स्पेनिश में equidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में equidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में equidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में equidad शब्द का अर्थ न्याय, शेयर, प्रतिभूति, सुनीति, अधिकारी का धर्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

equidad शब्द का अर्थ

न्याय

(justice)

(equity)

प्रतिभूति

सुनीति

(equity)

अधिकारी का धर्म

और उदाहरण देखें

El 6 de diciembre de 2014 se unió a La Equidad.

6 जुलाई 2014 को बेनीवाल का तबादला मिज़ोरम कर दिया गया।

En el corazón de esta asociación, buscamos relaciones comerciales sólidas enraizadas en los principios de equidad y reciprocidad.

इस भागीदारी के मुख्य भाग में, हम निष्पक्षता और पारस्परिकता के सिद्धांतों में निहित मजबूत व्यापारिक संबंधों की तलाश करते हैं।

9 por tanto, llegan a ser asumos sacerdotes para siempre, según el orden del Hijo, el Unigénito del Padre, el cual no tiene principio de días ni fin de años, y es lleno de bgracia, equidad y verdad.

9 इस प्रकार वे पिता के उस एकलौते पुत्र की रीति के अनुसार सदा के लिए उच्च याजक बन गए जो कि दिनों के आरंभ और वर्षों के अंत से परे है, जो कि अनुग्रह, समानता, और सच्चाई से परिपूर्ण है ।

Otro tema con el que realmente tenemos que lidiar con es el tema de bienestar y equidad.

दूसरा मुद्दा जिससे हमको झुझना होगा वह है समानता एवं अच्छाई का

Aun así, el breve relato del libro de Daniel lo presenta como un gobernante con sentido de la equidad y la justicia.

जो भी हो, दानिय्यल की किताब में पाया जानेवाला यह छोटा-सा किस्सा दिखाता है कि दारा एक ईमानदार और न्याय से प्रेम करनेवाला राजा था।

Es “la ausencia de prejuicio o favoritismo; equidad”.

इसका मतलब है किसी के साथ पक्षपात न करना या किसी की तरफदारी न करना।

Equidad y exactitud en los informes .

रिपोर्ट के कलात्मक तथा साहित्यिक रूप को रिपोर्ताज कहते हैं।

9 Y con justicia ajuzgará el bSeñor Dios a los pobres, y con equidad reprenderá por los cmansos de la tierra.

9 और धार्मिकता के साथ प्रभु परमेश्वर गरीब का न्याय करेगा, और पृथ्वी के नम्र लोगों का न्याय समानता से करेगा ।

Cuando Argentina legalizó la equidad de la boda, Uruguay y Brasil la siguieron.

जब आर्जेंटीना ने वैवाहिक बराबरी को गले लगाया तो उरुग्वे और ब्राज़िल ने भी अनुगमन किया।

Con equidad Sión misma será redimida, y los de ella que vuelven, con justicia” (Isaías 1:26, 27).

सिय्योन न्याय के द्वारा छुड़ाई जाएगी और उसके पश्चात्तापी जन धार्मिकता के द्वारा छुड़ाए जाएंगे।”

4 Y de nuevo empezaron a prosperar y a hacerse grandes; y pasaron los años veintiséis y veintisiete, y hubo gran orden en la tierra; y habían formulado sus leyes de acuerdo con la equidad y la justicia.

4 और वे फिर से समृद्ध होने लगे और आगे बढ़ने लगे; और छब्बीसवां और सत्तइसवां वर्ष बीत गया, और प्रदेश में महान प्रबंध था; और समानता और न्याय के अनुसार उन्होंने कानून व्यवस्था बनाई ।

Como bien sabía él, fomentaba la misericordia y la equidad.

(भजन 19:7, NHT) दाऊद बहुत अच्छी तरह जानता था कि यह कानून-व्यवस्था दया दिखाने और बिना पक्षपात के न्याय करने पर ज़ोर देती है।

Podría ser por la equidad y justicia social.

यह विपक्षता और सामजिक न्याय के लिए हो सकता है।

Sigue odiando la falta de equidad y se preocupa mucho por sus víctimas.

वह आज भी अन्याय से घृणा करता है और इसके शिकार लोगों की सच्ची परवाह करता है।

Pero al construir equidad energética y resistencia en nuestras comunidades, podemos asegurar un acceso justo e imparcial. a la energía limpia, fiable y asequible.

