स्पेनिश में creador का क्या मतलब है?

स्पेनिश में creador शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में creador का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में creador शब्द का अर्थ लेखक, लेखिका, प्रणेता, निर्माता, रचनाकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

creador शब्द का अर्थ

लेखक

(author)

लेखिका

(author)

प्रणेता

(author)

निर्माता

(maker)

रचनाकार

(maker)

और उदाहरण देखें

El Creador permitió que Moisés se resguardara en un lugar del monte Sinaí mientras Él ‘pasaba’.

फिर भी, उसने मूसा को सीनै पहाड़ की एक दरार में छिपने के लिए कहा और वह उसके ‘सामने से होकर निकल गया।’

9 Se inspiró al salmista para que equiparara mil años de existencia humana con un breve período en la experiencia del Creador eterno.

9 परमेश्वर की प्रेरणा से भजनहार तुलना करके बताता है कि अनन्त सिरजनहार के अनुभव के सामने इंसान के हज़ार साल न के बराबर हैं।

Pero desenvuelvo mi cabeza de lo que parece ilimitado: la violencia creadora del hombre.

पर मेरी सोच जाती है सीमाहीन सी लगने वाले इंसानी हिंसा की कलाकारी पर.

Para suscribirte a un canal mientras ves la historia de un creador, toca el botón Suscribirse que aparece en el vídeo.

क्रिएटर की स्टोरी देखते समय चैनल का सदस्य बनने के लिए, आप वीडियो में ’सदस्य बनें’ बटन पर टैप कर सकते हैं.

3 “Esto es lo que ha dicho Jehová, tu Creador, oh Jacob, y tu Formador, oh Israel: ‘No tengas miedo, porque yo te he recomprado.

3 “ओ याकूब, तेरा रचनेवाला; ओ इस्राएल तेरा गढ़नेवाला, प्रभु [यहोवा] अब यों कहता है: ‘मत डर, क्योंकि मैंने तुझे छुड़ा लिया है।

El Creador nos da la respuesta.

हमारा सृष्टिकर्ता इसका उत्तर देता है।

(Revelación 1:10.) En ese tiempo se echó del cielo a la vecindad de la Tierra a Satanás y sus demonios, lo que representó una gran derrota para este opositor de nuestro Magnífico Creador.

(प्रकाशितवाक्य १:१०) उस समय शैतान और उसके पिशाचों को स्वर्ग से निकालकर पृथ्वी के प्रतिवेश में फेंक दिया गया था—हमारे महान् सृष्टिकर्ता के इस विरोधी के लिए एक बड़ा धक्का।

Tenemos el gozo de llevar la verdad a otros y ayudarlos a aprender acerca de su Magnífico Creador.

हमें दूसरों को सच्चाई प्रस्तुत करने और उन्हें अपने महान सृजनहार के बारे में सीखने की मदद करने का हर्ष प्राप्त है।

Al meditar en los elementos de la naturaleza, es inevitable llegar a la conclusión de que existe un Creador.

जब मैं प्रकृति की कई सारी चीज़ों के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे यकीन हो जाता है कि एक सृष्टिकर्ता है।

29 ¿Qué nos motiva a hacerlo? Recordar que estamos alabando al Creador y honrando su nombre.

29 अगर हम यह बात ध्यान में रखें कि गवाही देने के काम से हम अपने सृष्टिकर्ता की तारीफ और उसके नाम की महिमा करते हैं, तो हमारा दिल हमें प्रचार काम करने के लिए उभारेगा।

La precisión de los planetas en sus órbitas también puede recordarnos —como le recordó a Voltaire— que el Creador tiene que ser un Organizador Magnífico, un Relojero Incomparable. (Salmo 104:1.)

ग्रहों के परिक्रमा-पथों की सूक्ष्मता हमें याद दिलाते हैं, जैसे वोल्टेर को याद दिलाया था, कि यह सृष्टिकर्ता एक महान संगाठक होगा एक श्रेष्ठ घड़ी-निर्माता।—भजन १०४:१.

Cuando te vuelvas a conectar, es posible que algunos vídeos ya no estén disponibles (porque el contenido haya cambiado o porque el creador haya aplicado restricciones).

ध्यान दें कि आपके दोबारा इंटरनेट से जुड़ने पर, हो सकता है कि वीडियो क्रिएटर की ओर से वीडियो में किए गए बदलावों या उन पर लगाई गई पाबंदियों की वजह से कुछ वीडियो उपलब्ध न हों.

