स्पेनिश में escándalo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में escándalo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में escándalo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में escándalo शब्द का अर्थ घोटाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

escándalo शब्द का अर्थ

घोटाला

noun (incidente ampliamente publicitado que incluye acusaciones de proceder incorrecto, degradación o inmoralidad)

¿No ha oído de los grandes escándalos financieros en los que están implicados políticos, funcionarios públicos y empresarios?

क्या आपने पैसों से सम्बन्धित बड़े-बड़े घोटालों के बारे में नहीं सुना, जिनमें अंतर्ग्रस्त लोग राजनीतिज्ञ, समाज सेवक, और व्यापारी थे?

और उदाहरण देखें

En un país tras otro, los titulares comentan las deprimentes noticias de escándalos de corrupción.

दुनिया-भर में, भ्रष्टाचार काण्डों की निराशाजनक ख़बरें सुर्खियों में आती हैं।

A pesar del daño que el escándalo estaba infligiendo en la iglesia, no fue sino hasta después de la muerte de Julio III en 1555 que se pudo hacer algo para frenar la visibilidad de Innocenzo.

" कुंडली पर चर्च को मारने के बावजूद, 1555 में जूलियस की मौत के बाद यह तब तक नहीं था जब इंसानेंजो की दृश्यता को रोकने के लिए कुछ भी किया जा सकता था।

Se agrava el escándalo de la sangre en Francia

फुटबाल के हद से ज़्यादा शौक़ीन

Los medios juegan un papel importante en el desarrollo de nuestra relación con los cambios políticos, sobre todo cuando ignoran la política y se centran en las celebridades y los escándalos.

मीडिया की भारी भूमिका है राजनैतिक बदलाव से हमारी रिश्तेदारी विकसित करने में, मुख्यतः ज़रूरी राजनैतिक आंकलन को नज़रअंदाज़ कर के, स्कैंडलों और सेलिबिट्रियों के समाचारों पर केंद्रित हो कर।

Refiriéndose a las mentiras políticas en Estados Unidos, la publicación Common Cause Magazine de mayo-junio de 1989 hizo este comentario: “El caso de Watergate y la guerra de Vietnam sin duda rivalizan con el escándalo Irán-contras en lo que se refiere al engaño por parte del Estado y la desconfianza del público.

संयुक्त राज्य में राजनीतिक झूठ बोलने की ओर ध्यान आकर्षित करते हुए, मई/जून १९८९ के कौमन कौज़ मैगज़ीन (Common Cause Magazine) ने कहा: “सरकारी धोखे तथा सार्वजनिक अविश्वास के विषय में छल-कपट और वियतनाम युद्ध निश्चित ही इरान-कॉनट्रा के बराबर था।

Una supuesta relación con un rico aristócrata se vuelve un escándalo.

यह एक पौराणिक शिवालय होने के साथ-साथ मान्यताऐं भी सारगर्भित हैं।

La revista Watch Tower (hoy conocida en español como La Atalaya) del 1 de octubre de 1909 comentó: “Todos los que se separan de la Sociedad y de su obra no prosperan ellos mismos ni edifican a otros en la fe ni los ayudan a cultivar los frutos del espíritu, sino que, según parece, hacen lo contrario, es decir, intentan perjudicar la Causa que en un tiempo defendieron, y, con más o menos escándalo, se hunden gradualmente en el olvido, perjudicándose a sí mismos y dañando a otros que también manifiestan un espíritu contencioso.

अक्तूबर १, १९०९ की द वॉच टावर ने कहा: “वे सब जो संस्था और उसके काम से अपने आप को अलग कर लेते हैं, स्वयं समृद्ध होने या दूसरों को विश्वास में और आत्मा के फल विकसित करने में प्रोत्साहित करने के बजाय, प्रतियमानतः उलटा करते हैं। जिस लक्ष्य का पहले वे समर्थन करते थे, उसे ही हानि पहुँचाने का प्रयास करते हैं। और थोड़ा बहुत शोर करके धीरे-धीरे ग़ायब हो जाते हैं। इस तरह वे सिर्फ़ अपने आप को और उन्हीं के जैसी झगड़ालू आत्मा रखनेवालों को हानि पहुँचाते हैं। . . .

