स्पेनिश में ciclón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ciclón शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ciclón का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ciclón शब्द का अर्थ चक्रवात, छिद्र, निष्कर्षक, चक्रवात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ciclón शब्द का अर्थ

चक्रवात

noun

En 2008 el ciclón Nargis devastó Myanmar.

2008 में, चक्रवात नरगिस ने म्यांमार को तबाह कर दिया.

छिद्र

noun

निष्कर्षक

noun

चक्रवात

noun

En 2008 el ciclón Nargis devastó Myanmar.

2008 में, चक्रवात नरगिस ने म्यांमार को तबाह कर दिया.

और उदाहरण देखें

Debido a cambios climáticos, los ciclones y el deterioro del suelo fértil, los holandeses abandonaron la isla algunas décadas después.

चक्रवातों वाली कठोर जलवायु परिस्थितियों और बस्ती को होने वाले लगातार नुक्सान के कारण डचो ने कुछ दशकों बाद इस द्वीप को छोड़ दिया।

A los ciclones tropicales “se les llama a veces huracanes en el Pacífico sur y noreste, en el Atlántico norte, el Caribe y el golfo de México; se denominan tifones en el Pacífico oeste y en el mar de la China” (Gran Enciclopedia Larousse).

दी एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “अटलांटिक और करेबियन जैसे गर्म प्रदेशों के समुद्री तूफान को हरिकेन कहा जाता है, जबकि पश्चिमी प्रशांत महासागर और चीन के समुद्री तूफान को टायफून कहा जाता है।”

Tome nota de las conclusiones que sobre un estudio de la causa de los desastres naturales se publicaron en el periódico holandés NRC Handelsblad: “Siempre se había pensado que los terremotos, las inundaciones, los derrumbes y los ciclones [...] eran caprichos de la naturaleza.

क़ुदरती घोर विपत्तियों के कारण पर एक परिशीलन के जाँच-परिणामों पर ग़ौर कीजिए, जिसकी रिपोर्ट डच अख़बार NRC हॅन्डेल्सबाड में की गयी: “अब तक, भुईंडोल, बाढ़, भू-स्खलन, और बवण्डर . . . को हमेशा ही प्रकृति का चमत्कार समझा जाता था।

Por más de cien años, los testigos de Jehová han difundido las noticias sobre un inminente cataclismo mucho más destructivo que cualquier ciclón.

सौ से भी ज़्यादा साल से, यहोवा के साक्षी जल्द ही आनेवाली एक ऐसी विपत्ति की खबर दे रहे हैं जो किसी भी तूफान से ज़्यादा विनाशकारी साबित होगी।

Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto.

जैसे किसी रिश्तेदार की मृत्यु या कोई तूफ़ान , या कोई बवंडर या भूकंप

En 2008 el ciclón Nargis devastó Myanmar.

2008 में, चक्रवात नरगिस ने म्यांमार को तबाह कर दिया.

Ahora bien, cuando la temperatura de la capa superior del océano —la “sala de calderas” de la maquinaria climática— supera los 27 °C [80 °F], las tormentas tropicales adquieren a veces tanta energía que se convierten en ciclones, huracanes o tifones, que en esencia son el mismo fenómeno, pero con diferentes nombres de acuerdo con la región donde se produzcan.

मगर जब समुद्र की सतह पर पानी—जो मौसम-रूपी मशीन का “बॉइलर रूम” है—का तापमान 27 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा हो जाता है, तब तूफान इतना भयंकर हो जाता है कि वह चक्रवात, हरीकेन या टायफून बन जाता है। ये तीनों दरअसल एक ही विपत्ति के नाम हैं। बस अलग-अलग इलाकों में इनके अलग-अलग नाम इस्तेमाल किए जाते हैं।

En 2003, Sri Lanka fue azotada por un ciclón que provocó graves inundaciones, a consecuencia de las cuales hubo 250 muertos.

सन् 2003 में श्रीलंका में एक चक्रवाती तूफान की वजह से आयी बाढ़ में कम-से-कम 250 लोग मारे गए।

Huracán, ciclón tropical, y tifón son nombres distintos para el sistema de tormentas ciclónicas que se forma sobre los océanos.

तूफान (Hurricane), उष्णकटिबंधीय चक्रवात (tropical cyclone) और आँधी (typhoon) एक ही तरह की घटना के लिए अलग अलग नाम हैं: एक चक्रवाती तूफान (storm) व्यवस्था जो महासागरों के ऊपर बनती है।

En cambio, los testigos de Jehová permitieron que muchas personas permanecieran en los Salones del Reino durante el ciclón.

लेकिन अगर साक्षियों की बात की जाए, तो उन्होंने इस तूफान के दरमियान बहुत-से लोगों को अपने राज्य-घरों में पनाह दी।

Un titular del periódico Bhorar Kagoj informó que el ciclón mató a 105 personas.

वोरार कागोज नाम के अखबार में एक हैडलाइन ने रिपोर्ट की कि उस भयानक तूफान में १०५ लोग मारे गए।

EL 19 de mayo de 1997 un ciclón barrió el distrito de Chittagong (Bangladesh).

मई १९, १९९७ के दिन एक ज़बरदस्त तूफान ने बंगलादेश के चिट्टगोंग ज़िले में तबाही मचा दी।

Esta asistencia ayudará a los refugiados en las comunidades de acogida de Bangladesh para proporcionar protección, alojamiento de emergencia, agua, saneamiento, atención médica y apoyo psicológico a las personas afectadas por el conflicto, así como para prepararse para la inminente temporada de monzones y ciclones, que tiene el potencial de ocasionar pérdidas significativas de vidas, refugio y acceso a servicios críticos.

