स्पेनिश में elaborado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में elaborado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में elaborado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में elaborado शब्द का अर्थ जटिल, पेचीदा, सुन्दर, परिष्कृत, कठिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

elaborado शब्द का अर्थ

जटिल

(intricate)

पेचीदा

(intricate)

सुन्दर

(fancy)

परिष्कृत

(processed)

कठिन

(intricate)

और उदाहरण देखें

Esto no significa preparar una fiesta elaborada para que sea distinta o memorable, pero que imite a las fiestas mundanas, como grandes bailes en los que se requiera vestir de manera especial o fiestas de disfraces.

इसे अनोखा या स्मरणीय बनाने के लिए एक आकर्षक विषय की योजना बनाने की आवश्यकता नहीं है, जो सांसारिक पार्टियों का अनुकरण करता है, जैसे कि पोशाक नृत्य या ऐसी पार्टी जिस में सब मुखौटा लगाकर आते हैं।

Janabi dice que quienes defienden la evolución “han elaborado y abandonado muchas teorías erróneas a lo largo de los años, y hasta la fecha los científicos no se han podido poner de acuerdo en ninguna de ellas”.

जनॉबी टिप्पणी करता है कि जो क्रमविकास का समर्थन करते हैं उन्होंने “वर्षों के दौरान अनेक त्रुटिपूर्ण सिद्धान्तों को विकसित किया और त्यागा है तथा वैज्ञानिक अभी तक किसी एक सिद्धान्त पर सहमत होने में समर्थ नहीं हुए हैं।”

Tomando como base la traducción elaborada más de medio siglo antes por el monje Máximo de Calípolis, Serafín se propuso publicar una versión diferente, libre de errores y de fácil comprensión.

यु. 1630 में तैयार की गयी थी) से ही एक नया अनुवाद तैयार करने में जुट गया। उसने इस बात का भी ध्यान रखा कि उसमें गलतियाँ न हों और उसकी भाषा समझने में आसान हो।

En un estudio, varios especialistas compararon el capítulo 53 de Isaías del Rollo del mar Muerto con el texto masorético elaborado mil años después.

एक अध्ययन में, विद्वानों ने मृत सागर खर्रे में यशायाह के ५३वें अध्याय की तुलना, एक हज़ार साल बाद बनाए गए मसोरा पाठ से की।

La tarea de discernir los riesgos que pueden representar ingredientes de alimentos elaborados con esa clase de ingeniería genética –diferentes de los conocidos de otros tipos de alimentos transgénicos– se encuentra en una fase temprana.

इस तरह की जेनेटिक इंजीनियरिंग से बनी खाद्य सामग्रियों से उत्पन्न हो सकनेवाले जोखिमों - जो अन्य प्रकार के ट्रांसजेनिक खाद्य पदार्थों से होनेवाले ज्ञात जोखिमों से भिन्न हैं - के बारे में सही जानकारी अभी भी प्रारंभिक चरण में है।

En tiempo de Maimónides los judíos creían que la “Torá” (“Ley”) no solo la constituían las palabras escritas por Moisés, sino toda la interpretación rabínica de la Ley elaborada a lo largo de los siglos.

मैमोनाइडस् के दिनों में यहूदी मानते थे कि “तोराह” या “व्यवस्था” में केवल मूसा द्वारा लिखी हुई बातें ही नहीं लेकिन शताब्दियों से व्यवस्था की सभी राबिनी व्याख्याएँ भी शामिल हैं।

Aun cuando este templo habría de ser mayor y mucho más elaborado que el tabernáculo, el plano suministrado por dirección divina siguió el mismo patrón.

हालाँकि इस मन्दिर को ज़्यादा बड़ा और ज़्यादा अलंकृत होना था, ईश्वरीय रूप से दी गई योजना निवासस्थान के नमूने पर ही आधारित थी।

Es un sistema experto basado en normas elaborado por la recogida de información de documentos del TF-30 y el asesoramiento de los mecánicos que trabajan en el TF-30.

