रदान की।

Atenas se convirtió en un centro comercial famoso por la estabilidad de su moneda y por la escrupulosidad de sus arcontes, que estaban autorizados para velar por que todas las transacciones comerciales se efectuaran con honradez y justicia.

अथेने व्यापार का केंद्र बन गया जो अपनी मुद्रा के मूल्य और अपने आरकॉन की ईमानदारी के लिए सुविख्यात था। आरकॉन को यह निश्चित करने का अधिकार दिया गया था कि सारे व्यापारिक लेन-देन ईमानदारी और शराफत से की जाएँ।

Por algunos siglos mantuvo una estabilidad internacional conocida como Pax Romana (la paz romana) sobre extensas zonas del Asia occidental, África y Europa, y lo logró por una combinación de leyes establecidas, administración flexible, legiones formidables y carreteras bien planeadas.

उसके अधीन, संस्थापित क़ानून, एक नमनीय सरकार, दुर्जेय सेना, और अच्छी रीति से डिज़ाइन की गयी सड़कों के एक संयोजन ने कुछ सदियों तक मग़रिबी एशिया, आफ्रिका, और यूरोप के विस्तृत इलाकों में एक ऐसी अंतरराष्ट्रीय स्थिरता को बनाए रखा, जो पॅक्स रोमाना (रोमी शान्ति) के नाम से जाना जाता था।

La idea del PAIC como pilar estratégico de la estabilidad en Medio Oriente fue captada a la perfección por John Kerry cuando dijo, literalmente, “Sé que el Medio Oriente que es un polvorín... va a ser más manejable con este acuerdo”.

मध्य पूर्व में स्थिरता के एक रणनीतिक स्तंभ के रूप में JPOA का विचार जॉन केरी द्वारा सही पकड़ा गया था जब उन्होंने कहा था, उद्धरण, “मुझे पता है मध्य पूर्व जो जल रहा है ... वह इस समझौते के साथ और भी अधिक संभालने योग्य होगा,” उद्धरण का अंत।

Conviene tener presente un hecho fundamental: las decisiones que adoptamos terminan repercutiendo en nuestra estabilidad cristiana, sea para bien o para mal.

इस अहम बात को याद रखना बुद्धिमानी होगी: हम जो भी फैसले करते हैं उसका असर आखिर में हमारी मसीही दृढ़ता पर पड़ता है, हम या तो स्थिर रहेंगे या फिर डगमगा जाएँगे।

Por el contrario, la lealtad, o amor leal, se caracteriza por la estabilidad y la fortaleza que permiten superar los obstáculos más difíciles.

इसके बजाय, वफादारी या सच्चे प्यार में वह स्थिरता, और वह मज़बूती होती है जो मुश्किल-से-मुश्किल बाधाओं से पार लगा सकती है।

“Exhibición ostentosa” es una traducción de la palabra griega a·la·zo·ní·a, que se define como “presunción impía y vana que confía en la estabilidad de las cosas terrenales” (The New Thayer’s Greek-English Lexicon).

यहाँ “घमण्ड” शब्द को यूनानी शब्द आलाज़ोनिया के लिए इस्तेमाल किया गया है, जिसका मतलब है, “एक ऐसा अपवित्र और खोखला विश्वास कि सांसारिक चीज़ें कभी मिट नहीं सकतीं।”—द न्यू थेअर्स् ग्रीक-इंग्लिश लेक्सीकन।

Todavía podemos prosperar, la humanidad aún puede prosperar durante 150 000 años si mantenemos la misma estabilidad del clima como en el Holoceno durante los últimos 10 000 años.

हम अभी भी उन्नति कर सकतें हैं, मानवजाति अभी भी १५०००० सालों तक उन्नति कर सकती है, यदि हम जलवायु स्थिरता वैसे ही बनाएं रखें जैसेः पिछलें दस हजार सालों से है|

“La seguridad humana depende de la fe en el mañana, [...] [fe en la] estabilidad de la situación política y económica.”—Mujer de Asia.

“मानव सुरक्षा भविष्य पर विश्वास . . . राजनैतिक और आर्थिक स्थिति की स्थिरता [पर विश्वास] को सूचित करती है।” —एशिया में रहनेवाली एक स्त्री

Que sería mi trabajo el que me daría rutina y estabilidad cuando estaba lidiando con tantas decisiones personales y difíciles y con tanta incertidumbre.

कि मेरा काम ही मुझे नियमित और स्थिरता प्रदान करेगा जब मुझे कठिन व्यक्तिगत निर्णय एवं अनिश्चितता से गुज़रना होगा |

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में estabilidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

estabilidad से संबंधित शब्द

स्पेनिश में balance का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desestabilizar का क्या मतलब है?