स्पेनिश में esencialmente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में esencialmente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में esencialmente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में esencialmente शब्द का अर्थ मूलतः, मूल रूप से, वस्तुत:, मूलत:, प्रधानत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esencialmente शब्द का अर्थ

मूलतः

(fundamentally)

मूल रूप से

(basically)

वस्तुत:

(substantially)

मूलत:

(substantially)

प्रधानत

(chiefly)

और उदाहरण देखें

(Daniel 9:24-27; Mateo 3:16, 17; 20:17-19). Por lo tanto, hubo esencialmente dos factores que rigieron toda la vida de Jesús en la Tierra: el propósito de su venida y un claro sentido del tiempo.

(दानिय्येल 9:24-27; मत्ती 3:16, 17; 20:17-19) इसीलिए यीशु ने पृथ्वी पर अपने जीवन में जो भी काम किया, दो खास बातों को ध्यान में रखकर किया। पहला यह कि पृथ्वी पर उसके आने का मकसद क्या है और दूसरा, अपना काम पूरा करने के लिए उसके पास समय कितना है।

A diferencia de una cabeza de trofeo que se toma en batalla, que representa la suerte y habilidad que se necesita para ganar una pelea, cuando se pone en escena una decapitación, cuando es esencialmente una pieza de teatro, el poder viene de la recepción que el asesino recibe cuando la realiza.

यह किसी ट्रॉफी से विपरीत है जो लड़ाई में जीती जाती है, जो लड़ाई को जितने की कुशलता और नसीब को दर्शाती है, जब शिरच्छेद दिखाया जाता है, जब वह थिएटर का एक प्रमुख हिस्सा होता है, खुनी को उन स्वागतोंसे ताकत मिलती है जब वह शिरच्छेद प्रस्तुत करता है।

Arraigó oficiosamente una nueva moralidad, que consentía la búsqueda de placeres carnales, que esencialmente consideraba que todo era válido.

एक नयी नैतिकता, अर्थात् भौतिक बातों की तलाश में मग्न होना, सामान्य रूप से स्थापित की गयी—मूल रूप से कुछ-भी-चलेगा मनोवृत्ति।

El tema de la buena gobernanza tiene un atractivo especial para las grandes organizaciones burocráticas, como ser los bancos multilaterales de desarrollo y los organismos de la ONU, que favorecen soluciones apolíticas a problemas que son esencialmente políticos.

वैश्विक सुशासन का विषय बहुपक्षीय विकास बैंकों और संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों जैसे बड़े नौकरशाही संगठनों के लिए विशेष आकर्षण रखता है, जो वास्तविक रूप से राजनीतिक समस्याओं के गैर-राजनीतिक समाधान ढूँढ़ने के पक्ष में होते हैं।

Esencialmente se extendía desde el río Yarmuk (parte de la frontera actual entre Jordania y Siria) hacia el norte hasta el monte Hermón.

मूलतः, यह यारमक नदी (जो यरदन और सोर के बीच, वर्तमान सीमा का एक भाग है) से उत्तरी दिशा में हेर्मोन् के पहाड़ तक फैलता था।

Entonces tenemos nociones de cómo jugar seriamente a crear el universo empezando con esencialmente menos de una gota completa de material, y creamos todo lo que vemos en toda dirección, cierto, a partir de casi nada, es decir, algo extremadamente pequeñito, extremadamente pequeño, y es casi perfecto, excepto que tiene estas pequeñas fluctuaciones a un nivel de una parte en 100,000, lo cual resulta en producir los interesantes patrones y diseños que vemos, eso es, galaxias y estrellas , etc.

तो अब हमें कुछ-कुछा पता चला है कि ये ब्रह्माण्ड कैसे बनाया जा सकता है, एक बूंद से भी कम सामग्री लगाकर हर दिशा में दिखने वाली हर चीज़ बनाई जा सकती है, लगभग कुछ नहीं से -- क्योंकि मूलतत्व इतना सूक्ष्म है, इतना सूक्ष्म -- और ये लगभग परिपूर्ण ही है, सिवाय इस बात के कि इसमें बहुत छोटी अस्थिरताएँ हैं, 1,00,000 में एक अंश के बराबर, जिनसे ये अद्भुत नक्शे और आकृ्तियाँ बनीं जो हम रहे हैं, आकाशगंगाओं और तारों जैसे रूपों में.

