स्पेनिश में edición का क्या मतलब है?

स्पेनिश में edición शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में edición का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में edición शब्द का अर्थ सम्पादन, अंक, प्रकाशन, संपादित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

edición शब्द का अर्थ

सम्पादन

noun (proceso mediante el que se remata una pieza artística, literaria, informativa, o lúdica, incluyendo su plasmado en un soporte material destinado a difusión)

अंक

noun

Ahora bien, tal como mencionamos antes, la edición de estudio sí contendrá artículos secundarios.

लेकिन जैसे कि पहले बताया गया है, ‘अध्ययन के लिए’ अंकों में दूसरे लेख भी होंगे।

प्रकाशन

noun (industria relativa a la producción y difusión de todo tipo de publicaciones)

संपादित करें

Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma de correo electrónico

नए अलार्म को संपादित करने के लिए अलार्म संपादन संवाद दिखाएँ

और उदाहरण देखें

Por ejemplo, si cuentan con tu permiso, una app de edición de películas puede editar tu video y subirlo a tu canal de YouTube o una app de planificación de eventos puede crear reuniones en tu Calendario de Google.

मिसाल के लिए, आपकी इजाज़त मिलने पर कोई फ़िल्म संपादन ऐप्लिकेशन आपके वीडियो में बदलाव कर सकता है और उसे आपके YouTube चैनल पर अपलोड कर सकता है या इवेंट की योजना बनाने वाला कोई ऐप्लिकेशन आपके 'Google कैलेंडर' पर इवेंट बना सकता है.

Cabe destacar que la sobrecubierta de la Edición con Referencias (1971) de la New American Standard Bible dice: “No hemos usado el nombre de ningún docto para referencia o recomendaciones porque creemos que a la Palabra de Dios se la debe juzgar por sus propios méritos”.

दिलचस्पी की बात है, न्यू अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल के १९७१ रिफ्रेंस एडिशन के ऊपरी कवर पर कुछ ऐसा ही लिखा था: “हमने बाइबल का वितरण बढ़ाने के लिए किसी विद्वान का नाम नहीं दिया है क्योंकि हमारा विश्वास है कि परमेश्वर के वचन को लोगों तक पहुँचने के लिए किसी विद्वान के नाम की ज़रूरत नहीं।”

Según el Theological Wordbook of the Old Testament, edición preparada por Harris, Archer y Waltke, la raíz de la palabra del idioma original que se traduce “opresión” se refiere “al agobiar, pisotear y aplastar de los que están en una posición inferior”.

हैरिस, आर्चर, और वॉल्टकी द्वारा संपादित थियोलॉजिकल वर्डबुक ऑफ दी ओल्ड टेस्टामेन्ट (Theological Wordbook of the Old Testament) के अनुसार, जिस शब्द का अनुवाद “अत्याचार” किया गया है, उस के मौलिक भाषा का मूल शब्द “छोटे लोगों पर बोझ डालने, उन्हें रौंदने और कुचलने” से सम्बद्ध है।

LIBROS DE TEXTO: Las asignaciones se basarán en la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras [bi12-S], Los testigos de Jehová, proclamadores del Reino de Dios [jv-S], “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa” (edición de 1990) [si-S], El conocimiento que lleva a vida eterna [kl-S], El secreto de la felicidad familiar [fy-S] y los dos volúmenes de Perspicacia para comprender las Escrituras [it-1-S, it-2-S].

पाठ्य पुस्तकें: नियुक्तियाँ द होली बाइबल हिन्दी ओल्ड वर्शन [ohv], प्रहरीदुर्ग [w], “समस्त शास्त्र परमेश्वर से उत्प्रेरित और लाभदायक है” (१९९० संस्करण) [si, अंग्रेज़ी], “चर्चा के लिए बाइबल विषय” [td-Hi], ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है [kl], और पारिवारिक सुख का रहस्य [fy] पर आधारित होंगी।

LIBROS DE TEXTO: La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras [bi12-S], “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa”, edición de 1990 [si-S], Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra [pe-S], Razonamiento a partir de las Escrituras [rs-S] y Lo que los jóvenes preguntan... respuestas prácticas [yp-S] serán la base para las asignaciones.

पाठ्य पुस्तकें: द न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ऑफ द होली स्क्रीपचर [bi12], “ऑल स्क्रीपचर इज इन्स्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बेनिफिशियल” [si], यू कॅन लिव फॉरएवर इन पॅरडाइज ऑन अर्थ [pe], बाइबल टॉपिक्स फॉर डिस्कशन [td], और युअर यूथ—गेटिंग द बेस्ट आउट ऑफ इट [yy], पाठ नियुक्तियों के आधार होंगे।

Por lo demás, la redacción y edición de artículos es libre.

उनके लिखे व्याकरण और शब्दकोश उपलब्ध हैं।

Otro factor que ha contribuido al crecimiento espiritual del país ha sido la traducción y edición de publicaciones bíblicas en las lenguas locales más importantes, tales como el herero, kwangalí, kwanyama, nama/damara y ndonga.

नमीबिया में हो रही आध्यात्मिक प्रगति की एक और वज़ह यह है कि वहाँ हेरेरो, क्वांगॉली, क्वांयॉमा, नामा/डॉमारा और डोंगा जैसी मुख्य-मुख्य भाषाओं में बाइबल की किताबों और पत्रिकाओं का अनुवाद किया जाता है और उन्हें छापा जाता है।

Louis Lolliot falleció el 1 de marzo de 1998 mientras se preparaba esta biografía para su edición.

