स्पेनिश
स्पेनिश में delfín का क्या मतलब है?
स्पेनिश में delfín शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में delfín का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में delfín शब्द का अर्थ डॉलफिन, डॉल्फ़िन, डॉल्फिन, सूंस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
delfín शब्द का अर्थ
डॉलफिनnoun Resulta que el peso de las pruebas cae del lado del delfín. प्रमाण का भार दिखाता है कि पलड़ा डॉलफिन की तरफ झुकता है। |
डॉल्फ़िनnoun (Mamífero carnívoro acuático que habita principalmente en aguas poco profundas de la plataforma continental.) Y el resultado que nadie esperaba fue Kekaimalu, un cetáceo mitad delfín y mitad orca. ख़ैर, अनपेक्षित परिणाम केकाईमालू थी—एक प्राणी जो आधी डॉल्फ़िन और आधी व्हेल थी। |
डॉल्फिनnoun Los delfines juegan entre ellos e incluso protegen a otros animales y a nadadores en apuros. डॉल्फिन, मिल-जुलकर खेलती हैं और यहाँ तक कि उन्होंने दूसरे जानवरों या तैरनेवाले इंसानों को डूबने से बचाया भी है। |
सूंसnoun |
और उदाहरण देखें
Los únicos mamíferos autóctonos son algunas especies de murciélagos y mamíferos marinos de gran tamaño, como ballenas y delfines. जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। |
Reseñas de Clientes en Google no permite la promoción de productos derivados de especies amenazadas o en peligro de extinción, como el marfil de cualquier animal, los productos de tiburón, tigre o delfín, y el coral cuerno de ciervo o cuerno de alce 'Google ग्राहक समीक्षाएं' खत्म हो रही या खतरे में पड़ी प्रजातियों से बने उत्पाद या उनकी बिक्री के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. इनमें शामिल हैं किसी भी जानवर के दांत, शार्क, बाघ, व्हेल या डॉल्फ़िन के उत्पाद और स्टैगहॉर्न या एल्कहॉर्न मूंगे. |
La inteligencia de los delfines hace que sus espectáculos sean muy populares; la mayoría de los entrenadores dicen que son tan amigables con la gente que no siempre tienen que darles comida para que realicen sus piruetas. डॉल्फ़िन्स् की बुद्धिमानी की वजह से, वे प्रचलित मन-बहलानेवाली हैं, और अधिकांश प्रशिक्षक कहते हैं कि लोगों के प्रति उनके दोस्ताना स्वभाव की वजह से डॉल्फ़िन्स् को अपने करतब दिखाने के लिए हमेशा भोजन की रिश्वत देनी नहीं पड़ती है। |
Según el Journal, “tal comportamiento es habitual entre los delfines hembras cuando protegen a sus crías”. पत्रिका के अनुसार, “डॉल्फ़िनों द्वारा ऐसा व्यवहार तब सामान्य होता है जब माता-डॉल्फ़िन अपने बच्चों की रक्षा कर रही होती हैं।” |
Resulta que el peso de las pruebas cae del lado del delfín. प्रमाण का भार दिखाता है कि पलड़ा डॉलफिन की तरफ झुकता है। |
Y el resultado que nadie esperaba fue Kekaimalu, un cetáceo mitad delfín y mitad orca. ख़ैर, अनपेक्षित परिणाम केकाईमालू थी—एक प्राणी जो आधी डॉल्फ़िन और आधी व्हेल थी। |
Como otra medida encaminada a la protección del delfín del Irawadi, el instituto ha recomendado incluirlo, junto con la ballena jorobada, la ballena austral y el delfín soplador, entre las principales especies en los programas que tienen como fin concienciar al público del peligro que corren. और भी अच्छी देखरेख के लिए एजॆंसी सिफारिश करती है कि हम्पबैक ह्वेल, दक्षिणी राइट ह्वेल, और बॉटल-नोज़्ड डॉलफिन के साथ-साथ, इरावाडी को भी जन जागरण कार्यक्रमों में मुख्य प्रजाति बना दिया जाना चाहिए। |
Cuando se le preguntó a Liz Morris, una etóloga del Sea World de Florida (E.U.A.), qué era lo que más le gustaba del trabajo con los delfines, repuso: “Creo que su carácter. पूछे जाने पर कि डॉल्फ़िन्स् के साथ कार्य करने के बारे में सबसे आनन्दप्रद बात क्या थी, तो लिज़ मोर्रिस, फ्लॉरिडा, अमरीका के समुद्री संसार की एक पशु-आचार-शास्त्री ने कहा: “मुझे लगता है कि यह उनका स्वभाव है। |
Esto incluye alas de avión con rasgos como los de las aves, submarinos con forma como la de los delfines y estructuras de concreto que imitan a los huesos humanos. इन में पक्षियों की विशेषताओं के साथ हवाई जहाज़ के पंख, सूँस के रूप में पनडुब्बी, और मानवीय हड्डियों के रूप में रचित ठोस संरचनाएं। |
Los delfines juegan entre ellos e incluso protegen a otros animales y a nadadores en apuros. डॉल्फिन, मिल-जुलकर खेलती हैं और यहाँ तक कि उन्होंने दूसरे जानवरों या तैरनेवाले इंसानों को डूबने से बचाया भी है। |