यह सहायता बांग्लादेशी मेज़बान समुदायों में शरणार्थियों को संरक्षण, आपात आश्रय, पानी, सफाई, स्वास्थ्य देखभाल और संघर्ष से प्रभावित लोगों को मनोवैज्ञानिक समर्थन देने तथा साथ ही साथ उस आगामी मानसून और चक्रवाती मौसम के लिए तैयारी करने में मददगार बनेगी, जिनसे जीवन, आश्रय और अत्यावश्यक सेवाओं तक पहुंच को खासा नुकसान पहुंचने की संभावना है।

La semana siguiente al ciclón, una señora que estudiaba la Biblia con los Testigos fue a una de sus reuniones.

एक स्त्री जो साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन कर रही थी, तूफान के बाद उनके राज्य-घर में सभा के लिए आयी।

▪ Madagascar. Ciclones y lluvias intensas obligaron el desplazamiento de 33.000 isleños y arrasaron los cultivos de 260.000.

▪ मेडागास्कर: भयंकर तूफान और भारी वर्षा ने इस द्वीप पर ऐसा प्रहार किया कि 33,000 लोगों को अपना घर-बार छोड़कर जाना पड़ा और 2,60,000 लोगों की फसलें पूरी तरह बरबाद हो गयीं।

Cuando los monzones cambian, los ciclones pueden golpear a veces las costas del mar Arábigo y la bahía de Bengala.

जब मानसून की हवाएं बदलती हैं, तो चक्रवात कभी-कभी अरब सागर और बंगाल की खाड़ी के किनारे पर हड़ताल करते हैं।

El flujo de aire primario que contiene las partículas entra desde la parte inferior del ciclón y es forzado a una rotación espiral por unas aspas rotatorias.

प्राथमिक हवा particulates युक्त प्रवाह चक्रवात के नीचे से प्रवेश करती है और स्थिर स्पिनर vanes द्वारा सर्पिल रोटेशन के लिए मजबूर है।

De ninguna parte de la Tierra se reciben informes de sequía ni de lluvia ruinosa ni de ciclones, huracanes, tifones ni tornados destructivos.

पृथ्वी के किसी भी हिस्से से सूखे या विध्वंसक मूसलाधार वर्षा या विनाशकारी चक्रवात, बवण्डर और तूफ़ान की कोई ख़बर नहीं।

Los científicos predicen que en las próximas décadas la India se volverá considerablemente más cálida y, por tanto, más expuesta a una variedad de calamidades climáticas como sequías, inundaciones, pérdidas de cosechas y ciclones.

दरअसल, वैज्ञानिकों की भविष्यवाणी के अनुसार अगले कुछ दशकों में भारत बहुत अधिक गर्म हो जाएगा, और इसलिए उस पर सूखे पड़ने, बाढ़ आने, फसलें नष्ट होने, और चक्रवातों जैसी मौसम संबंधी विभिन्न आपदाओं का खतरा बढ़ जाएगा।

Panda, dice que las palomas han servido de medio de comunicación vital durante inundaciones y ciclones por los últimos cincuenta años, y todavía resultan prácticas cuando se interrumpe la comunicación inalámbrica.

पान्डा के मुताबिक, पिछले करीब ५० सालों से बाढ़ और आँधी-तूफानों के समय जान बचाने के लिए ये कबूतर ही सब कुछ रहे हैं। और आज भी वायरलैस कम्यूनिकेशन के बिगड़ जाने पर इन्हें ही इस्तेमाल किया जाता है।

No padece guerras, sismos, erupciones volcánicas, ciclones ni maremotos.

भूचाल, ज्वालामुखी का फटना, आँधी-तूफान या बाढ़ आने जैसी घटनाएँ नहीं होतीं, यहाँ तक कि युद्ध भी नहीं होते।

Si el radio es menor que dos grados de latitud o 222 kilómetros, entonces el ciclón se considera "muy pequeño" o "enano".

यदि त्रिज्या अक्षरेखा से दो डिग्री कम या 222 किलोमीटर (138 मील) है, तब चक्रवात "बहुत छोटा" या एक "बौना" होता है।

Ayuda para las víctimas del ciclón

म्यानमार में तूफान के शिकार लोगों को राहत

16 Probablemente recordamos alguna catástrofe local causada por alguna de esas fuerzas, ya sea un huracán (tifón o ciclón), una granizada o una inundación repentina.

16 हरीकेन या टाइफून जैसे प्रचंड तूफान, और साइक्लोन, या फिर हिमपात या बाढ़ जैसी किसी भी प्राकृतिक शक्ति से अगर आपके इलाके में कोई तबाही हुई थी, तो वो नज़ारा आपको ज़रूर याद होगा।

La sucursal de la Sociedad Watch Tower de Samoa señala: “Los hermanos isleños han aprendido destrezas que pueden utilizar en la construcción de Salones del Reino y en las reparaciones y reconstrucciones que hay que efectuar después que azota un ciclón.

वॉच टॉवर सोसाइटी की समोआ ब्राँच ऑफिस ने बताया: “अब हमारे द्वीपों के भाई निर्माण काम में इतने माहिर हो गए हैं कि अगर कोई नया किंगडम हॉल बनाना हो, या फिर आँधी-तूफान के बाद किसी इमारत की मरम्मत करनी हो, तो ये खुद ही कर सकते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ciclón के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ciclón से संबंधित शब्द