स्पेनिश में diarrea का क्या मतलब है?

स्पेनिश में diarrea शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में diarrea का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में diarrea शब्द का अर्थ दस्त, उल्टी एवं दस्त की बीमारी, प्रवाहिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diarrea शब्द का अर्थ

दस्त

noun (Condición en la cual se sufre de evacuaciones intestinales frecuentes y líquidas.)

Usted fue la venta de la promesa de la diarrea por 3 una botella.

आप तीन रुपये की एक बोतल के लिए दस्त का वादा बेच रहे थे.

उल्टी एवं दस्त की बीमारी

noun

प्रवाहिका

noun

और उदाहरण देखें

SEATTLE – En demasiados lugares del planeta los mayores agentes letales de la infancia son los organismos más pequeños: virus, bacterias y parásitos unicelulares causantes de la diarrea y la neumonía.

सिएटल – दुनिया भर में दूर दराज़ के बहुत से स्थानों में, बच्चों के सबसे बड़े हत्यारे सबसे छोटे जीवाणुओं - वायरस, बैक्टीरिया, और एकल कोशिका वाले उन परजीवियों से पैदा होते हैं जिनके कारण डायरिया और निमोनिया होते हैं।

En la actualidad, en 12 de los 15 países que sufren la mayor cantidad de muertes por neumonía y diarrea los índices de lactancia materna exclusiva son menores que el objetivo mundial del 50% planteado por la OMS.

वर्तमान स्थिति के अनुसार, जिन देशों में निमोनिया और डायरिया से सबसे ज्यादा बच्चों की मौत होती है उन 15 देशों में से 12 में, विशेष रूप से स्तनपान दरें डब्ल्यूएचओ के 50% के वैश्विक लक्ष्य से कम हैं।

"Lávate las manos para no tener diarrea".

"हाथों को धोइए, आपको दस्त नहीं होंगे."

Pauline: Me salían úlceras en la boca; además, sufría náuseas y diarrea.

पौलीन: मेरे मुँह में छाले पड़ जाते थे, मेरा जी मिचलाता था और मुझे दस्त लगते थे।

Específicamente, aumentando la inversión en investigación y desarrollo para las enfermedades que afectan a los pobres, como la neumonía y la diarrea, que matan a cerca de dos millones de niños al año.

ख़ास तौर से, इसे ग़रीबों को प्रभावित करने वाले रोगों के अनुसंधान और विकास में निवेश में बढ़ोतरी करनी होगी, जैसे बचपन में होनेवाले निमोनिया और दस्त जिनके कारण हर साल क़रीब दो मिलियन बच्चों की मौत हो जाती है।

En las naciones en vías de desarrollo, el paludismo, la bilharziosis, la “ceguera de los ríos” (oncocerciasis), las diarreas agudas y otros males siguen lisiando y matando a centenares de millones de personas.

विकासशील राष्ट्रों में, मलेरिया, स्नेल फीवर, रिवर ब्लाईंड्नेस, अतिपाती दस्त, और अन्य बीमारियाँ आज भी सैंकड़ों करोड़ लोगों को अपाहिज बनाती हैं और उन की जान लेती हैं।

Su madre no sabía lo que le estaba causando la diarrea.

उसकी माँ को पता नहीं चल रहा था कि उसे दस्त किस वज़ह से हुआ था।

La revista Medicine International explica: “Se ha calculado que anualmente quizás ocurran 500.000.000 de episodios de diarrea entre los bebés y niñitos de Asia, África y Latinoamérica, y de 5.000.000 a 18.000.000 de muertes”.

मेडिसिन इन्टरनॅशनल पत्रिका स्पष्ट करती है: “यह अनुमान किया गया है कि [हर] साल एशिया, अफ्रीका और लतीन अमरीका के शिशुओं और छोटे बच्चों में दस्त की कुछ ५००० लाख घटनाओं का होना सम्भव हैं।”

También es común —sobre todo en los niños— tener goteo nasal y trastornos estomacales como náuseas, vómitos y diarrea.

कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं।

Para darles las oportunidades que merecen es esencial acelerar el estudio y la toma de decisiones sobre métodos comprobados y de bajo costo para la prevención, el tratamiento y la cura de la neumonía y la diarrea.

निमोनिया और डायरिया को रोकने, इनका इलाज करने, और इनसे मुक्ति के लिए सिद्ध, कम लागत वाली विधियों की चर्चा को तेज करना इस दृष्टि से महत्वपूर्ण है कि सभी बच्चों को वह मौका दिया जाए जिसके वे हकदार हैं।

Esto puede evitar la propagación de enfermedades peligrosas, como la pulmonía y la diarrea aguda, que anualmente acaban con la vida de más de dos millones de niños menores de cinco años.

अगर हम साफ-सफाई का अच्छा ध्यान रखें, तो हम निमोनिया और दस्त जैसी गंभीर बीमारियों से बच सकते हैं, जिनसे हर साल 5 वर्ष से कम उम्र के करीब 20 लाख बच्चों की मौत हो जाती है।

Pero ¿fueron los espíritus invisibles los que realmente causaron la diarrea de Owmadji, enfermedad a veces mortal para los niños de los trópicos?

