स्पेनिश में ensordecedor का क्या मतलब है?
स्पेनिश में ensordecedor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ensordecedor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में ensordecedor शब्द का अर्थ कानफोड़ू, बहुत ही ज़ोर का, कर्णविदारक, धधकता हुआ, गर्जन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ensordecedor शब्द का अर्थ
कानफोड़ू(roaring) |
बहुत ही ज़ोर का(ear-splitting) |
कर्णविदारक(ear-splitting) |
धधकता हुआ(roaring) |
गर्जन(roaring) |
और उदाहरण देखें
Los miles de curiosos que se apiñaron en el puerto para ver la encarnizada batalla en el mar, únicamente vieron irse a pique el Graf Spee tras oír una ensordecedora explosión causada por la propia tripulación. हज़ारों दर्शकों ने, जो इस घमासान समुद्री लड़ाई के दृश्य को देखने की उम्मीद से सागरोन्मुख भाग में भीड़ लगाए हुए थे, इसके बजाय बहुत ज़ोर का विस्फोट देखा और सुना जिसने ग्राफ़ श्पे को नीचे डुबो दिया। इसे उसके अपने कर्मीदल ने छेद बनाकर डुबोया था। |
Las ametralladoras disparaban balas con mortífera eficacia; la iperita, o gas mostaza, quemó, atormentó, mutiló y finalmente mató a miles de soldados; los tanques atravesaban las líneas enemigas en medio de un ruido ensordecedor, disparando sus inmensos cañones. मशीन गनों ने निष्ठुर कुशलता से गोलियाँ उगलीं; मस्टर्ड गैस ने हज़ारों की तादाद में लोगों को जलाया, उत्पीड़ित किया, अशक्त किया, और राख कर दिया; अपने बड़े-बड़े तोपों से शोले उगलते हुए टैंक दुश्मनों की टुकड़ियों के बीच से संगदिली से बढ़ते चले गए। |
Las ráfagas deben de emitir un rugido ensordecedor, pues son tan fuertes que desgarran montañas y quiebran peñascos. उसके शोर से कान के परदे फटने लगे होंगे, क्योंकि वह इतनी शक्तिशाली थी कि उससे पहाड़ फटने और चट्टानें टूटने लगीं। |
Luego venían los ensordecedores bombardeos, que sembraban el terror y la destrucción por todo Milán. इसके बाद बम बरसने लगे और खूब तबाही मची। और धमाके के ज़बरदस्त शोरगुल से कान के परदे फट गए। |
La multitud lanza una exclamación ensordecedora cuando el gallo rojo, con el espolón armado de una cuchilla afilada, propina un golpe a su contendiente. लाल मुर्गे के पैर में एक तेज धारवाला छुरा बांध दिया गया है। जैसे ही वह सफेद मुर्गे पर झपटता है तो भीड़ चिल्ला उठती है। |
¿Por qué se dice que se irán con un intenso “ruido de silbido” o, según otra versión, con “un ruido ensordecedor”? Probablemente porque su destrucción será muy rápida. वह आकाश “बड़ी फुफकार” या जैसा कि दूसरी बाइबल कहती है, “बड़ी हड़हड़ाहट” के साथ मिटेगा यानी वह तेज़ी से मिट जाएगा। |
Cuando Jehová manifestó su presencia a Moisés, acontecieron fenómenos imponentes: truenos, relámpagos y un sonido ensordecedor que hizo temblar a todo el campamento. जब यहोवा ने अपनी उपस्थिति मूसा को प्रकट की, तब भय-प्रेरक दिव्य घटनाएँ हुईं: बादल गरजा, बिजली चमकी, और नरसिंगे की बहुत तेज़ आवाज़ हुई जिससे पूरी छावनी काँप उठी। |
El “ruido ensordecedor de la gente hace que los espectáculos de conjuntos de heavy metal [...] palidezcan en comparación”. “अति-समीप की लगभग-बधिर करनेवाली आवाज़ ‘हॆवी मॆटल’ समूहों के प्रदर्शनों . . . को तुलना में मन्द बना देती है।” |
El embate fue ensordecedor. इसकी मार बहरा करनेवाली थी। |
El ruido ensordecedor de los helicópteros que llegaban y partían solo hacía más tensa la situación. माहौल तनाव-भरा था और पास में हैलिकॉप्टरों के बार-बार उतरने और उड़ान भरने के शोरगुल से तनाव और बढ़ गया था। |
De repente, entre destellos cegadores y explosiones ensordecedoras, unos depósitos de combustible que había a unos cientos de metros de distancia se incendiaron. अचानक, कुछ सौ गज दूर चकाचौंध करनेवाली कौंधों तथा कानफोड़ू विस्फोटों ने ईंधन से भरे टैंकों को आग लगा दी। |
La mayor parte de la frontera meridional de este país sin litoral, la forma el caudaloso río Zambeze, que se precipita en una caída espectacular y ensordecedora originando las famosas cataratas Victoria. प्रभावशाली ज़ाम्बेज़ी नदी, जो विश्व-विख्यात विक्टोरिया फॉल्स् से शानदार रूप में गरजती हुई गिरती है, इस स्थल-रुद्ध देश की दक्षिणी सीमा का अधिकांश भाग है। |
El agua y el viento forman olas gigantescas que, con un ruido ensordecedor, rompen contra rocosos acantilados, como este de California (EE.UU.). पानी पर तेज़ हवा के चलने से ऊँची-ऊँची लहरें उठती हैं जो बड़ी ज़ोरदार गरजन के साथ खड़ी चट्टानों से जा टकराती हैं, जैसा कि अमरीका के कैलिफोर्निया राज्य के इस किनारे पर देखा जा सकता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में ensordecedor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
ensordecedor से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।