ल्वी लॉल्यॉ की मृत्यु मार्च १, १९९८ में हो गयी जब यह लेख प्रकाशन के लिए तैयार किया जा रहा था।

Sabemos que puede ser muy tentador descargar un determinado programa de edición de vídeo o un juego de rol gratuitos, pero pregúntese si puede confiar en el sitio web que lo ofrece.

हम जानते हैं कि उस निःशुल्क वीडियो संपादन प्रोग्राम या रोल-प्लेइंग गेम को डाउनलोड करना प्रलोभन देने वाला हो सकता है, लेकिन क्या आप ऐसा प्रस्ताव देने वाली वेबसाइट पर वाकई भरोसा करते हैं?

En el panel de edición, haga clic en "Mostrar infracciones".

संपादन पैनल में, “उल्लंघनों को दिखाएं” पर क्लिक करें

La edición y distribución de Biblias y publicaciones bíblicas en múltiples idiomas también acarrea gastos.

विभिन्न भाषाओं में बाइबल और बाइबल-आधारित प्रकाशनों को प्रकाशित और वितरित करने में भी ख़र्च आता है।

Para activar Google signals, debe tener permiso de edición en la propiedad correspondiente.

Google सिग्नल को सक्रिय करने के लिए, आपको प्रासंगिक प्रॉपर्टी के लिए संस्करणअनुमति की आवश्यकता है.

Si su herramienta de la API ofrece funciones de edición, copia, importación o exportación de datos de campaña en bloque desde Google Ads a otra plataforma de anuncios o viceversa, debe informar a sus clientes sobre las incompatibilidades entre plataformas para evitar transferencias de datos incoherentes o erróneas.

यदि आपका API टूल Google Ads अभियान डेटा का किसी अन्य विज्ञापन प्लेटफ़ॉर्म में या उससे बल्क संपादन करने, कॉपी करने, आयात करने अथवा निर्यात करने की सुविधा प्रदान करता है तो आपको अपने क्लाइंट के समक्ष उन प्लेटफ़ॉर्म के बीच की असंगतताओं का प्रकटीकरण करना होगा, ताकि विसंगत या त्रुटिपूर्ण डेटा स्थानांतरण से बचा जा सके.

Esa edición de su historia cambió la vida de Emeka.

उसकी कहानी को उस संपादन ने एमेका के जीवन को बदल दिया।

Una Biblia que ha ayudado a la población francófona de todo el mundo es la edición en francés de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras.

एक बाइबल जिसने संसार भर में फ्राँसीसी-भाषी लोगों की मदद की है वह है पवित्र शास्त्र का नया संसार अनुवाद का फ्राँसीसी संस्करण।

Se publicó hace cuatrocientos sesenta y ocho años y es la única primera edición completa de la Biblia de Tyndale que ha sobrevivido a los continuos intentos de destruirla.

४६८ वर्ष पहले प्रकाशित, यह टिंडेल बाइबल का एकमात्र संपूर्ण पहला संस्करण है जो उसे नाश करने के दृढ़संकल्प प्रयासों से बच निकला है।

Página perteneciente al Orbe pintado de los sentidos (edición de 1883)

“द विज़िबल वर्ल्ड” का एक पन्ना, १८८३ संस्करण

Pero al comprar las Biblias para destruirlas, el obispo de Londres ayudó sin saberlo al traductor, William Tyndale, a sufragar ediciones posteriores.

लेकिन, बरबाद करने के लिए बाइबलें ख़रीदने के द्वारा, लंदन के बिशप ने अनजाने में अनुवादक, विलियम टिंडॆल की मदद की कि और भी संस्करणों का ख़र्च उठा सके!

Debe tener permiso de edición de la propiedad.

आपके पास प्रॉपर्टी में बदलाव करने की अनुमति होनी चाहिए.

Nota: Si el vídeo en 3D no tiene los metadatos pertinentes, puedes añadirlos a través de una herramienta de edición de vídeo, como Sony Vegas Pro, GoPro Studio o la herramienta FFmpeg.

ध्यान दें: अगर आपके 3डी वीडियो में 3डी मेटाडेटा नहीं है तो, आप पसंदीदा वीडियो एडिटिंग सॉफ़्टवेयर, जैसे Sony Vegas Pro, GoPro Studio या FFmpeg tool का इस्तेमाल करके इसे जोड़ सकते हैं.

En este campo de edición puede introducir una frase. Pulse el botón de síntesis para escuchar la frase introducida

इस संपादन क्षेत्र में आप कोई वाक्य टाइप कर सकते हैं. भरे गए वाक्य को बोलने के लिए बोलें बटन पर क्लिक करें

Al poco tiempo, con la publicación del libro A Facsimile Edition of the Dead Sea Scrolls (Edición en facsímil de los Rollos del mar Muerto) se sacaron a la luz las fotografías de los rollos anteriormente inéditos.

फिर जल्द ही, अ फैकसिमली एडिशन ऑफ डैड सी स्क्रोल्स किताब प्रकाशित की गई जिसमें उन खर्रों के भी फोटो छपे थे, जिनकी पहले एक झलक पाना भी मुश्किल था।

3 ¡Novedades en la edición de estudio!

3 जी हाँ, यह अध्ययन संस्करण ही है!

Edición de Ehsan Yarshater.

संपादक: Ehsan Yarshater।

19 Con los años quedó claro que hacía falta actualizar la edición en inglés de la Traducción del Nuevo Mundo para ponerla al día con los cambios que había sufrido el idioma.

19 जब नयी दुनिया अनुवाद का सबसे पहला संस्करण रिलीज़ किया गया था, तब से अँग्रेज़ी भाषा काफी बदल गयी है। इसलिए यह ज़रूरी हो गया कि इस अनुवाद में बदलाव किए जाएँ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में edición के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

edición से संबंधित शब्द

स्पेनिश में caso का क्या मतलब है?