अकसर दस्त की बीमारी गर्म प्रदेश में रहनेवाले छोटे बच्चों को हो जाती है जिससे उनकी जान को खतरा रहता है। लेकिन क्या ओमाजी को जो दस्त हुआ था, वह अदृश्य आत्माओं की वज़ह से हुआ था?

▪ tiene un sarpullido, dificultad para respirar, diarrea o vómitos frecuentes

▪ उसकी त्वचा पर ददोरे पड़ जाते हैं, उसे साँस लेने में दिक्कत होती है, दस्त और बार-बार उलटी होती है

Si usted tiene una alergia alimentaria puede sufrir hinchazón de garganta, ojos o lengua, picazón, urticaria, náuseas, vómitos o diarrea.

एलर्जी के कुछ लक्षण हैं: खुजली होना, उलटी या दस्त होना, जी मचलना, ददोरे पड़ना या फिर गले, आँख या जीभ का सूज जाना।

Sabemos que un millón y medio de niños mueren de diarrea al año y, en gran medida, por defecación al aire libre.

हमें पता है कि करीब १५ लाख बच्चे हर साल दस्त के रोग से मरते हैं, और इस का मुख्य कारण है खुले स्थान में शौच करना.

Según la UNICEF, la neumonía y la diarrea son causantes de un cuarto de los 5,9 millones de niños de menos de 5 años que mueren al año en el mundo.

यूनिसेफ के अनुसार, हर साल पांच साल की उम्र से कम के जिन 5.9 मिलियन बच्चों की मृत्यु होती है उनमें से पूरे एक चौथाई की मृत्यु निमोनिया और डायरिया से होती है।

▪ Alrededor de tres millones de niños menores de cinco años mueren anualmente a causa de la diarrea.

▪ हर साल पाँच साल से कम आयुवाले लगभग ३० लाख बच्चे अतिसार से मरते हैं।

Pero esta leve molestia contribuye a evitar la diarrea, que afecta a 2 de cada 5 viajeros internacionales.

लेकिन दस्त से बचने के लिए इतनी-सी परेशानी उठाना कोई बड़ी बात नहीं। कहा गया है कि दो-तिहाई अंतर्राष्ट्रीय यात्री दस्त से पीड़ित हुए हैं।

Cuando los niños contraen diarrea, necesitan acceso a los tratamientos adecuados.

जब बच्चों को डायरिया हो, तो उन्हें सही उपचार अवश्य मिलना चाहिए।

Por fortuna, el Gobierno, como otros del África subsahariana, reconoce la necesidad de invertir en la capacitación de agentes de salud comunitarios en las zonas rurales para tratar la diarrea, la neumonía y el paludismo: las tres causas más importantes de muerte de niños menores de cinco años de edad.

सौभाग्यवश उप-सहारा अफ्रीका की अन्य सरकारों की तरह लाइबेरिया की सरकार भी जानती है कि ग्रामीण क्षेत्रों में हैजा, निमोनिया और मलेरिया के इलाज के लिए सामुदायिक स्वास्थ्यकर्मियों के प्रशिक्षण में निवेश की जरूरत है. पांच साल से कम उम्र के बच्चों की मौत का सबसे बड़ा कारण हैं ये तीन बीमारियां.

Vivimos en una época que está mucho más cerca de lograr que nadie tenga que morir de hambre, o por malaria o diarrea.

हम ऐसे संसार में रह रहे हैं जो जल्द ही उस स्थिति को पाने वाला है कि किसी की भूख या मलेरिया या दस्त से मृत्यु नहीं होगी।

La diarrea, por ejemplo, es una enfermedad mortal para los niños que tienen un peso muy por debajo del normal y, a la vez, 12 veces más probabilidades de morir de una enfermedad que debería tratarse fácilmente.

उदाहरण के लिए, अतिसार बहुत अधिक कम वज़न वाले बच्चों के लिए एक घातक रोग है जिनकी आसानी से उपचार की जा सकनेवाली किसी बीमारी से उनके मरने की संभावना 12 गुना अधिक होती है।

Unas investigaciones hechas en el Perú mostraron que el enriquecimiento de una solución oral para la rehidratación con las proteínas extraídas del arroz de Ventria reduce en gran medida la duración de la diarrea y la tasa de recaída: un avance casi milagroso para las personas del mundo en desarrollo.

पेरू में किए गए एक अनुसंधान से पता चला है कि वेंट्रिया के धान निष्कर्षित प्रोटीनों से युक्त पुनर्जलीकरण घोल की मौखिक खुराक दस्तों की अवधि को घटाती है और इनकी पुनरावृत्ति की दर को कम करती है - यह लाभ विकासशील देशों के लोगों के लिए चमत्कार के समान है।

Una de las aflicciones más mortíferas del mundo es la diarrea.

दुनिया की सब से बुरी बीमारियों में से एक दस्त है।

Usted fue la venta de la promesa de la diarrea por 3 una botella.

आप तीन रुपये की एक बोतल के लिए दस्त का वादा बेच रहे थे.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में diarrea के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

diarrea से संबंधित शब्द

स्पेनिश में descompuesto का क्या मतलब है?