सामुदायों में सामानतः रूप से ऊर्जा का निर्माण करने से, हम ऊर्जा को स्पष्ट और निष्पक्ष तरीके से पहुँचा सकते हैं, जो साफ़, टिकाऊ और कम महंगी हो।

Sin embargo, la evidencia del Laboratorio Latinoamericano de Equidad del Banco Mundial (LAC Equity Lab, según su nombre en inglés) confirma que el crecimiento explica sólo algunos de los réditos sociales de América Latina; el resto se debió a una redistribución a través del gasto social.

हालांकि, विश्व बैंक के एलएसी इक्विटी लैब के साक्ष्य से यह पुष्टि होती है कि इस विकास से लैटिन अमेरिका के सामाजिक लाभों के बारे में केवल आंशिक स्पष्टीकरण ही मिलता है; शेष सामाजिक खर्च के माध्यम से पुनर्वितरण के जरिए हुआ था।

4 sino que con ajusticia juzgará a los pobres, y breprenderá con equidad por los cmansos de la tierra; y con la vara de su boca herirá la tierra, y con el aliento de sus labios matará al impío.

4 लेकिन वह गरीबों का न्याय धर्म से, और पृथ्वी के नम्र लोगों का निर्णय निष्पक्षता से करेगा; और वह पृथ्वी को अपने वचन के सोंटे से मारेगा, और अपने फूंक के झोंके से दुष्ट को मिटा डालेगा ।

Es decir, sostuvo que no la ejercía con equidad ni buscando los mejores intereses de sus súbditos.

दूसरे शब्दों में, शैतान का दावा था कि यहोवा सही तरीके से हुकूमत नहीं चला रहा और न ही इससे उसकी प्रजा का कोई भला हो रहा है।

20 No obstante, Helamán ocupó el asiento judicial con justicia y equidad; sí, se esforzó por observar los estatutos, y los juicios, y los mandamientos de Dios; e hizo lo que era recto a la vista de Dios continuamente; y anduvo en las vías de su padre, de tal modo que prosperó en la tierra.

20 फिर भी अपक्षपात और समानता के साथ हिलामन न्याय-आसन पर बैठा रहा; हां, उसने नियमों, मतों और परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन किया; और वह निरंतर वही करता रहा जो परमेश्वर की नजर में सही था; और वह अपने पिता के मार्गों पर चला, इतना अधिक कि प्रदेश में उसकी उन्नति हुई ।

En su equidad, Dios “no se pone de parte de los gobernantes ni favorece más a los ricos que a los pobres, pues él es quien los hizo a todos” (Job 34:19, Versión Popular).

(अय्यूब 34:19) इसके अलावा, परमेश्वर जानता है कि इंसानों की दुख-तकलीफें दूर करने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है।

La CPI afirma tener una jurisdicción casi universal sobre los ciudadanos de todos los países, violando todos los principios de justicia, equidad y debido proceso.

ICC लगभग हर देश के नागरिकों पर सार्वभौमिक क्षेत्राधिकार का दावा करता है, न्याय, निष्पक्षता और उचित प्रक्रिया के सभी सिद्धांतों का उल्लंघन करता है।

Lo que a fin de cuentas aprendimos de nuestro viaje fue que la equidad no es un invento occidental.

हमारी यात्रा से जो हमने आखिरकार सीखा वह था कि बराबरी एक पश्चिमी आविष्कार नहीं है।

16, 17. a) ¿Cómo procedió Jesús con equidad al predicar las buenas nuevas del Reino de Dios?

16, 17. (क) यीशु ने परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करने से कैसे न्याय ज़ाहिर किया?

Estados Unidos apoya a quienes aspiran a un país de oportunidades económicas, transparencia en el gobierno, equidad y mayor libertad.

संयुक्त राज्य अमेरिका आर्थिक अवसर, सरकारी पारदर्शिता, निष्पक्षता और अधिक आज़ादी चाहने वाले देश के लोगों के साथ खड़ा है।

LD: Uno de los factores clave en este movimiento es el impulso, impulso a medida que más y más gente acepta su ser completamente y utilizan cualquier oportunidad que tengan para cambiar su parte del mundo y el impulso a medida que más y más países encuentran modelos de equidad en otros países.

लीज़ा डैज़ल्स: बराबरी के आन्दोलन का एक महत्वपूर्ण कारक है चलते रहना, चलते रहना जैसे-जैसे और भी ज़्यादा लोग पूर्ण आत्म को गले लगाएँ और उस हर मौके का प्रयोग करें जो उनके पास अपने हिस्से की दुनिया बदलने के लिए हो, और चलते रहना जैसे-जैसे और भी ज़्यादा देश एक दूसरे में बराबरी के आदर्श ढूँढ पाएँ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में equidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।