स्पेनिश में esponja का क्या मतलब है?

स्पेनिश में esponja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में esponja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में esponja शब्द का अर्थ जोंक, पियक्कड़, मतवाला, स्पंज, खुंभी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esponja शब्द का अर्थ

जोंक

(leech)

पियक्कड़

(boozer)

मतवाला

(boozer)

स्पंज

(sponge)

खुंभी

और उदाहरण देखें

Su consistencia se ha comparado con una esponja rígida.

टूकन की चोंच कड़े स्पंज जैसी होती है।

Una esponja de poliuretano impregnada de espermicida que se introduce en la vagina para cubrir el cuello del útero formando una barrera física y química contra la penetración de los espermatozoides.

स्पर्मिसाइड-वाला पॉलियूरिथेन स्पंज जो ग्रीवा को ढांकने के लिए योनि के अन्दर डाला जाता है, इस प्रकार यह शुक्राणु के लिए भौतिक और रासायनिक बाधा बनता है।

La revista U.S.News & World Report los describió así: “Los arrecifes son el equivalente marino de las pluviselvas tropicales pues están repletos de una gran abundancia de formas de vida: ondulantes abanicos de mar y otras gorgonias como los látigos marinos, plumosos crinoideos, peces neón, esponjas, camarones, langostas y estrellas de mar, así como temibles tiburones y morenas gigantes.

एस. न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) ने इसे इस तरह वर्णित किया: “जल-शैल उष्णकटिबन्धी वर्षा वनों के समुद्री समतुल्य हैं, जो अनेक जीवित प्राणियों से भरे हुए हैं: लहराते सी-फैन और सी-व्हिपस्, पंखरूपी क्रिनॉइड, निऑन वर्ण की मछलियाँ और स्पंज, चिंगट, झींगा और स्टारफिश, साथ ही भयंकर शार्क और विशालकाय मोरे ईल।

Cuando él nos perdona es como si borrara nuestros pecados con una esponja.

जब वह हमारे पापों को क्षमा करता है तो यह मानो ऐसा है कि वह एक स्पंज लेकर उन्हें पोंछ डालता है।

Los miembros que pican dentro del orden Diptera, como los mosquitos, los tábanos y las moscas amarillas, tienen una pieza bucal que succiona y perfora en vez de actuar como esponja.

डिप्टेरा प्रणाली के काटने वाले कीट जैसे मच्छर, घोड़ा फ्लाई, और हिरण फ्लाई के पास , खंखरा मुखपत्र के बदले भेदी-चूसने वाले मुखपत्र होते हैं |

Cierto estudio reveló que el baño es posiblemente el lugar más limpio de la casa, mientras que “la esponja o el trapo de cocina son los más contaminados con materias fecales”.

एक अध्ययन में पता चला है कि घर की सबसे साफ जगह टॉयलेट है, जबकि “रसोई में बरतन साफ करनेवाले जूने में वे जीवाणु सबसे ज़्यादा पाए गए जो मल में होते हैं।”

Para obtener dicho aceite, antiguamente se cortaba la fruta en dos, se le quitaba la pulpa y se exprimían las cáscaras de tal modo que las gotitas de esencia que salían disparadas de su capa externa impregnaran unas esponjas.

बरसों पहले इस तेल को निकालने के लिए फलों को आधा काटकर उनका गूदा निकाला जाता था और फिर छिलकों को निचोड़ा जाता था। और जो तेल निकलता था, उसे स्पंज से सोख लिया जाता था।

Poco después de escribir con ella, la persona podía borrar con una esponja húmeda lo que había escrito.

ऐसी स्याही से लिखने के तुरंत बाद एक आदमी गीले स्पंज से उस लिखावट को मिटा सकता था।

Cuando él nos absuelve de un pecado, es como si lo eliminara pasándole la esponja.

जब वह हमारे पाप माफ करता है, तो मानो वह स्पंज लेकर इन्हें पूरी तरह मिटा देता है।

Esponja

स्पंज के जैसा भाग

Otros instrumentos que probablemente utilizaba un secretario como Tercio eran un cuchillo para afilar la pluma de caña y una esponja húmeda para borrar los errores.

