स्पेनिश में cuadrilla का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuadrilla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cuadrilla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cuadrilla शब्द का अर्थ गिरोह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cuadrilla शब्द का अर्थ

गिरोह

noun

और उदाहरण देखें

¿Cómo lograron encontrarse las dos cuadrillas de operarios excavando desde extremos opuestos?

विपरीत छोर से खोदते हुए, सुरंग खोदनेवालों के दो दल कैसे मिल पाते?

Todos los miembros de las cuadrillas de rescate van bien equipados y tienen tareas asignadas de antemano.

बचाव-दल के सदस्यों को अच्छा प्रशिक्षण देकर बताया गया है कि उनका क्या काम है।

El difunto cacique de una de las mayores cuadrillas de yakuza de Japón recalcaba que acogía a quienes vivían al margen de la ley y los cuidaba, impidiendo así que se portaran mal.

जापान के एक सबसे बड़े याकूज़ा संघ के दिवंगत सरगना ने दावा किया कि वह भगोड़ों को लेता और उनकी देखरेख करता था और इस प्रकार उन्हें बुरे बनने से रोकता था।

Los responsables de suministrar los ladrillos dirigían a cientos de esclavos agrupados en cuadrillas de 6 a 18 hombres al mando de un capataz.

जो अधिकारी ईंटों को बनवाने के लिए ज़िम्मेदार थे, वे सैकड़ों गुलामों को अलग-अलग समूहों में बाँटते थे और हर समूह में 6 से 18 लोग होते थे। हर समूह का एक सरदार होता था।

Los cocineros preparan almuerzos ligeros para que a mediodía un representante de cada cuadrilla venga a retirarlos.

रसोई में काम करनेवाले भाई-बहन दोपहर का खाना बनाकर पैक करते हैं। फिर दोपहर के 12 बजे बाहर काम करनेवाले हर समूह का एक भाई आकर खाना ले जाता है।

Trabajaba con una cuadrilla de prisioneros que construían carreteras, aunque la mayor parte del tiempo lo pasaba en la panadería, lo que me facilitaba los asuntos.

वहाँ मैं सड़क बनानेवाले कैदियों के एक दल के साथ काम करता था। मगर ज़्यादातर मैं बेकरी में ही काम करता था जिस वजह से मुझे थोड़ी राहत मिल जाती थी।

Las cuadrillas que trabajaban desde cada extremo tal vez excavaron un túnel provisional modificando cavernas existentes.

प्रत्येक छोर से कार्य करनेवाले दल ने शायद मौजूदा गुहामयों को बदलने के द्वारा एक अस्थायी सुरंग खोदी होगी।

Como la policía no había llegado cuando terminé de hablar, el alcalde y el sacerdote decidieron que una cuadrilla de hombres me expulsara del pueblo.

क्योंकि जब मैंने समाप्त किया तब तक पुलिस नहीं आयी थी, तो मेयर और पादरी ने फ़ैसला किया कि वे लोगों के समूह द्वारा मुझे नगर से बाहर भगाएँ।

Podríamos compararlos a una cuadrilla de recolectores que recogen miles de hongos (o setas) y nos los sirven todos juntos, sin haber separado los venenosos de los comestibles.

इंटरनेट पर ऐसी वेब साइट होती हैं, जिन पर किसी भी तरह की जानकारी पायी जा सकती है, इन्हें सर्च इंजन कहा जाता है। इनकी तुलना मशरूम (कुकुरमुत्ता) इकट्ठा करनेवालों से की जा सकती है जो हर तरह के मशरूम इकट्ठा कर लेते हैं जिनमें अच्छे और ज़हरीले दोनों होते हैं।

Por ejemplo, en 1921, una cuadrilla de hombres encargados del mantenimiento del ferrocarril en Sudáfrica trabajaba en un trecho de la vía férrea.

मिसाल के लिए, सन् 1921 में दक्षिण अफ्रीका में कुछ कर्मचारी रेल की एक पटरी की मरम्मत कर रहे थे।

En Japón, los profesionales del espectáculo tendrán que soportar todo tipo de dificultades si no honran a la cuadrilla de la yakuza local y pagan el tributo.

जापान में जो मनोरंजन व्यवसाय में हैं, जब तक कि वे स्थानीय याकूज़ा समूह को सम्मान और हफ़्ता नहीं देते, तब तक उन लोगों को सब प्रकार की समस्याओं का डर लगा रहता है।

Más tarde, el amo contrató más cuadrillas, una a las nueve, otra a las doce, otra a las tres, e incluso una a las cinco de la tarde.

बाद में, स्वामी को बेरोज़गार लोगों के और भी कई समूह मिले और उन्हें भी उसने अलग-अलग समय पर काम पर लगा दिया, जैसे कुछ को सुबह 9 बजे, कुछ को दोपहर 12 और 3 बजे और कुछ को तो शाम 5 बजे भी।

A los vecinos les impresionaba ver a una cuadrilla de diez a doce voluntarios (entre ellos algunas hermanas) llegar el viernes por la mañana temprano a casa de un compañero Testigo, lista para arreglar o incluso rehacer todo el techo gratis.

हमारे पड़ोसी शुक्रवार सुबह एक संगी साक्षी के घर पर १० से १२ स्वयंसेवकों (बहनों को मिलाकर) के एक दल को देखकर प्रभावित हुए, जो मुफ़्त मरम्मत करने, यहाँ तक कि पूरी छत को दोबारा बनाने के लिए तैयार थे।

En el puerto había una cuadrilla de cien o más hombres esperando para acarrear los bloques hasta la obra.

इन पत्थरों को एदो के बंदरगाह पर उतारा गया और फिर 100 या उससे भी ज़्यादा मज़दूर इन्हें घसीटकर निर्माण की जगह पर ले गए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cuadrilla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cuadrilla से संबंधित शब्द

स्पेनिश में banda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में capataz का क्या मतलब है?