¿Es un delfín? क्या यह डॉलफिन है? |
Otra especie amenazada, al menos en el Mekong, es el delfín beluga. मेकांग में पायी जानेवाली एक और जाति के लुप्त होने का भी खतरा है और वह है, इरावाडी डॉलफिन। |
¡ La armadura impermeable del Maestro Delfín! गुरू डॉल्फ़िन का जलरोधी कवच! |
En un blog, explica que una gran parte de las personas costeras ni siquiera saben que esta es una especie de delfín y lo consumen o matan como si fuera un pez. एक ब्लौग में वे स्पष्ट करते हैं कि समुद्रतट पर रहने वाले लोगों का एक बड़ा हिस्सा यह नहीं जानता है कि यह सॅूस की एक प्रजाती है और इसे मछली की तरह मारना या इसका उपभोग नहीं करना है। |
El delfín del Irawadi medra en las regiones cálidas y húmedas de las costas, los estuarios y los ríos. इरावाडी डॉलफिन तटीय, नदीमुख और नदी क्षेत्रों में खूब पनपती है जहाँ गर्मी और आद्रता होती है। |
Mirando el lado positivo, el Instituto Australiano para la Conservación de la Naturaleza declara en su documento The Action Plan for Australian Cetaceans (Programa para la conservación de los cetáceos australianos): “Gran parte de la zona de distribución [del delfín del Irawadi] en Queensland se halla bajo la administración del Parque Marino de la Gran Barrera de Arrecifes Coralinos; por consiguiente, las perspectivas para su cuidado en las aguas de Queensland son halagüeñas”. अच्छा पहलू देखें तो ऑस्ट्रेलियाई प्रकृति संरक्षण एजॆंसी अपने प्रलेख ऑस्ट्रेलियाई जलजीवों के लिए कार्य योजना (अंग्रेज़ी) में कहती है: “क्वीन्सलॆंड में [इरावाडी डॉलफिन का] अधिकतर इलाका ग्रेट बैरियर रीफ मरीन पार्क की देखरेख में आता है; इसलिए क्वीन्सलॆंड के पानी में देखरेख की संभावनाएँ अच्छी हैं।” |
Lamentablemente, su primera cría —una cuarta parte orca y tres cuartas partes delfín— solo vivió una semana. खेदजनक बात है, उसकी पहलौठी—एक-चौथाई व्हेल और तीन-चौथाई डॉल्फ़िन—मात्र एक सप्ताह जीवित रही। |
17 El delfín mular suele nadar a profundidades de 45 metros, aunque la inmersión más profunda registrada es de 547 metros. 17 बॉटल-नोज़ डॉल्फिन आम तौर पर 45 मीटर गहराई तक पानी में डुबकी लगाती है, मगर एक डॉल्फिन ने सबसे ज़्यादा गहराई यानी 547 मीटर की गहराई तक डुबकी लगायी जो एक रिकॉर्ड था! |
IMAGÍNESE una playa tropical donde pacen elefantes y nadan hipopótamos, y en la que se pueden avistar ballenas y delfines. क्या आप गरम इलाके के एक समुद्र-तट की कल्पना कर सकते हैं, जहाँ हाथियों का झुंड घास-पत्तियाँ खाने में मस्त रहता है, दरियाई घोड़े पानी में बड़े मज़े से नहाते हैं और व्हेल और डॉल्फिन समुद्र के किनारे अठखेलियाँ करतीं हैं? |
Punahele es una madre cariñosa y experimentada que ha criado a otros dos delfines hasta que han alcanzado la madurez [en el parque marino]”. पूनाहेले एक अनुभवी और प्रेममय माँ है जिसने दो अन्य डॉल्फ़िन बच्चों को [सी लाईफ पार्क में] प्रौढ़ता तक बढ़ा किया है।” |
¿Se habría sentido usted igual si hubiera nadado rodeado de delfines en el golfo de México? क्या आप इस तरह महसूस करते यदि आप मॆक्सिको की खाड़ी में डॉल्फ़िन्स् के साथ तैरने में समर्थ हुए होते? |
Kristie dijo: “Un delfín asomó la cabeza justo enfrente de mí y nos quedamos mirando el uno al otro. क्रिस्टी ने कहा: “एक डॉल्फ़िन झट से मेरे सामने एकाएक उभरती—और हम एक दूसरे को देख रहे होते। |
No obstante, pocas personas —sobre todo en Australia, cuya costa norte quizás albergue la mayor concentración de este mamífero en el mundo— han visto el delfín del Irawadi o siquiera han oído acerca de él. फिर भी, ऐसे लोग—खासकर ऑस्ट्रेलिया के लोग, जिनके उत्तरी तट पर इस जंतु का शायद दुनिया में सबसे बड़ा झुंड रहता है—जिन्होंने इरावाडी डॉलफिन को कभी देखा है या उसका नाम तक सुना है, बहुत कम हैं। |
El delfín de nuestras costas हमारी दहलीज़ पर डॉलफिन |
Sus 66 dientes se quedan a mitad de camino entre los 88 de su madre delfín y los 44 de su padre orca. डॉल्फ़िन माँ के ८८ दाँतों और व्हेल पिता के ४४ दाँतो के बीच उसके ६६ दाँतों ने दो मात्राओं का समझौता किया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में delfín के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
delfín से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।