तिरतियुस जैसे सचिव के पास संभवतः दूसरे साधनों के साथ सरकंडे की कलम की धार बढ़ाने के लिए एक चाकू और अपनी ग़लतियों को मिटाने के लिए एक भीगा हुआ स्पंज रहा होगा।

Ventajas: La esponja puede dejarse colocada hasta veinticuatro horas y su eficacia se mantiene si se repite el coito durante ese período.

फ़ायदे: स्पंज को जगह पर २४ घंटे तक छोड़ा जा सकता है और यदि उस समय के दौरान मैथुन दोबारा किया जाए तो यह प्रभावी रहता है।

Tal vez pudiéramos decir: “Cuando Jehová nos perdona los pecados, es como si los borrara con una esponja (o un borrador)”.

हम शायद यह कह सकते हैं: ‘जब यहोवा हमारे पापों को माफ करता है, तो ऐसा करता है जैसे कि वह कोई स्पंज (या मिटानेवाला रबड़) लेकर उन्हें पोंछ डालता है।’

Se parece mucho más a una esponja.

यह एक बड़े स्पंज की तरह है |

Hay quienes son como esponjas que absorben todo lo que reciben, pues lo más fácil es asimilar indiscriminadamente cuanto nos rodea.

बेशक हम भी अकसर अनजाने में वह सबकुछ मानने लगते हैं जो हम अपने आस-पास से सुनते हैं।

Esponja

स्पंज (Sponge)

El problema es que con este procedimiento se atrapan grandes cantidades de “gusanos poliquetos, esponjas, anémonas, hidrozoos, erizos de mar y otros moradores de las profundidades” y “se desechan como si fueran basura”, informa Science News.

विश्व वन्यजीवन निधि (WWF) ने पाया है कि एशिया महाद्वीप में सबसे अधिक वन-कटाई हुई है।

Lavar los trapos, esponjas y cepillos de cocina todos los días, y aplicarles blanqueador.

रोज़ाना रसोईघर में काम आनेवाले स्पंज, बरतन पोंछने के कपड़े और बरतन माँजने के ब्रश को साफ करके ब्लीच कीजिए।

En su tierna infancia, etapa en que el niño absorbe como una esponja todo lo que se le enseña, Clara les leía todas las noches un relato bíblico y oraba con cada uno.

हर रात, जब वे बहुत छोटे थे—वह समय जब बच्चा उसे सिखायी गयी हर बात को स्पंज की तरह सोख लेता है—क्लैरा उनके लिए एक बाइबल कहानी पढ़ती थी और हरेक के साथ प्रार्थना करती थी।

Al fin y al cabo, los muchachos son como esponjas, pues absorben todo lo que hay en su entorno y acaban amoldándose a él”.

आखिर बच्चे स्पंज की तरह होते हैं, जो देखी-सुनी हर बात को सोख लेते हैं और फिर दुनिया के रंग में रंग जाते हैं।”

Tokio absorbió, como una gran esponja, las ideas culturales y políticas del momento.

टोक्यो के लोगों ने आव देखा न ताव, बस उस ज़माने के मशहूर सांस्कृतिक और राजनैतिक विचारों को अपना लिया और उन्हें अपनी ज़िंदगी का एक हिस्सा बना लिया।

Junto a la parte bucal de esponja hay otro tubo, esta vez termina en dos lóbulos esponjosos que contienen tubos muchos más finos llamados pseudotracheae.

स्पंज या खंखरा जैसे मुखपत्र में एक और ट्यूब है, जो दो खंखरा पालि में बदलती है जिसमें स्यूडोट्रैचे नामक बारीक़ ट्यूबें होती हैं |

Alguien pone en los labios de Jesús una esponja empapada en vino agrio.

तब कोई सिरके में भिगोए हुए स्पंज को यीशु के होठों पर लगाता है।

“Les enseñamos a nuestras hijas a bañarse solitas desde pequeñas, y para hacerlo más divertido les dábamos jabones en forma de figuras, champú con personajes de caricaturas y esponjas con forma de animalitos.” (Edgar, México.)

“हमने अपने बच्चों को बचपन से ही अपने आप नहाना सिखाया। उन्हें नहाने में मज़ा आए इसके लिए हम तरह-तरह के आकार के साबुन लाते, ऐसे शैंपू लाते जिनकी बोतलों पर कार्टून बने होते और शरीर घिसने के लिए स्पंज लाते जो छोटे-छोटे जानवर के आकार के होते।”—एडगर, मेक्सिको।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में esponja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।