En ocasiones, las consecuencias han sido escándalos, consumo irresponsable de bebidas alcohólicas e incluso inmoralidad.

कभी-कभी इसका परिणाम गुंडागिरी, शराब का बहुत ज़्यादा सेवन और यहाँ तक कि अनैतिकता भी हुई है।

No solo tiene que ver con un político en particular pillado en un escándalo.

न ही यह किसी विशिष्ट वरिष्ठ राजनीतिज्ञ की बात है जो किसी घोटाला में पकड़ा गया हो।

De hecho, ¡tan profundamente implicado en aquel escándalo estuvo, que el Vaticano se ha negado persistentemente a entregar a las autoridades a tres funcionarios encumbrados del Vaticano, entre ellos un arzobispo estadounidense, para que sean enjuiciados en los tribunales italianos!

सचमुच, इस स्कैंडल (अपकीर्ति) में वैटिकन इतने गहरे रीति से उलझा हुआ है कि वैटिकन ने तीन वैटिकन उच्च पदाधिकारियों को, जिन में एक अमरीकी आर्चबिशप शामिल है, सरकार के हाथों सौंपने के लिए, कि इट्ली के न्यायालयों में उन पर मुक़दमा चलाया जा सके, साफ़ इंकार किया है!

También ha habido escándalos relacionados con abusos sexuales de menores cometidos por líderes religiosos.

धर्मगुरु भी बच्चों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार कर रहे हैं और इससे भी लोगों का क्रोध भड़क रहा है।

En 1977, el profesor Geza Vermes, de la Universidad de Oxford, lo llamó el escándalo académico por excelencia del siglo XX.

वर्ष 1977 में ऑक्सफर्ड यूनिवर्सिटी के प्रॉफेसर गेज़ा वर्मीश ने कहा कि उनका यह काम तो 20वीं सदी के दौरान, शिक्षा के नाम पर सबसे बड़ा कलंक है!

Esta historia, con razón, causó un escándalo en todo el mundo.

ज़ाहिर सी बात है कि यह कहानी दुनिया भर में हलचल मचा देती है |

El arzobispo de Canterbury hizo un llamado a los dos clérigos, y se refirió a su pelea como “un cáncer” y “un escándalo que deshonra el nombre de nuestro Señor”.

कैंटरबरी के आर्चबिशप ने उन पादरियों से गुज़ारिश की कि वे खुद की जाँच करें। उसने कहा कि ये झगड़े “कैंसर” की तरह हैं और “प्रभु के नाम पर कलंक हैं।”

Con motivo de un conocido escándalo ocurrido en Los Ángeles, una revista señaló que “la conducta policial ha alcanzado un grado de descontrol sin precedentes, lo que ha dado lugar a un nuevo término: el policía gángster”.

लॉस ऐन्जलस में उनकी एक ओछी करतूत जिसके चर्चे हर जगह थे, उसके बारे में एक साप्ताहिक पत्रिका कहती है कि इस बदनामी ने “दिखा दिया कि पुलिसवाले अपने आचरण में एकदम गिर चुके हैं और इसीलिए उन्हें एक नया नाम दिया गया है: पुलिस के भेस में गुंडे।”

No obstante, en país tras país se han declarado escándalos que denuncian el empleo de sangre contaminada con el VIH.

लेकिन आज, कई देशों में लोगों को HIV वाइरस से दूषित खून चढ़ाने के मामलों का भंडाफोड़ हुआ है।

En la India, se arrestó a un agente de Bolsa de 38 años de edad, dueño de un lujoso apartamento y veintinueve automóviles, por su presunta implicación en un escándalo bancario y bursátil de 1.600 millones de dólares.

