स्पेनिश में depredador का क्या मतलब है?

स्पेनिश में depredador शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में depredador का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में depredador शब्द का अर्थ परभक्षी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

depredador शब्द का अर्थ

परभक्षी

adjective

Pez dragón nadando lentamente, sin preocuparse por los depredadores.

लायनफिश इतमीनान से घूमती हुई, परभक्षियों से निश्चिन्त।

और उदाहरण देखें

Cuando hay demasiada nieve puede ocurrir que muchos depredadores mueran de hambre y se produzca una superpoblación de presas.

लेकिन अगर बर्फ की परत मोटी हो, तो बहुत-से परभक्षी जंतुओं के भूखों मरने की नौबत आ सकती है। जबकि बर्फ के नीचे रहनेवाले जंतुओं की भरमार हो सकती है।

Si están heridas y perdidas en una jungla de asfalto y cristal, es muy probable que mueran de hambre o que acaben en las fauces de algún depredador que ha aprendido a aprovecharse de las desgracias ajenas.

घायल हालत में वे इमारतों के बीच में आकर गिर जाते हैं, जहाँ खाना न मिलने की वजह से वे अपनी जान गँवा सकते हैं। या वे जानवरों का भोजन बन सकते हैं, क्योंकि ये जानवर सीख गए हैं कि उन्हें कहाँ से शिकार हाथ लग सकता है।

Estos y otros comportamientos depredadores están distorsionando los mercados mundiales y perjudicando a las empresas y a los trabajadores, no sólo en Estados Unidos, sino en todo el mundo.

ये और अन्य हिंसक व्यवहार वैश्विक बाजारों को विकृत कर रहे हैं और व्यवसायों और श्रमिकों को नुकसान पहुंचा रहे हैं, न केवल अमेरिका को बल्कि दुनिया भर को।

Muchas calles quedan casi desiertas al anochecer, frecuentadas solo por los ingenuos, los temerarios y los que, por las circunstancias, se ven obligados a estar afuera... blancos fáciles de los depredadores que vagan por la selva municipal.

सूर्यास्त के बाद अनेक रास्ते तक़रीबन निर्जन हो जाते हैं, जिन पर प्रायः सिर्फ़ भोले-भाले, दुःसाहसी, और वे, जो हालातों के मारे हैं, जाते हैं—शहरी जंगल में घूमनेवाले लुटेरों के लिए आसान शिकार।

▪ A través de internet, un depredador sexual intercambia trucos con otros pederastas sobre cómo seducir niños.

▪ मासूम बच्चों को अपनी हवस का शिकार बनानेवाला एक आदमी, इंटरनेट के ज़रिए अपने ही जैसे गिरे हुए लोगों को बच्चों को फुसलाने की तरकीबें बताता है।

Por ejemplo, colocar una etiqueta de colores brillantes en el ala podría convertir a un pájaro en presa fácil para los depredadores o dificultar su apareamiento.

उदाहरण के लिए, अगर एक पक्षी के परों पर चटकीले रंग की पट्टी बाँधी जाए तो वे शिकारी जानवरों को आसानी से नज़र आ जाएँगे या इसका उनके सहवास पर भी असर पड़ सकता है।

Una elevación de 10 °C en la temperatura sanguínea triplica su fuerza muscular, lo que hace de él un temible depredador a la hora de saciarse de peces, calamares y kril (diminutos crustáceos).

जब ब्लूफिन के खून का तापमान ८ डिग्री सेल्सियस तक होता है तो उसकी शक्ति तीन गुना बढ़ जाती है जिसकी वज़ह से यह एक खतरनाक शिकारी की तरह स्क्विड और क्रिल जैसी मछलियों का आसानी से शिकार कर लेती है।

Pez dragón nadando lentamente, sin preocuparse por los depredadores.

लायनफिश इतमीनान से घूमती हुई, परभक्षियों से निश्चिन्त।

Hoy, tenemos jóvenes mujeres como ella que enseñan en aldeas de África a cómo juntar sus animales en grandes rebaños, a planear su pastoreo para imitar a la naturaleza y donde tenemos que mantener a sus animales durante la noche, los tratamos en una manera de depredador benigno porque tenemos muchas tierras y así sucesivamente, donde hacen esto y los acorralan durante la noche para preparar los campos de cultivo, estamos consiguiendo aumentos muy grandes en el rendimiento de las cosechas también.

की पशुओं को बड़े रेवड़ में किस तरह जोड़े, व प्रकृतिक चराई के लिए योजना कैसे बनाये, और वे अपने पशुओं को रात में कहाँ रखे क्योंकि हम रखते है शिकारी के रूप में, क्योंकि हमारे पास तो बहुत सी जमीन है और वे अपने पशुओं को रात में कहाँ रखे और फसल के खेत कैसे तैयार करें, फसलके उत्पादन मेंभी बहुत बड़ोतरी मिल रही है आओ हम कुछ परिणामों पर नजर डाले यह जगह जिम्बावे में हमारे काम के पास है

Dispositivos de rastreo satelital en animales como los tiburones hoy nos muestran que muchos de los depredadores superiores se sumergen regularmente a la zona crepuscular en busca de alimento.

सैटेलाइट उपग्रह डिवाइस शार्क जैसे जानवरों पर अब हमें दिखा रहा है , कि कई शीर्ष शिकारि नियमित रूप से ट्वाइलाइट जोन में भोजन के लिए गहरा गोता लगाते हैं।

En este se combinan el gusto y el olfato, lo que les permite rastrear a su presa, buscar pareja o huir de sus depredadores.