यह एक नियम आधारित विशेषज्ञ प्रणाली है जो TF-30 दस्तावेजों और मैकेनिकों की विशेषज्ञ सलाह की जानकारी एकत्र करके TF-30 पर काम करती है।

Y el informe The Nature of Hell (La naturaleza del infierno), elaborado por una comisión de la Alianza Evangélica, afirma: “El infierno es una experiencia consciente de rechazo y tormento”.

और इवैंजॆलिकल अलायंस कमीशन की तैयार की गयी रिपोर्ट, द नेचर ऑफ हॆल में यह बताया गया: “नरक ऐसी जगह है जहाँ लोगों के होश-हवास में रहते हुए उन्हें ठुकराया और तड़पाया जाता है।”

“TODA persona tiene derecho al trabajo”, según la Declaración Universal de Derechos Humanos, elaborada por las Naciones Unidas.

संयुक्त राष्ट्र के मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र के मुताबिक “काम करने का हक” हर इंसान का बुनियादी अधिकार है।

Gamma globulina, antitoxina y suero hiperinmune son otros nombres para las vacunas elaboradas a base de extractos de la sangre de animales o humanos inmunes.

असंक्राम्य मनुष्यों या जानवरों के लहू के तत्त्वों से उत्पादित टीकों के दूसरे नाम हैं, गामा ग्लोब्यूलिन (Gamma globulin), ऐंटिटॉक्सिन (antitoxin), और हाइपरइम्यून सीरम (hyperimmune serum)।

Una elaborada balaustrada de piedra de tres codos de altura dividía el atrio de los gentiles del patio interior.

अन्यजाति के लोगों के आँगन और भीतरी आँगन के बीच तीन हाथ ऊँची और चारों तरफ फैली, पत्थर की बनी परदा दीवार थी जिसके बीच-बीच में आने-जाने का रास्ता था।

Un informe titulado Allensbacher Jahrbuch der Demoskopie 1998-2002, elaborado por un importante instituto alemán de sondeos de opinión, revelaba que según los resultados de una encuesta, al 86% de los participantes los había defraudado alguien de quien se fiaban.

जर्मनी में सर्वे करनेवाले एक बड़े इंस्टिट्यूट के ज़रिए छापी गयी एक रिपोर्ट, आलनस्बखर यारबूख दर देमॉस्कॉपी 1998-2002 में 86 प्रतिशत लोगों ने कहा कि किसी-न-किसी ने उनके विश्वास का खून किया है।

La Sociedad ha elaborado desde 1990 diez vídeos en 41 idiomas sobre diferentes temas bíblicos, además de otras producciones en lenguaje de señas americano.

साथ ही सोसाइटी ने १९९० से अमरीकी साइन लैंगवेज के अलावा, ४१ भाषाओं में अलग-अलग बाइबल विषयों पर विडियो फिल्में भी बनाई हैं।

En las últimas décadas, sus científicos e ingenieros han elaborado tantas cosas magníficas.

पिछले कुछ दशकों के दौरान, आपके वैज्ञानिकों और इंजीनियरों ने – ढेर सारी शानदार चीज़ें निर्मित की हैं।

Sin embargo, en algunos casos, incluso cuando las páginas tienen títulos bien elaborados, concisos y descriptivos, Google puede mostrar diferentes títulos en los resultados de búsqueda para ofrecer al usuario la información más relevante para su consulta.

हालांकि, कई बार ऐसा भी हो सकता है कि अच्छी तरह से तैयार, छोटे, और ज़्यादा जानकारी देने वाले शीर्षक खोज नतीजों में अलग शीर्षक के साथ दिखाई दें. पेज को खोज में बेहतर तरीके से दिखाने के लिए ऐसा किया जाता है.

Por supuesto, la imagen pública de la mayoría de los famosos a menudo no es más que una ficción elaborada, un ardid cuidadosamente orquestado y concebido para ocultar defectos, provocar la adulación y, sobre todo, para vender.

लेकिन ज़्यादातर मशहूर हस्तियों की छवि बड़ा दिखावा भर होती है। यह एक चाल होती है जो कमियों को छिपाने, वाहवाही पाने और सबसे बढ़कर कमाई करने के लिए सोच-समझकर चली जाती है!

