स्पेनिश में desenlace का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desenlace शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desenlace का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में desenlace शब्द का अर्थ नतीजा, परिणाम, अंत, असर, समाप्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desenlace शब्द का अर्थ

नतीजा

(outcome)

परिणाम

(end)

अंत

(end)

असर

(result)

समाप्ति

(end)

और उदाहरण देखें

¿Cuál fue el desenlace de la primera campaña de Nabucodonosor contra Jerusalén?

यरूशलेम के खिलाफ नबूकदनेस्सर की पहली चढ़ाई का क्या नतीजा निकला?

El desenlace de estas profecías fortalece nuestra fe en que Jehová es Aquel que cumple sus promesas, y nos muestra además cómo tratará a las naciones que persiguen a Sus siervos hoy día.

इन भविष्यवाणियों से हमें यह भी पता चलता है कि आज हमारे समय में, यहोवा उन देशों के साथ कैसे पेश आएगा जो उसके उपासकों पर ज़ुल्म ढाते हैं।

b) ¿De qué desenlace podemos estar seguros?

(ख) हम पूरे विश्वास के साथ कैसे भविष्य की आस लगा सकते हैं?

18 Pablo no albergaba ninguna duda en cuanto al desenlace de su lucha personal contra las debilidades humanas.

18 पौलुस जब अपनी मानवी कमज़ोरी से लड़ रहा था, तो उसे पूरा विश्वास था कि वह जीत पाएगा।

¿Cómo se volvió el curso de la II Guerra Mundial en contra del rey del norte, y cuál fue el desenlace?

दूसरे विश्वयुद्ध के समय उत्तर का राजा कैसे बाज़ी हार गया, और इसका क्या नतीजा निकला?

Pero qué orgullosos se habrían sentido si hubieran conocido el desenlace de aquellos sucesos.

काश उन्हें यह मालूम होता कि यही बच्चे आगे चलकर उनका नाम रौशन करेंगे!

¿Cuál será el desenlace?

(यहेजकेल 38:2,10-16) फिर क्या होगा?

Régis dice: “Este desenlace demuestra que Jehová bendijo los años de lucha, paciencia y aguante”.

रेज़ीस कहता है: “यह इस बात का सबूत था कि यहोवा ने उन सालों के दौरान मेरे संघर्ष, धैर्य और सहनशीलता को देखकर मुझे आशीष दी।”

Un malentendido acaecido con anterioridad en la historia de Israel tuvo un desenlace bastante diferente.

इस्राएल के इतिहास में पहले भी ऐसी ही गलतफहमी पैदा हो गयी थी मगर उसे अलग तरीके से दूर किया गया।

Aquel desenlace no era inevitable.

ऐसा होने की ज़रूरत नहीं थी।

El desenlace terminó con una persona fallecida y 5 heridos de carácter grave.

इस कबाड़ की वजह से अब तक एक व्यक्ति की मौत हो गई और 5 लोग गंभीर रूप से प्रभावित हुए हैं।

Este triste desenlace ilustra que el conocimiento vale de poco si no se usa bien.

(1 राजा 11:1-8) सुलैमान का जो अंजाम हुआ वह हमारे लिए एक सबक है कि अगर ज्ञान का सही इस्तेमाल न किया जाए तो इसका कोई मोल नहीं।

¿En qué orden general se sucederán los acontecimientos futuros, y a qué desenlace llevarán?

भविष्य में घटनाएँ किस क्रम में घटेंगी और अंजाम क्या होगा?

38:21, 22). ¿Cuál será el desenlace de esta intervención divina?

38:21, 22) परमेश्वर की इस कार्रवाई का क्या अंजाम होगा?

15 La justicia de Jehová también exigía que la muerte de Jesús tuviera un desenlace feliz.

१५ यहोवा के न्याय की यह भी माँग थी कि यीशु की मृत्यु का परिणाम सुखद हो।

18 A continuación, el enfoque de la profecía de Isaías se amplía y señala al desenlace final del propósito de Jehová: “En aquel día tiene que suceder que Jehová dirigirá su atención al ejército de la altura en la altura, y a los reyes del suelo sobre el suelo.

18 यशायाह की भविष्यवाणी अब और भी बड़ी-बड़ी घटनाओं के बारे में बताती है और दिखाती है कि यहोवा आखिर में अपना मकसद कैसे पूरा करेगा: “उस समय ऐसा होगा कि यहोवा आकाश की सेना को आकाश में और पृथ्वी के राजाओं को पृथ्वी ही पर दण्ड देगा।

Mientras aguantamos, intentamos mantener una actitud positiva, esperando el mejor desenlace de las situaciones penosas.

(लूका १४:२८-३३) और इस तरह धीरज धरते वक्त हम उम्मीद नहीं छोड़ते, मगर परीक्षा की घड़ियों में यही आशा रखते हैं कि इसका अंजाम सबके भले के लिए होगा।

¿Qué desenlace tuvo la segunda campaña de Nabucodonosor contra Jerusalén?

यरूशलेम पर नबूकदनेस्सर की दूसरी चढ़ाई का क्या नतीजा हुआ?

¿Cuál es el desenlace?

इस लड़ाई का अंजाम क्या निकला?

Y en 1859, el físico irlandés John Tyndall llevó a cabo experimentos de laboratorio que demostraron el poder de calentamiento del CO2, lo que llevó al físico y premio Nobel sueco Svante Arrhenius a predecir que quemar carbón calentaría la Tierra -lo que para él era un desenlace potencialmente positivo.

और 1859 में आयरिश भौतिकीविद् जॉन टिंडॉल ने प्रयोगशाला में प्रयोग किए जिनसे कार्बन डाइऑक्साइड के तापक प्रभाव का निदर्शन किया था, जिससे प्ररेणा लेकर स्वीडिश भौतिकीविद् और नोबल पुरस्कार विजेता स्वेंटी अर्हेनियस ने भविष्यवाणी की कि कोयला जलाने से धरती गरम होगी – जिसे उन्होंने संभावित सकारात्मक घटनाक्रम के रूप में देखा था।

La oración incluso puede determinar el desenlace de cierta situación.

प्रार्थना से हमारे हालात भी बदल सकते है।

Aquel desenlace demostró que la fe de David estaba totalmente justificada.

उस जंग में दाऊद के विश्वास की क्या ही जीत हुई! हमारे बारे में क्या?

Y el desenlace en ambas ocasiones fue provechoso.

और दोनों ही क़िस्सों में परिणाम लाभकारी था।

Después lo pulo, corrijo con esmero y fruición detalles y texturas, tonos y sintaxis, intención y desenlace.

मूसा ने वेदी, उसके उपकरणों और तश्तरियों का अभिषेक किया।

¿Qué triste desenlace predijo Jesús?

यीशु ने किस दुःखद परिस्थिति के बारे में पहले ही बता दिया था?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में desenlace के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।