यह सूँघने की इन्द्रिय से जुड़ा हुआ है; स्वाद और गन्ध मिलकर साँप को उसका शिकार ढूँढने, साथी ढूँढने या परभक्षियों से बचने में मदद करते हैं।

La obra de los pastores es de peso, pues además de llevar la delantera en enseñar a la congregación y en evangelizar, también protegen de depredadores espirituales y del embate de la turbulenta atmósfera del mundo en que vivimos al rebaño.

चरवाहों का काम बहुत भारी ज़िम्मेदारी का है, जिस में न सिर्फ़ मण्डली को सिखाने और शिष्य बनाने के कार्य में अगुवाई लेना शामिल है, परन्तु झुण्ड को आध्यात्मिक परभक्षियों से और जिस संसार में हम रहते हैं, उसके तूफ़ान-समान वातावरण के धक्कों और आघातों से रक्षा करना भी शामिल है।

Si descubren a un depredador al acecho, dan un bufido de alarma para alertar a las demás.

अगर ज़ॆबरा को किसी शिकारी जानवर की भनक भी पड़ जाती है तो वह फुफकारकर सबको खबरदार कर देता है।

Podría creerse que el avestruz ‘olvida la sabiduría’, pues da la impresión de que huye cuando detecta la presencia de un depredador.

जब शुतुरमुर्गी किसी जंगली जानवर या शिकारी का खतरा भाँप लेती है, तो ऐसा लग सकता है कि वह “बुद्धिरहित” है और अपने अंडों को छोड़कर भाग रही है।

Este icónico felino de gran tamaño es el principal depredador en su hábitat con un impacto significativo en el ecosistema en el que vive.

यह प्रतिष्ठित बड़ी बिल्ली अपने निवास स्थान में शीर्ष शिकारी है और उस पारिस्थितिकी तंत्र पर भारी प्रभाव डालती है जिसमें यह रहता है।

Cara a cara con un depredador, no es necesario el sistema digestivo, o la libido o el sistema inmunológico, porque si el cuerpo está gastando el metabolismo en esas cosas, no reacciona con rapidez. Podrían llegar a ser el almuerzo de los leones, así que nada de eso importa.

शिकारी के साथ फेस-टु-फेस हो, आपको आपके पाचन तंत्र, या अपनी कामेच्छा, या अपने प्रतिरक्षा प्रणाली, के जरूरत नही, क्योँ कि आपके शरीर अगर उपापचय उन चीजोँ पर खर्च करता है और अगर आप जल्दी से प्रतिक्रिया नही दिखाया, आप शायद शेर का दोपहर का भोजन बनेंगे, और फिर उन बातोँ से कोई फर्क नही पडता|

Si los peces pequeños estuvieran bajo el acoso constante de los depredadores durante todo el día, pasarían verdaderos apuros para alimentarse ellos mismos.

यदि छोटी मछलियाँ सारा दिन परभक्षियों के दबाव में रहें, तो वे मुश्किल ही अपना भरण-पोषण कर पाएँगी।

Los depredadores sexuales van a la caza de los desprevenidos y los vulnerables.

अपनी हवस को पूरा करने के लिए बदचलन लोग खासकर उन लोगों को अपना शिकार बनाते हैं जो सीधे-साधे होते हैं और सतर्क नहीं रहते।

Los depredadores están en las calles desiertas buscando víctimas.

लुटेरे निर्जन रास्तों पर शिकारों की खोज में घूम रहे हैं।

Esta revista contiene valiosas sugerencias para proteger a los hijos del peligro de los depredadores sexuales.”

यह पत्रिका बताती है कि बाइबल कैसे माता-पिताओं को अपने बच्चों की अच्छी परवरिश करने और उन्हें खुश रखने में कारगर मदद दे सकती है।”

Aunque deben ser cautelosos por sus depredadores.

इसके बावजूद वो अपनी प्राथमिक देखभाल करने वाले व्यक्ति से जुडे होते है।

Estaba atrapado en una jaula, presa entre depredadores, luchando por la libertad que nunca tuve.

मैं जैसे पिंजरे में फँस गया था, शिकारियों के बीच शिकार जैसे, अपनी आज़ादी के लिए लड़ते हुए।

A su vez, los mamíferos pequeños son el plato preferido de depredadores como el búho, el armiño y la comadreja, estos dos últimos emparentados entre sí.

मगर ये स्तनधारी जानवर खुद दूसरे जंतुओं के पसंदीदा भोजन होते हैं। जैसे कि उल्लू के और वीज़ल (जो नेवला जैसा दिखता है) परिवार के दो जंतुओं, अरमाइन और लीस्ट वीज़ल के।

23:2-4). En su juventud David cuidó muy bien las ovejas de su padre y las protegió de los depredadores.

23:2-4) दाविद अपने पिता की भेड़ों की अच्छी देखभाल करता था। वह एक बहादुर लड़का था।

El trabajo en equipo también les permite defender su caza de manera más sencilla ante depredadores como las hienas, que pueden resultar atraídas por la presencia de buitres desde kilómetros de distancia en la sabana abierta.

मिल कर काम करने से उनके शिकार को अन्य शिकारियों जैसे हाइना से बचाया जा सकता है, जिन्हें खुले सवाना क्षेत्रों में गिद्धों के द्वारा कई किलोमीटर दूरी से भी आकर्षित किया जा सकता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में depredador के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।