भारत के एक ३८-वर्षीय शेयर दलाल को १६० करोड़ के लेन-देन और शेयर बाज़ार घोटाले में उसकी आरोपित अंतर्ग्रस्तता के कारण गिरफ़्तार करके उसका ठाठदार मकान और २९ कारों को छीन लिया गया।

A fin de procurarse el respaldo militar francés que necesitaba para fomentar los intereses de su hijo César, el Papa provocó un escándalo al conceder a Luis XII de Francia la conveniente anulación de su matrimonio, la cual le permitió casarse con Ana de Bretaña e incorporar a sus dominios el ducado que ella poseía.

यह निश्चित करने के लिए कि केज़ारे को फ्राँसीसी सेना का समर्थन मिलता रहे, ताकि वह अपने मकसद में कामयाब हो, पोप ने फ्राँस के लुईस XII के तलाक को आसानी से मंज़ूरी तो दे दी मगर इसकी खूब बदनामी हुई। इससे लुईस XII को ब्रीटेनी की ऐनी से शादी करने का मौका मिला और इससे उसकी रियासत में उसका राज्य भी आ गया।

Zunar podría estar refiriéndose al escándalo de corrupción que incluye al primer ministro y a la empresa 1MDB, firma estatal de inversión.

ज़ुनार संभवतः भ्रष्टाचार के उस घोटाले का जिक्र कर रहे हैं जिसमें प्रधान मंत्री और एक सरकारी स्वामित्व वाली निवेश कंपनी 1MDB शामिल है।

No se debe publicar contenido violento o morboso gratuito o cuyo fin principal sea generar escándalo o sensacionalismo.

ऐसी हिंसक या खून-खराबे वाली सामग्री पोस्ट करना ठीक नहीं है, जिसका मकसद मुख्य रूप से ख़ौफ़ पैदा करना, सनसनी फैलाना या अपमान करना हो.

Si actúas con rencor y das un escándalo, tal vez consigas que tus padres reaccionen, aunque, lo más seguro, de una manera nada agradable.

विद्वेषी, निर्लज्ज बर्ताव के कारण आपके माता-पिता प्रतिक्रिया दिखा सकते हैं, लेकिन संभवतः यह एक सुखद प्रतिक्रिया नहीं होगी।

Temas sociales delicados: discriminación e identidad, escándalos e investigaciones, derechos reproductivos, armas y armas de fuego, etc.

संवेदनशील सामाजिक समस्याएं: भेदभाव और पहचान संबंध, घोटाले और जांच, प्रजनन अधिकार, आग्नेयास्त्र और हथियार आदि

El papado de Julio estuvo marcado por escándalos, el más notable de los cuales giró en torno al sobrino adoptivo del Papa, Inocencio Ciocchi Del Monte.

जूलियस 'पोपेटिया को स्कैंडल्स द्वारा चिह्नित किया गया था, जिनमें से सबसे उल्लेखनीय पोप के दत्तक भतीजे, इनोकेंज़ो सिगोली डेल मोंटे के आसपास केंद्रित है।

Pero no sirvió de nada: los países desarrollados, liderados por Estados Unidos y el Reino Unido (de donde proceden muchas de las multinacionales implicadas en el “escándalo de Luxemburgo”) lograron impedir este muy necesario avance en la gobernanza internacional.

लेकिन इसका कोई लाभ नहीं हुआ: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम - जो "लक्स लीक" में फंसे कई बहुराष्ट्रीय निगमों का मूल-स्थान है - के नेतृत्व में विकसित देश वैश्विक शासन में इस बहुप्रतीक्षित कदम को रोकने में सफल रहे।

Escándalo Sokal.

सुकरौली सुकरौली

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में escándalo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

escándalo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में armar का क्या मतलब है?