स्पेनिश में colaborador का क्या मतलब है?

स्पेनिश में colaborador शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में colaborador का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में colaborador शब्द का अर्थ योगदानकर्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

colaborador शब्द का अर्थ

योगदानकर्ता

noun

और उदाहरण देखें

Comparte los vídeos de tu organización sin ánimo de lucro a través de YouTube para mejorar la interacción con colaboradores, voluntarios y donantes.

स्वयंसेवकों, साथ देने वाले, और दान देने वाले लोगों के साथ बेहतर तरीके से जुड़ने के लिए YouTube से अपनी गैर-लाभकारी संस्था के वीडियो शेयर करें.

Una actitud despreocupada o diligente, positiva o negativa, hostil o colaboradora, quejumbrosa o agradecida, puede influir mucho en la manera de tratar diferentes situaciones y en la reacción de otras personas.

कोई बेपरवाह है तो कोई मेहनती, कोई हमेशा अच्छे की उम्मीद करता है तो कोई हमेशा बुरे की, कोई हमेशा बहस करता है तो कोई सहयोगी, कोई शिकायती है तो कोई एहसानमंद। रवैये का हमारी ज़िंदगी पर काफी असर पड़ता है।

El propietario de la lista recibirá una notificación cada vez que se una un nuevo colaborador o cuando se añadan o quiten vídeos de la lista.

प्लेलिस्ट में वीडियो जोड़े या हटाए जाने पर या किसी नए सहयोगी के शामिल होने पर, प्लेलिस्ट के मालिक को सूचना मिलेगी.

Por ejemplo, el apóstol Pablo escribió: “Den mis saludos a Prisca y a Áquila mis colaboradores en Cristo Jesús, y saluden a la congregación que está en casa de ellos” (Romanos 16:3, 5; Colosenses 4:15; Filemón 2).

मिसाल के लिए प्रेरित पौलुस ने लिखा: “प्रिसका और अक्विला को जो यीशु में मेरे सहकर्मी हैं, नमस्कार। . . . . और उस कलीसिया को भी नमस्कार जो उन के घर में है।

Toda la gloria y honra son para Jehová, pero ¿qué mayor privilegio puede haber que el de ser sus colaboradores?

सारा श्रेय और आदर यहोवा को जाता है, लेकिन परमेश्वर के सहकर्मी बनने से बढ़कर और क्या विशेषाधिकार हो सकता है?

¿Tienes ganas de conocer pronto a otros colaboradores de GV?

क्या आप अन्य जीवीअर्स से जल्द से जल्द मिलने को बेताब हैं?

Sin embargo, el estudio de la escasa información que tenemos sobre los más o menos cien colaboradores de Pablo, arroja luz sobre el modo en que él trabajaba.

(रोमियों १६:१३-१५; १ कुरिन्थियों १:११) इसके बावजूद, इन करीब एक सौ लोगों के बारे में हमारे पास जो थोड़ी-बहुत जानकारी है उसकी जाँच करने से पता चलता है कि प्रेरित पौलुस किस तरह काम करता था।

Vivían en Roma cuando Pablo escribió a los cristianos de aquella ciudad estas palabras: “Den mis saludos a Prisca y a Áquila mis colaboradores en Cristo Jesús, los cuales por mi alma han arriesgado su propio cuello, a quienes no solo yo, sino todas las congregaciones de las naciones, dan gracias” (Romanos 16:3, 4).

उन्होंने यह कैसे किया इसके बारे में बाइबल नहीं बताती। जब वे रोम में थे तब पौलुस ने वहाँ के मसीहियों को खत में लिखा: “प्रिसका और अक्विला को जो यीशु में मेरे सहकर्मी हैं, नमस्कार।

Pues bien, Jehová nos ofrece amorosamente la oportunidad de ser sus “colaboradores” (1 Corintios 3:9).

(1 कुरिंथियों 3:9) जब हम यीशु की मिसाल पर चलते हुए प्रचार काम करते हैं तो हमें यह बात हमेशा याद रखनी चाहिए कि हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं।

Puede compartir la cuenta con otras personas, como empleados, colaboradores, amigos y familiares, y asignarles uno de los dos niveles de acceso disponibles.

आप अपना खाता दूसरे लोगों, जैसे कारोबार पार्टनर, कर्मचारी, दोस्त और परिवार से साथ शेयर करके उन्हें दो लेवल का एक्सेस दे सकते हैं.

El hermano Rutherford y sus colaboradores fueron arrestados en 1918. Posteriormente fueron puestos en libertad y se retiraron los cargos

भाई रदरफर्ड और उनके साथियों को सन् 1918 में गिरफ्तार किया गया, मगर बाद में उन्हें रिहा किया गया और सारे इलज़ामों से बाइज़्ज़त बरी कर दिया गया

“Somos colaboradores de Dios.” (1 COR.

“हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं।”—1 कुरिं.

Cerca del año 65 E.C., el apóstol Pablo escribió a su colaborador y fiel compañero de viaje Timoteo estas tranquilizadoras palabras: “He peleado la excelente pelea, he corrido la carrera hasta terminarla, he observado la fe” (2 Timoteo 4:7).

यु. ६५ के करीब, प्रेरित पौलुस ने अपने संगी मसीही और सफर में साथ देनेवाले तीमुथियुस को हौसला बढ़ानेवाले ये शब्द लिखे: “मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूं मैं ने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैं ने विश्वास की रखवाली की है।”

Lo que aprendí de mis estudios es que cuando estamos en ambientes cordiales somos más productivos, creativos, colaboradores, sanos y felices.

अनुसंधान करने से मुझे पता चला है कि जब हमारे पास ज़्यादा सभ्य माहोल होते हैं, हम ज़्यादा उत्पादक, रचनात्कम, सहायक, खुश और स्वस्थ रहते हैं।

¡Qué gozo inestimable es para ellos conocer a Jehová y a su Hijo y hacerse colaboradores de ellos con la perspectiva de vivir para siempre!

यहोवा और उनके पुत्र को जानना और, अनन्त जीवन की आशा पाकर, उनके साथ सहकर्मी बनना, क्या ही अनमोल हर्ष की बात है!

Russell y sus colaboradores denunciaron con valor estas falsedades en numerosos artículos, libros, folletos, tratados y sermones publicados en periódicos.

भाई रसल और उनके करीबी साथियों ने हिम्मत से इन झूठी शिक्षाओं का परदाफाश किया। उन्होंने कई लेखों, किताबों और परचों में ऐसा किया। इन विषयों पर दिए भाषणों को उन्होंने अखबारों में भी प्रकाशित करवाया।

Para ilustrarlo: usted podría alimentar fácilmente a una persona; pero si tuviera que dar de comer a miles o hasta millones, ¿verdad que necesitaría la ayuda de un grupo de colaboradores bien organizados y coordinados?

उदाहरण के लिए, आप अपने दम पर एक व्यक्ति की भूख तो मिटा सकते हैं। लेकिन अगर आपको हज़ारों-लाखों लोगों को खिलाना हो तो आपको कई लोगों के एक संगठित समूह की ज़रूरत होगी जिसमें सभी आपसी तालमेल के साथ काम करें।

3 Beneficios adicionales: Un beneficio incomparable del servicio de toda alma es que, como colaboradores de Jehová y Jesucristo, llegamos a tener una relación más estrecha con ellos.

३ अतिरिक्त फ़ायदे: तन-मन से की गयी सेवा का एक अमूल्य फ़ायदा यह है कि, एक सह-कर्मी होने के नाते, एक व्यक्ति यहोवा और यीशु मसीह के और भी क़रीब खिंचा जाता है।

Todos los miembros del Cuerpo Gobernante comparten el punto de vista del apóstol Pablo, quien escribió a sus hermanos cristianos: “No que seamos nosotros amos sobre la fe de ustedes, sino que somos colaboradores para su gozo, porque es por su fe que están firmes” (2 Corintios 1:24).

शासी निकाय के सदस्य, वैसा ही नज़रिया रखते हैं जैसा प्रेरित पौलुस का था। उसने अपने मसीही भाई-बहनों को यह लिखा था: “यह नहीं, कि हम [तुम्हारे] विश्वास के विषय में तुम पर प्रभुता जताना चाहते हैं; परन्तु तुम्हारे आनन्द में सहायक हैं क्योंकि तुम [अपने] विश्वास ही से स्थिर रहते हो।”—2 कुरिन्थियों 1:24.

“Somos colaboradores de Dios”, así que no debemos ser obreros hipócritas (1 Corintios 3:9).

हम “परमेश्वर के सहकर्मी हैं” इसलिए हमें ढोंगी नहीं होना चाहिए।

El Presidente expresó su agradecimiento a nuestros colaboradores europeos.

राष्ट्रपति ने हमारे यूरोपीय भागीदारों के प्रति अपना आभार व्यक्त किया।

Sean colaboradores.

सहयोग की भावना दिखाइए।

5 Todos los que componen el pueblo de Jehová son colaboradores nuestros.

५ यहोवा के सभी लोग हमारे सहकर्मी हैं।

Este fue el consejo que Pablo dio por carta a su colaborador Timoteo.

यह सलाह पौलुस ने अपने सहकर्मी तीमुथियुस को लिखी।

4. a) ¿Qué quiso decir Pablo cuando escribió: “Somos colaboradores para su gozo”?

4. (क) पौलुस के इन शब्दों का क्या मतलब था, “हम तुम्हारी खुशी के लिए तुम्हारे सहकर्मी हैं?”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में colaborador के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।