स्पेनिश में encendido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में encendido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में encendido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में encendido शब्द का अर्थ पावर ऑन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

encendido शब्द का अर्थ

पावर ऑन

adjective

और उदाहरण देखें

“Se ha encendido una luz que alumbrará hasta los rincones más oscuros de África.”

“एक मशाल जलायी गयी है जो सबसे अंधकार-भरे पूरे अफ्रीका में जलेगी।”

Las 56 piras que se han encendido en Kota a lo largo de los últimos cinco años son un trágico testimonio del daño que puede causar este concepto de la excelencia académica.

पिछले पांच वर्षों में कोटा में जलाई गई 56 चिताएं इसका दुःखद साक्ष्य हैं कि अकादमिक श्रेष्ठता का यह विचार कितना घातक हो सकता है।

Motores principales encendidos.

मुख्य इंजन चालू.

8 Las otras cinco, aquellas a las que Jesús llamó discretas, acudieron asimismo con lámparas encendidas a aguardar la llegada del novio.

८ दूसरी पाँच कुँवारियाँ भी—जिन्हें यीशु ने समझदार कहा—जलती हुई मशालें लेकर दूल्हे के आने की उम्मीद में बाहर गयीं।

Botón de encendido

पावर बटन

Importante: Si apagas el dispositivo con el botón de encendido, el salvapantallas no se activará.

ज़रूरी बात: अगर आप पावर बटन से डिवाइस बंद करते हैं, तो स्क्रीन सेवर शुरू नहीं होगा.

Si ambos dispositivos están encendidos, puedes consultar tus datos de Google Fit tanto en el teléfono como en el reloj.

दोनों डिवाइस चालू होने पर आपको फ़ोन और घड़ी पर 'Google फ़िट' का डेटा दिखाई देगा.

Cierto que Pablo escribió que “mejor es casarse que estar encendidos de pasión”, pero refiriéndose a los que “no tienen autodominio”.

यह सच है कि पौलुस ने लिखा: “विवाह करना कामातुर रहने से भला है,” लेकिन वह उनकी बात कर रहा था जो ‘संयम नहीं कर सकते।’

Jesús, quien fue un magnífico ejemplo de evangelizador, dio el siguiente mandato a sus seguidores ungidos: “Estén ceñidos sus lomos y encendidas sus lámparas, y sean ustedes mismos como hombres que esperan a su amo cuando vuelve de las bodas, para que, al llegar él y tocar, le abran al instante.

यीशु ने प्रचार करने में एक बढ़िया मिसाल कायम की और अपने अभिषिक्त चेलों को हिदायत दी: “तुम्हारी कमरें बन्धी रहें, और तुम्हारे दीये जलते रहें। और तुम उन मनुष्यों के समान बनो, जो अपने स्वामी की बाट देख रहे हों, कि वह ब्याह से कब लौटेगा; कि जब वह आकर द्वार खटखटाए, तो तुरन्त उसके लिये खोल दें।

Cuando hayas encendido el Chromebox, sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración.

अपना Chromebox चालू कर लेने पर, सेटअप पूरा करने के लिए स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों के मुताबिक आगे बढ़ें.

Más bien, hablan de la “conciencia encendida de Moisés, de la espina que tenía clavada en el corazón”.

इसके बजाय, वे इसका अर्थ यूँ समझाते हैं कि “यह मूसा के अंदर चल रही कश्मकश की एक निशानी है। उसका ज़मीर, काँटों की तरह उसे चुभ रहा था और उसके दिल की आग उसे अंदर-ही-अंदर भस्म कर रही थी।”

Con el teléfono conectado, mantén pulsado el botón para bajar el volumen y el botón de encendido al mismo tiempo durante 20 segundos como mínimo.

सबसे पहले, अपने फ़ोन को प्लग करें. इसके बाद, आवाज़ कम करने के लिए इस्तेमाल होने वाले बटन और पावर बटन दोनों को एक साथ कम से कम 20 सेकंड तक दबाए रखें.

Para reiniciar el dispositivo, mantén pulsado el botón de encendido durante unos segundos.

अपना फ़ोन रीस्टार्ट करने के लिए, पावर बटन को कुछ सेकंड तक दबाकर रखें.

En otros tiempos, los fareros tenían que mantener los depósitos de combustible llenos, las mechas encendidas y los cristales de las lámparas libres de humo.