No es simplemente la corrupción y el despilfarro que se crea; esencialmente se reemplazan las prioridades del gobierno afgano, El gobierno electo de Afganistán, con sus tendencias de control a los detalles de extranjeros presta servicio por periodos cortos con sus propias prioridades.

यह सरल भ्रष्टाचार और क्षय नहीं है आपके द्वारा ; आप अफगान सरकार की प्राथमिकताऐ बदल देते हो, निर्वाचित अफगान सरकार की, सुक्ष्म-ब्रबंधक प्रवृत्तियों के साथ विदेशियों के पर्यटन में उनकी अपनी प्राथमिकताओं के साथ.

Tenemos que pasar de un modelo de educación, esencialmente industrial de manufactura, que se basa en la linealidad en la conformidad y agrupación de personas.

हमें अनिवार्य रूप से शिक्षा के एक औद्योगिक मॉडल निकलना है एक विनिर्माण मॉडल जो रैखिक पर आधारित है और अनुरूप और एकत्र होना लोगों का

Russell cree en este punto que hay esencialmente dos modos de conocimiento: conocimiento mediante descripciones y conocimiento directo.

दर्शन में, अक्सर दो प्रकार के ज्ञानों के बीच भेद किया जाता हैं: परिचय द्वारा ज्ञान और वर्णन द्वारा ज्ञान।

HWT: Mi amigo Chris Johnson me dijo que cada fotógrafo, cada artista, esencialmente trata de responder una pregunta, y creo que tu pregunta podría haber sido, "¿Por qué el resto del mundo no ve lo hermosos que somos, y ¿qué puedo hacer para ayudarlos a ver a nuestra comunidad como yo?"

एच डब्लू टीः मेरे दोस्त क्रिस जोनसन ने मुझे बताया कि सभी फोटोग्राफर, सभी कलाकार, मूलभूत रूप से एक सवाल का जवाब देने की कोशिश कर रहे हैं और मुझे लगता है कि आपका सवाल होगा, "बाकी की दुनिया को हमारी सुंदरता क्यों नहीं दिखाई देती, और उनको मेरी नज़र से मेरा समुदाय देखने में कैसे मदद करूँ ?

Luego añade: “En los siguientes cinco siglos se realizó un gran número de mejoras en la técnica de la impresión, pero el proceso fundamental siguió siendo esencialmente el mismo”.

अगले 500 सालों में हालाँकि छपाई की मशीन में काफी सुधार लाया गया मगर छापने के बुनियादी तरीके में ज़्यादा बदलाव नहीं हुए।”

Tal como se determina en un informe de investigación, dichos gravámenes son esencialmente un “impuesto que deben pagar los enfermos”, mismo que el gobierno podría eliminar fácilmente.

दिल्ली के दवा बाजार पर एक शोध रिपोर्ट ने यह निष्कर्ष निकाला है कि ऐसी लेवी अनिवार्य रूप से "बीमार पर कर" के रूप में होती हैं जिन्हें सरकार आसानी से हटा सकती है।

así que el impacto de todo esto ha sido esencialmente el crecimiento del mercado porque se enfocó en el no-cliente y entonces llegando a aquel sin atención pudmos hacer crecer el mercado significativamente

इसक एक असर ये भी है कि जरूरतमंदों की संख्या भी बढी है, इस तकनीक ने कई लोगों को चिकित्सा की आवश्यकता के प्रति जागरुक किया है, और यही नहीं, चिकित्सा को उन तक पहुँचाया भी है, इस तरह से हम सार्थक विस्तार भी कर रहे हैं ।

Y esencialmente tenemos tres objetivos.