Una asociación CPC es un plan plurianual elaborado conjuntamente por Estados Unidos y un país en particular que documenta el compromiso de los dos gobiernos para alcanzar objetivos comunes encaminados a fortalecer los esfuerzos del país para procesar (enjuiciar) y condenar con efectividad a los traficantes de menores, proporcionar cuidado integral teniendo en cuenta los traumas sufridos por los niños víctimas de estos crímenes y prevenir la trata de menores en todas sus formas.

CPC साझेदारी एक बहु-वर्षीय योजना है, जो कि संयुक्त राज्य अमेरिका और एक विशिष्ट देश द्वारा संयुक्त रूप से विकसित की गई है, जो कि बाल तस्करों को प्रभावी रूप से मुकदमा चलाए जाने और दोषी ठहराने, इन अपराधों के बाल पीड़ितों के लिए व्यापक आघात-सूचित देखभाल प्रदान करने के देश के प्रयासों को मज़बूत करने हेतु लक्षित साझा उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए, और बाल तस्करी को उसके हर प्रारूप में रोकने के लिए दो सरकारों की प्रतिबद्धता को दस्तावेजीकृत करती है।

Hay entendimientos que se habían elaborado antes de la cumbre, algunos que tuvieron lugar mientras el Presidente estaba allí en Singapur, que creo que nos han puesto en la trayectoria correcta para que podamos construir un marco para el éxito.

ऐसे तालमेल हैं जो शिखर-वार्ता से पहले एक साथ प्रस्तुत किए गए थे, कुछ उस समय हुए जब राष्ट्रपति सिंगापुर में थे, जिन्होंने, मेरे विचार में, हमे सही दिशा में रख दिया है जिससे हम सफलता के लिए ढाँचा तैयार कर सकें।

8 En cierto edificio con elaborados sistemas de seguridad no se habían obtenido buenos resultados hasta que se trató la testificación por teléfono.

८ एक उच्च-सुरक्षा इमारत में सफलता तब तक नहीं पायी गयी जब तक टेलिफोन गवाही कार्य का उपयोग नहीं की गयी थी।

En China, un tal Pi Sheng había elaborado caracteres de cerámica para la impresión.

बी शेंग नाम के एक चीनी आदमी ने, एक-एक अक्षर भी मिट्टी से बनाया था ताकि उन्हें छपाई में इस्तेमाल किया जा सके।

En el siglo IX un empresario musulmán ponía efectivo de la forma primitiva de cheque elaborado en China sobre las fuentes en Bagdad, una tradición que se ha reforzado de manera significativa en los siglos XIII y XIV, durante el Imperio mongol.

9वीं शताब्दी में, एक मुस्लिम व्यापारी, बग़दाद के स्रोतों पर आहरित चॅक के प्रारंभिक रूप को चीन में भुना सकता था, एक ऐसी परंपरा जिसे मंगोल साम्राज्य में, 13वीं और 14वीं सदी के दौरान विशेष बल मिला।

Un estudio elaborado con veinticuatro estudiantes reveló que las peleas de los padres son tan estresantes, que algunas de sus consecuencias fueron ataques de vómitos, tics nerviosos en la cara, caída del cabello, pérdida o aumento de peso y hasta úlcera.

चौबीस विद्यार्थियों के एक अध्ययन ने प्रकट किया कि माता-पिता के झगड़े इतने तनावपूर्ण होते हैं कि इनके परिणाम बार-बार उल्टी होना, घबराहट से मुख संकुचन, बालों का गिरना, वज़न का घटना या बढ़ना, और फोड़े थे।

El mito de Osiris es el relato más elaborado e influyente de la antigua mitología egipcia.

ओसिरिस मिथक प्राचीन मिस्र के पौराणिक कथाओं में सबसे व्यापक और प्रभावशाली कहानी हैं।

Y se avecina la aparición de otros medicamentos elaborados (al menos inicialmente) con fracciones de los componentes de la sangre.

ऐसी और भी दवाइयाँ तैयार की जा रही हैं जिनमें (फिलहाल) खून के अवयवों के ही कुछ अंश इस्तेमाल किए जा रहे हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में elaborado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

elaborado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में conseguido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ejercer का क्या मतलब है?