स्पेनिश में constantemente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में constantemente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में constantemente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में constantemente शब्द का अर्थ हमेशा, सदा, नित्य, हरदम, कभी के लिए है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

constantemente शब्द का अर्थ

हमेशा

(forever)

सदा

(forever)

नित्य

(invariably)

हरदम

(always)

कभी के लिए

(forever)

और उदाहरण देखें

Pues mis transgresiones yo mismo conozco, y mi pecado está enfrente de mí constantemente”.

मैं तो अपने अपराधों को जानता हूं, और मेरा पाप निरन्तर मेरी दृष्टि में रहता है।”

Mejoramos constantemente nuestros sistemas automatizados y las revisiones de tu contenido nos ayudan a optimizar la toma de decisiones.

हम अपने आप काम करने वाले सिस्टम लगातार बेहतर बना रहे हैं और आपकी समीक्षाओं से हमें ज़्यादा सटीक फ़ैसले लेने में मदद मिलती है.

Si tomamos constantemente el alimento espiritual que se suministra “al tiempo apropiado” mediante las publicaciones cristianas, las reuniones y las asambleas, no cabe duda de que conservaremos “la unidad” en la fe y en el conocimiento con nuestros hermanos (Mateo 24:45).

मसीही साहित्य, सभाओं, सम्मेलनों और अधिवेशनों के ज़रिए “समय पर” मिलनेवाले आध्यात्मिक भोजन को नियमित रूप से लेने से हम यकीन रख सकते हैं कि हम विश्वास और ज्ञान में बाकी मसीहियों के साथ “एक” हैं।—मत्ती 24:45.

¿Cómo va a dictar un rey una sentencia lúcida y bien fundada, y no olvidar “lo que está decretado [ni pervertir] la causa de cualquiera de los hijos de la aflicción”, si está constantemente embriagado? (Proverbios 31:4-7.)

अगर एक राजा हमेशा ही शराब के नशे में चूर रहता है तो क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि वह अपने होशो-हवास में रहकर कोई सही फैसला कर पाएगा? और क्या यह भी उम्मीद की जा सकती है कि वह ‘व्यवस्था को [नहीं] भूलेगा और किसी दुःखी के हक़ को न मारेगा?’—नीतिवचन 31:4-7.

“Nuestras puertas estaban siempre abiertas para los muchos jóvenes que constantemente nos visitaban”

“हम अपना घर जवानों के लिए हमेशा खुला रखते थे, इसलिए यह अकसर उनसे भरा रहता था”

(Mateo 19:12.) El hombre o la mujer no casados deben ‘inquietarse por las cosas del Señor’, estar ansiosos por “ganar la aprobación del Señor” y “atender constantemente al Señor sin distracción”.

(मत्ती १९:१२) अविवाहित पुरुष या स्त्री को चाहिए कि “प्रभु की बातों की चिन्ता” में रहे, चिन्ता करे कि “प्रभु को कैसे प्रसन्न करे,” और “प्रभु की सेवा में निर्विघ्न लगा रहे।”

Siendo una buena estudiante de la Biblia cuando estaba en libertad, orando constantemente cuando estaba en aislamiento, reuniéndome con los hermanos siempre que podía y aprovechando toda oportunidad para dar a conocer mis creencias.”

जब मैं आज़ाद थी, तब बाइबल का अध्ययन करने की मेरी अच्छी आदत थी, जब काल-कोठरी में थी, तो मैं लगातार प्रार्थना करती थी, जब कभी मौका मिलता मसीही भाई-बहनों के साथ संगति करती और हर मौके पर अपने विश्वास के बारे में दूसरों को बताती थी।”

Alabar a Dios. “Bendeciré a Jehová en todo tiempo; constantemente estará su alabanza en mi boca” (Salmo 34:1).

महिमा के लिए “मैं हर समय यहोवा को धन्य कहा करूँगा; उसकी स्तुति निरन्तर मेरे मुख से होती रहेगी।”—भजन 34:1.

De igual modo, si las consulta constantemente, no podrá mantener el contacto con el auditorio.

उसी तरह, अगर आप बार-बार अपने नोट्स् देखते रहेंगे, तो आप सुननेवालों के साथ नज़र नहीं मिला पाएँगे।

Quizás hayamos oído decir que cada cual tiene su propia verdad o que esta es relativa o que cambia constantemente.

आपने शायद ऐसी धारणाएँ सुनी होंगी, जैसे सच्चाई क्या होती है इसका फैसला हर इंसान खुद करता है या कोई भी बात पूरी तरह सच नहीं होती या सच्चाई हमेशा बदलती रहती है।

Porque desde 1919 el Israel de Dios ha reflejado obediente y constantemente la luz divina.

क्योंकि परमेश्वर के इस्राएल ने उसकी आज्ञा के मुताबिक, सन् 1919 से यहोवा का उजियाला लगातार चमकाया है।

Como usuario, está viendo anuncios constantemente: cuando navega por Internet, utiliza aplicaciones móviles, lee su correo electrónico o hace compras online.

जब आप इंटरनेट ब्राउज़ करते हैं, मोबाइल ऐप इस्तेमाल करते हैं या अपना ईमेल पढ़ते हैं या ऑनलाइन खरीदारी करते हैं, तब आपको विज्ञापन दिखाई देते हैं.

Sin embargo, monitorizando el Sol, constantemente, ahora sabemos de dónde vienen las tormentas solares.