और हमारे पास तीन जनादेश हैं।

Hace poco un superintendente viajante comentó: “Cuando me hice Testigo en los años cincuenta, la información que estudiábamos con la gente era esencialmente doctrinal, pues le enseñábamos la verdad acerca de la Trinidad, el infierno de fuego, el alma y así por el estilo.

एक सफ़री ओवरसियर ने हाल ही में ग़ौर किया: “जब मैं १९५० के दशक में गवाह बना, तब लोगों के साथ बाइबल का अध्ययन करने का हमारा तरीक़ा मूलतः सैद्धान्तिक था—उन्हें त्रियेक, नरकाग्नि, प्राण इत्यादि के बारे में सत्य सिखाना।

Hubo, esencialmente, tres pasos.

अनिवार्य रूप से तीन कदम थे।

Tales injusticias no hicieron que Pablo o Pedro arguyeran que la pena de muerte era, esencialmente, inmoral.

ऐसे अन्यायों ने पौलुस या पतरस को यह तर्क करने के लिए नहीं प्रेरित किया कि प्राणदंड मूलतः अनैतिक है।

Es esencialmente una hoja de papel.

यह अनिवार्यत: कागज का एक टुकड़ा है।

Nuestros países, que todavía son esencialmente agrarios, con gran parte de su territorio en regiones costeras bajas, están peligrosamente expuestos a los niveles crecientes de los mares y a un clima violento.

हमारे अभी तक काफी हद तक कृषि प्रधान देशों के अधिकतर इलाके निचले तटीय क्षेत्रों में हैं, उन पर बढ़ते समुद्र स्तरों और तूफानी मौसम का खतरा भयंकर रूप से छाया हुआ है।

Esencialmente era una cámara de vídeo que registraba imágenes fijas, 50 por disco en modo de campo y 25 por disco en modo del marco.

संक्षेप में यदि कहा जाय तो यह एक वीडियो मूवी कैमरा था जिसने एकल फ्रेमों, फील्ड मोड में 50 प्रति डिस्क और फ्रेम मोड में 25 प्रति डिस्क की रिकॉर्डिंग की।

Esencialmente, un yugo es una barra larga de madera con dos gamellas en la parte inferior que se apoyan sobre el cuello de dos animales de tiro, generalmente bueyes, para que tiren juntos de un arado, un carro u otra carga.

मूल रूप से, जूआ एक लम्बा लकड़ी का लट्ठा होता है जिसमें नीचे की ओर दो खाँचे बने होते हैं ताकि वे भार-वाहक जानवरों, सामान्यतः बैलों, की जोड़ी की गर्दन पर ठीक बैठें, जिससे उन्हें हल, गाड़ी या कोई और बोझ खींचने के लिए एकसाथ जोता जाए।

Los clics no válidos son, esencialmente, clics que Google no considera como "reales", como los realizados por robots u otras herramientas de generación automática de clics.

अमान्य क्लिक मूल रूप से वे क्लिक होते हैं, जिन्हें Google "वास्तविक" क्लिक नहीं मानता, ऐसे क्लिक किसी रोबोट या स्वचालित क्लिकिंग टूल द्वारा किए जाते हैं.

¿Qué es, esencialmente, a·gá·pe, y cómo se ha manifestado este amor?

अ·गाʹपे किस क़िस्म का प्रेम है, और यह प्रेम किस तरह दिखाया गया है?

Esencialmente me convertí en una niña en el cuerpo de una mujer.

मै पूर्णत: एक शिशु बन गयी एक महिला के शरीर मे।

Mapeamos esencialmente los microcircuitos del cerebro: qué células se comunican con qué células, con qué químicos, y en qué cantidades de químicos.

तो हम मुख्यता मस्तिश्क के माइक्रो सर्किटरी का मानचित्रण कर रहे थे: कि कौन सी कोशिकायें किन कोशिकाओ के साथ संवाद कर रही हैं, किन कैमिकल्स के द्वारा, और उन कैमिकल्स की कितनी मात्रा में?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में esencialmente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

esencialmente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में escupir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में escupitajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में escurridizo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में escurridor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में escurrimiento का क्या मतलब है?