Quienes de verdad desean agradar al Creador deberían analizar con cuidado si lo que creen acerca de él es cierto.

अगर हम सचमुच परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं, तो क्या हमें गंभीरता से नहीं सोचना चाहिए कि हम परमेश्वर के बारे में जो विश्वास करते हैं, वह वाकई सही है या नहीं?

14 Una generación más joven está creciendo en el servicio a Jehová, y felizmente la mayoría está aplicando las palabras de Salomón en Eclesiastés 12:1: “Acuérdate, ahora, de tu Magnífico Creador en los días de tu mocedad”.

१४ एक युवा पीड़ी यहोवा की सेवा में बड़ी हो रही है, और ख़ुशी की बात है कि इन में से अधिकांश जन सुलैमान के शब्दों को लागू कर रहे हैं जो सभोपदेशक १२:१ में है: “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख।”

Sin embargo, ¿cuáles son las perspectivas de la persona que malgasta su juventud por no haberse acordado entonces de su Creador?

लेकिन, अगर कोई अपनी जवानी में सृजनहार को याद नहीं रखता, उसकी सेवा नहीं करता और यूँ ही अपनी जवानी बरबाद कर देता है, तो आगे चलकर उसका क्या होगा?

Por tal razón, solo el hombre puede reflejar las cualidades de su Creador, quien dijo de sí mismo: “Jehová, Jehová, un Dios misericordioso y benévolo, tardo para la cólera y abundante en bondad amorosa y verdad”. (Éxodo 34:6.)

अतः केवल मनुष्य ही हमारे सृष्टिकर्ता के गुणों को प्रतिबिंबित कर सकता है जिसने अपनी पहचान इस प्रकार करायी, “यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य।”—निर्गमन ३४:६.

Nuestro Creador, cuyo nombre es Jehová, odia la mentira, como lo expresa claramente Proverbios 6:16-19: “Hay seis cosas que Jehová de veras odia; sí, siete son cosas detestables a su alma: ojos altaneros, una lengua falsa, y manos que derraman sangre inocente, un corazón que fabrica proyectos perjudiciales, pies que se apresuran a correr a la maldad, un testigo falso que lanza mentiras, y cualquiera que envía contiendas entre hermanos”.

हमारा सृष्टिकर्ता, जिसका नाम यहोवा है, झूठ से नफ़रत करता है, जैसे नीतिवचन ६:१६-१९ स्पष्ट रूप से कहता है: “छः वस्तुओं से यहोवा बैर रखता है, वरन सात हैं जिन से उसको घृणा है: अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आंखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव, झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।”

4 Ahora bien, ¿es Jehová un Creador insensible que simplemente puso en marcha un proceso biológico que perpetuara la especie humana?

4 मगर, क्या यहोवा ऐसा पत्थर-दिल सिरजनहार है जिसने स्त्री-पुरुष के शरीर को इस काबिल बनाया कि वे संतान पैदा कर सकें और फिर उन्हें छोड़ दिया?

El Creador del hombre y la mujer es el Fundador del matrimonio y la familia, por lo que conoce nuestras necesidades mejor que nadie.

पुरुष और स्त्री का सृष्टिकर्ता विवाह और परिवार का आरम्भक है, और वह हमारी ज़रूरतों के बारे में किसी और व्यक्ति से बेहतर जानता है।

Sin embargo, lo que siente en realidad son los resultados del poder creador de Jehová.

लेकिन असल में देखें तो आप यहोवा की सृजने की शक्ति का नतीजा महसूस करते हैं।

Ellos sabían que su Creador era bueno, pues los había colocado en el hermoso jardín de Edén.

वे जानते थे कि उनका सृष्टिकर्ता भला है क्योंकि उसने उन्हें अदन की सुन्दर वाटिका में रखा था।

Ahora sabía cuál era la voluntad de su Creador, y podía hacer algo en la Tierra para Él.

अब वह अपने सृजनहार की इच्छा जानता था, और वह पृथ्वी पर उसके लिए कुछ कर सकता था।

“Acuérdate [...] de tu Magnífico Creador.” (ECL.

“अपने सृजनहार को स्मरण रख।”—सभो.

3 ¿Quién diríamos que es el auténtico creador del bebé?

3 आपके हिसाब से असल में इस शिशु का बनानेवाला कौन है?

Para esto se necesitó un Creador inteligente que tuviera gran poder.

इसके लिए एक बुद्धिमान और अति शक्तिमान सृष्टिकर्ता की आवश्यकता थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में creador के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।