अतीत में, प्रकाशगृह रक्षकों को तेल की टंकियाँ भरकर, बत्तियों को जलाकर, और लैंप के शीशों पर से धूआँ साफ करके रखना होता था।

Jesús, que sabe que quieren someterlo a tentación, responde: “Al anochecer ustedes acostumbran decir: ‘Habrá buen tiempo, porque el cielo está rojo encendido’; y a la mañana: ‘Hoy habrá tiempo invernal y lluvioso, porque el cielo está rojo encendido, pero de aspecto sombrío’.

उसे लुभाने की कोशिशों के बारे में जानकर, यीशु जवाब देते हैं: “साँझ को तुम कहते हो कि खुला रहेगा क्योंकि आकाश लाल है; और भोर को कहते हो, कि आज आँधी आएगी क्योंकि आकाश लाल और धुँधला है।

Un detalle interesante es que en algunos idiomas orientales la expresión correspondiente a “celo” está compuesta por dos partes que significan “corazón” y “ardiente”, dando a entender que el corazón está encendido en llamas.

दिलचस्पी की बात है कि कुछ पूर्वी देशों की भाषाओं में “जोश” दो शब्दों से मिलकर बना है, जिसका शाब्दिक अर्थ है “गर्म दिल,” यानी दिल में आग जलना।

El ojo que funciona debidamente es para el cuerpo como una lámpara encendida en un lugar oscuro.

जो आँख उचित रीति से काम करता है, वह शरीर के लिए अँधियारी जगह में एक जलते दीये के जैसे है।

Algunos expertos afirman que los idólatras a veces usaban altares con una cavidad secreta debajo, de modo que pareciera que una fuerza sobrenatural había encendido el fuego.

कुछ विद्वानों का कहना है कि इस तरह की मूर्तिपूजा करनेवाले कभी-कभी ऐसी वेदी तैयार करते थे जिसके नीचे एक नली छिपी होती थी। नली से वे आग भेजते थे ताकि देखनेवालों को लगे कि बलि में चमत्कार से आग लग गयी है।

Si no aparece esta opción, mantén pulsado el botón de encendido durante unos 30 segundos hasta que el dispositivo se reinicie.

(अगर आपको स्क्रीन पर "रीस्टार्ट करें" नहीं दिखाई दे रहा है तो, फ़ोन चालू होने तक पावर बटन को लगभग 30 सेकंड तक दबाए रखें.)

[...] durante esta década la anfitriona [...] [descubría] que los invitados no se molestaban en dirigirle la palabra al llegar o al irse; que el cambio de parejas durante los bailes se convertía en una práctica aceptada; que [...] hombres y mujeres se esforzaban por no llegar a la cena con menos de media hora de atraso [...]; que [en] las fiestas [...] dejaban cigarrillos encendidos sobre las mesas de caoba, cenizas alegremente salpicadas sobre las alfombras [...] sin disculparse [...].

इन दशाब्दियों के दौरान सार्वजनिक भोजनालयों में मेहमानों का स्वागत करनेवाली सत्कारिणियों ने . . . पाया कि उनके मेहमान आते समय या जाते समय उन्हें अभिवादन करने का कोई प्रयास नहीं करते; कि नृत्यों में बिना आमंत्रण के घुसना स्वीकृत आदत बन गयी, लोग दावत के लिए समय पर आने के बजाय देर से आना फैशन समझते थे, सुलगे हुए सिगरेट लापरवाही से छोड़ देते थे, बिना कोई खेद व्यक्त किए कालीनों पर सिगरेट की राख बिखेर देते थे।

Pulsa el botón de encendido del teléfono durante unos segundos.

कुछ सेकंड के लिए अपने फ़ोन के पावर बटन को दबाएं.

Mantén tu celular encendido.

आप पर अपने सेल रखना सुनिश्चित करें.

Consejo: Si no aparece la opción "Reiniciar", mantén pulsado el botón de encendido durante unos 30 segundos hasta que el teléfono se reinicie.

सलाह: अगर आपको "रीस्टार्ट करें" बटन नहीं मिलता है, तो आप करीब 30 सेकंड तक पावर बटन को दबाए रखें.

Antes de empezar a compartir contenido, comprueba que ambos dispositivos estén desbloqueados, que tengan la pantalla encendida y que las opciones NFC y Android Beam estén activadas.

सामग्री शेयर करने से पहले, यह पक्का कर लें कि दोनों डिवाइस अनलॉक हैं, उनकी स्क्रीन चालू हैं और उनमें NFC और 'Android बीम' चालू हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में encendido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

encendido से संबंधित शब्द

स्पेनिश में arrebatado का क्या मतलब है?