स्पेनिश में confiable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में confiable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में confiable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में confiable शब्द का अर्थ सुरक्षित, विश्वसनीय, विश्वासयोग्य, ठीक, भरोसेमंद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

confiable शब्द का अर्थ

सुरक्षित

(safe)

विश्वसनीय

(dependable)

विश्वासयोग्य

(trustworthy)

ठीक

(safe)

भरोसेमंद

(dependable)

और उदाहरण देखें

Una promesa confiable

वादा जिस पर आप पूरा भरोसा कर सकते हैं

Anime a todos a que vean el vídeo La Biblia: historia exacta, profecía confiable, como preparación para el análisis que se hará en la Reunión de Servicio de la semana del 25 de diciembre.

सभी को उकसाइए कि द बाइबल—एक्यूरेट हिस्ट्री, रिलाएबल प्रॉफेसी विडियो देखें। इससे दिसंबर 25 के सप्ताह की सेवा सभा में, इस विडियो पर की जानेवाली चर्चा की तैयारी करने में सभी को मदद मिलेगी।

Con todo, había ayuda confiable.

फिर भी विश्वासयोग्य सहायता उपलब्ध थी।

Cómo forjar relaciones confiables

भरोसेमन्द सम्बन्ध कैसे बढ़ाएँ

El testigo veraz lanza fidelidad porque su testimonio es fidedigno y confiable.

(नीतिवचन 12:17) एक सच्चा साक्षी धर्मी बातें प्रकट करता है क्योंकि उसकी गवाही भरोसेमंद और विश्वासयोग्य होती है।

Al final te irá mejor, porque te ganarás la reputación de ser confiable”.

अंत में आपको ही फायदा होगा क्योंकि आपको भरोसेमंद माना जाएगा।”

Por lo tanto, surge la pregunta: ¿hay promesas confiables?

तो सवाल यह उठता है: क्या ऐसे वादे हैं जिन पर हम भरोसा रख सकते हैं?

La región atendía un extenso territorio rural, y para transportarnos teníamos un vehículo de motor muy poco confiable.

उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था।

Una persona responsable es alguien confiable, que responde por sus acciones.

एक ज़िम्मेदार व्यक्ति ऐसा है जो भरोसे-योग्य, तत्पर और अपने आचरण के लिए जवाब देने के क़ाबिल है।

Consulte fuentes de información confiables.

भरोसेमंद जानकारी ढूँढ़िए।

Si reconoces tus errores, te convertirás en una persona más responsable y confiable.

अगर आप अपनी गलती मान लें तो आप ज़्यादा ज़िम्मेदार और भरोसेमंद कहलाएँगे।

La transmisión verbal no sería confiable, ya que la gente parafrasearía el mensaje y, pasado algún tiempo, se tergiversaría su significado.

मौखिक बातें विश्वसनीय न होतीं, क्योंकि लोग संदेश का भावानुवाद करते, और कुछ समय बाद, उसका अर्थ विकृत हो जाता।

Si realmente necesita algún antibiótico, cerciórese de que se lo recete un facultativo competente y de que el producto proceda de una fuente confiable.

यदि आपको सचमुच एन्टीबायोटिक्स औषधियों की ज़रूरत है, तो निश्चित कीजिए कि एक योग्य डॉक्टर उनका नुस्ख़ा लिखकर देता है और इन्हें किसी वैध स्रोत से लिया जाता है।

Las confiables promesas divinas ayudaron a Moisés a mantenerse alerta

परमेश्वर के भरोसेमंद वादों ने मूसा को तैयार रहने में मदद दी

Como “una clavija” confiable, ha resultado ser un apoyo seguro para las diferentes “vasijas”, cristianos ungidos que tienen distintas responsabilidades y que buscan en ella su sustento espiritual.

मज़बूत “खूंटी” की तरह, इस वर्ग ने सभी किस्म के ‘पात्रों’ को, यानी अभिषिक्त मसीहियों को सहारा दिया है जो अलग-अलग ज़िम्मेदारियाँ निभा रहे हैं। अभिषिक्त मसीही, आध्यात्मिक आहार के लिए इसी पर निर्भर रहते हैं।

Desventajas: Falta de satisfacción sexual, requiere mucho autodominio y es muy poco confiable.

नुक़सान: काम-संतुष्टि नहीं मिलती, अत्यधिक आत्म-नियंत्रण की ज़रूरत होती है, और अत्यंत अविश्वसनीय है।

No hay duda de que los hombres y mujeres que manifiestan tales cualidades son confiables.

जो स्त्री-पुरुष ऐसे गुण दिखाते हैं, उन पर सचमुच भरोसा किया जा सकता है।

Es verdad que algunas personas no creyentes pueden ser confiables, decentes y amables.

(1 कुरिन्थियों 7:39; व्यवस्थाविवरण 7:3,4; नहेमायाह 13:25) यह सच है कि कुछ लोग जो विश्वासी नहीं हैं, वे ज़िम्मेदार इंसान, सुशील और अदब से पेश आनेवाले, साथ ही बहुत प्यार और परवाह करनेवाले हो सकते हैं।

Esto nos recuerda a los hombres capaces, temerosos de Dios y confiables que ayudaron a Moisés a juzgar al pueblo en el Israel antiguo.

यह हमें उन योग्य, परमेश्वर का भय खानेवाले, भरोसेमंद आदमियों की याद दिलाता है, जिन्होंने मूसा को प्राचीन इस्राएल के लोगों का न्याय करने की मदद की।

El hombre, tanto del pasado como del presente, sea este rey o plebeyo, ha tenido la necesidad de conocer predicciones confiables relacionadas con el futuro.

चाहे राजा हो या रंक, चाहे नया ज़माना हो या पुराना, इंसान को हमेशा से ही ऐसी भविष्यवाणियों की ज़रूरत रही है जिन पर वह भरोसा कर सके।

Las riquezas materiales son tan poco confiables que constituyen un fundamento muy frágil para nuestra esperanza.

भौतिक चीज़ों का कोई भरोसा नहीं, इसलिए उन पर अपनी आशा लगाए रखना बेकार है।

Estas promesas divinas son confiables y pronto se cumplirán.

ये ईश्वरीय वादें भरोसेयोग्य हैं और जल्द ही परिपूर्ण किए जाएँगे।

¿Necesitamos orientación confiable?

क्या हमें अच्छी सलाह की ज़रूरत है?

¿Hasta qué grado son confiables?

कितना विश्वसनीय?

Además, a través de los siglos el movimiento de los astros es tan confiable que ha sido comparado con el de relojes de precisión.

साथ ही, शताब्दियों से आकाशीय पिण्ड अपनी गति में इतने विश्वसनीय हैं कि इनकी तुलना सूक्ष्मता से समय बतानेवाली घड़ियों से की गयी है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में confiable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।