सूर्य की लगातार निगरानी करके, हालांकि, अब हम जानते हैं सौर तूफान कहाँ से आते हैं।

16 Como hemos visto, la esencia del argumento de Pablo es que el hombre, al casarse, renuncia en parte a la libertad que poseía de soltero, la cual le permitía “atender constantemente al Señor sin distracción”.

१६ जैसा नोट किया गया है, पौलुस के तर्क का मुख्य उद्देश्य है कि जब एक पुरुष विवाह करता है, तब वह कुछ हद तक उस स्वतंत्रता को खो देता है जो एक अविवाहित पुरुष के रूप में उसके पास थी जिसने उसे ‘प्रभु की सेवा में निर्विघ्न लगे रहने’ का अवसर दिया।

Como Jesús, tenga a Jehová constantemente ante sus ojos. (Hech.

जैसे यीशु ने किया, यहोवा को निरन्तर अपने सामने रखिए।

Les frustra que estas se cambien constantemente, en función del estado de ánimo del padre en un determinado momento.

एक जनक की मनोदशा के अनुसार यदि नियमों को बारंबार बदला जाता है तो यह कुंठित करता है।

Se han construido muchos Salones del Reino nuevos —tres en las Marquesas y siete en Tahití— para atender a la cantidad constantemente creciente de personas nuevas que asisten a las reuniones.

सभाओं में आनेवाले नए लोगों की सदा-बढ़ती संख्या को संभालने के लिए अनेक नए राज्यगृह बनाए जा रहे हैं—मारकेसस में तीन और तहीती में सात।

¿Cómo introduces el concepto de "correr" en una nación que está constantemente al borde de la guerra?

आप कैसे दौड की संकल्पना का परिचय करायेंगे एक ऐसे राष्ट्र को जो लगातार युद्ध की कगार पर रहता है?

Las relaciones con nuestros semejantes se estrechan al comunicarnos con ellos con frecuencia y de forma sincera. De igual modo, nuestra relación con Jehová seguirá viva si le oramos constantemente.

जैसे इंसानी रिश्तों को मज़बूत बनाए रखने के लिए खुलकर और लगातार बातचीत करना ज़रूरी होता है, उसी तरह यहोवा के साथ मज़बूत रिश्ता बनाए रखने के लिए हमें उससे रोज़ और बार-बार प्रार्थना करनी चाहिए।

Jehová dice a Sión: “Tus puertas realmente habrán de ser mantenidas abiertas constantemente; no serán cerradas ni de día ni de noche, para que se traigan a ti los recursos de las naciones, y sus reyes estarán a la delantera” (Isaías 60:11).

यहोवा, सिय्योन से कहता है: “तेरे फाटक सदैव खुले रहेंगे; दिन और रात वे बन्द न किए जाएंगे जिस से अन्यजातियों की धन-सम्पत्ति और उनके राजा बंधुए होकर तेरे पास पहुंचाए जाएं।”

¡Ah!, también les repito constantemente cuánto las amo.

मैं हमेशा उन्हें बताती हूँ कि मैं उनसे कितना प्यार करती हूँ।

La inversión en instalaciones de producción de energía a partir de combustibles fósiles ha disminuido constantemente, de 167 mil millones de yuanes (aproximadamente 24 mil millones de dólares) en 2008 a 95 mil millones de yuanes (15.3 mil millones de dólares) en 2014, mientras que la inversión en fuentes de combustibles no fósiles ha aumentado de 118 mil millones de yuanes en 2008 a por lo menos 252 mil millones en 2014.

जीवाश्म ईंधन से ऊर्जा का उत्पादन करनेवाली स्थापनाओं में निवेश में लगातार कमी हुई है, यह 2008 के CN¥167 बिलियन (लगभग $24 बिलियन) से घटकर 2014 में CN¥95 बिलियन ($15.3 बिलियन) रह गया है, जबकि गैर-जीवाश्म ईंधन स्रोतों में निवेश में वृद्धि हुई है, यह 2008 के CN¥118 बिलियन से बढ़कर 2014 में कम-से-कम CN¥252 बिलियन तक हो गया है।

¿Por qué la reina de Seba le dijo a Salomón: “¡Felices son estos siervos tuyos que están de pie ante ti constantemente, escuchando tu sabiduría!”? (1 Rey.

शीबा की रानी ने सुलैमान के बारे में यह क्यों कहा कि “धन्य हैं तेरे ये सेवक! जो नित्य तेरे सम्मुख उपस्थित रहकर तेरी बुद्धि की बातें सुनते हैं”?

(Filipenses 4:13.) Al igual que el águila busca constantemente las corrientes térmicas invisibles, ‘seguimos pidiendo’ la fuerza activa invisible de Jehová mediante nuestras oraciones fervorosas. (Lucas 11:9, 13.)

(फिलिप्पियों ४:१३) एक उकाब की तरह जो निरन्तर अदृश्य ऊष्म-हवाओं को ढूँढता रहता है, हम अपनी भाव-प्रवण प्रार्थनाओं के द्वारा यहोवा की अदृश्य शक्ति ‘माँगते रहते’ हैं।—लूका ११:९, १३, NW.

Después de todo, no se pueden alcanzar a menos que la inversión en desarrollo beneficie a todas las personas, y para ello es necesario centrarse en grupos que hasta ahora han sido constantemente marginados.

आखिरकार, इन उद्देश्यों को तब तक हासिल नहीं किया जा सकता है जब तक कि विकास में किए गए निवेश से सभी को लाभ न मिले. यह सुनिश्चित करने के लिए जरूरी है कि ऐसे समूहों पर ध्यान केंद्रित किया जाए जो लगातार हाशिये पर रहे हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में constantemente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

constantemente से संबंधित शब्द