स्पेनिश में ceguera का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ceguera शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ceguera का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ceguera शब्द का अर्थ अन्धता, रूद्धवर्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ceguera शब्द का अर्थ

अन्धता

noun (pérdida total o parcial del sentido de la vista)

रूद्धवर्ध

noun

और उदाहरण देखें

Al glaucoma, una de las principales causas de ceguera.

यह है ग्लाउकोमा, जो आज अंधेपन की सबसे बड़ी वजह है।

Esperaba ansiosa el día en que la familia lo celebraba, y a pesar de mi ceguera, me preparaba bien.

मैं उत्सुकता से उस दिन का इंतज़ार करती जब पारिवारिक चर्चा होती थी और मैं अपने अंधेपन के बावजूद अच्छी तैयारी करती थी।

En nuestros días, el sida se extiende como un reguero de pólvora por todo el planeta, y otras enfermedades como la tuberculosis, el paludismo, la ceguera de los ríos y el mal de Chagas siguen afectando a los países en desarrollo.

अब एड्स सारी दुनिया पर कहर ढा रहा है, और विकासशील देशों में टीबी., मलेरिया, टाइफाइड और डेंगू बुखार का हमला जारी है।

Es como quedarse ciego pero en esa ceguera poder ver más.

यह देखने में बिल्कुल ल्हासा एप्सो जैसा ही होता है किन्तु कद काठी में उससे कुछ ज्यादा होता है।

En tiempos bíblicos algunos tuvieron que vivir con cojera (2 Samuel 4:4; 9:13), ceguera (Marcos 8:22) y deformidades (Mateo 12:10).

बाइबल के समय में कुछ लोगों को लंगड़ेपन (२ शमूएल ४:४; ९:१३), अंधेपन (मरकुस ८:२२), और अन्य विकलाँगताओं (मत्ती १२:१०) का सामना करना पड़ा।

En las naciones en vías de desarrollo, el paludismo, la bilharziosis, la “ceguera de los ríos” (oncocerciasis), las diarreas agudas y otros males siguen lisiando y matando a centenares de millones de personas.

विकासशील राष्ट्रों में, मलेरिया, स्नेल फीवर, रिवर ब्लाईंड्नेस, अतिपाती दस्त, और अन्य बीमारियाँ आज भी सैंकड़ों करोड़ लोगों को अपाहिज बनाती हैं और उन की जान लेती हैं।

¿Qué iluminación tenemos que contrasta con la ceguera del mundo?

जबकि यह संसार अंधकार में है, हमारे पास कौन-सा प्रकाश है?

Invidente, pero útil Gracias por el relato de Polytimi Venetsianos, “Útil y feliz a pesar de mi ceguera” (8 de febrero de 1999).

अंधेपन के बावजूद व्यस्त और खुश मार्च ८, १९९९ के अंक में छपे पोलीटीमी वॆनॆटस्यानोस की जीवन कहानी “अंधेपन के बावजूद व्यस्त और खुश” के लिए बहुत, बहुत धन्यवाद।

El comportamiento inmoral de los sodomitas era tan extremado que aun después que se les hubo herido milagrosamente con ceguera “se agotaban tratando de hallar la entrada” de la casa, para pasar adentro y tener ayuntamiento con los visitantes de Lot.—Génesis 19:4-11.

उनका अनैतिक व्यवहार चरमसीमा पर पहुँच गया था कि जब वे आश्चर्यजनक रीति से अंधे कर दिए गए, तब भी वे लूत के अतिथियों के साथ मैथुन करने के लिए इतने इच्छुक थे कि वे उस घर के “द्वार को ढूंढ़ते रहे और थक गए।”—उत्पत्ति १९:४-११.

Útil y feliz a pesar de mi ceguera

अंधेपन के बावजूद व्यस्त और खुश

La mayoría de las personas que pueden ver piensan que la ceguera es un castigo por algo que hicimos o que nuestros antepasados hicieron”.

जो लोग देख सकते हैं उनमें से ज़्यादातर लोगों का यही कहना है कि कुछ लोग अंधे इसलिए होते हैं क्योंकि उन्होंने, या फिर उनके बाप-दादाओं ने कोई गलत काम किया होगा।”

(Hechos 8:1; 9:1, 2, 26.) Sin embargo, mientras Saulo viajaba hacia Damasco, Cristo, ya resucitado, le hizo recobrar el juicio hiriéndolo con una ceguera temporal.

(प्रेरितों ८:१; ९:१, २, २६) फिर भी, दमिश्क के मार्ग पर, पुनरुत्थित मसीह ने शाऊल को कुछ समय के लिए अंधा करके उसके होश ठिकाने लगाए।

(Juan 7:10-13.) Ni siquiera los padres de un hombre a quien Jesús curó de ceguera estuvieron dispuestos a reconocer que el milagro procedía del representante de Dios.

(यूहन्ना ७:१०-१३) यहाँ तक कि उस मनुष्य के माता-पिता जिसके अंधेपन को यीशु ने ठीक किया, यह स्वीकार करने के लिए स्वयं को तैयार नहीं कर पाए कि यह चमत्कार परमेश्वर के प्रतिनिधि की ओर से था।

En aquella época de ceguera le prometí a Dios que si algún día volvía a ver, leería la Biblia de principio a fin.

इसी दौरान, मैंने परमेश्वर से वादा किया कि अगर कभी मेरी आँखें ठीक हो गयीं, तो मैं बाइबल को शुरू से आखिर तक पढ़ूँगा।

Aprendí que Dios no era el causante ni de mi ceguera ni de la de nadie, sino que la raíz de todo mal es su Adversario, Satanás el Diablo.

मैंने सीखा कि परमेश्वर ने न तो मुझे और न ही किसी और को अंधा बनाया है और सभी बुराइयों की जड़ परमेश्वर का विरोधी, शैतान अर्थात् इब्लीस है।

¿Le impide su ceguera comprender el mundo que lo rodea?

क्या अंधेपन की वजह से उसके लिए यह समझना नामुमकिन है कि उसके आस-पास की दुनिया कैसी है?

Estas palabras indicaron que ni el hombre ni sus padres eran culpables de su ceguera congénita.

यीशु की बातों से साफ ज़ाहिर होता है कि वह व्यक्ति इसलिए अंधा पैदा नहीं हुआ था कि उसने या फिर उसके माता-पिता ने पाप किए थे।

La ceguera está muy extendida.

अनेक लोग अन्धे हैं।

Lot les ofrece a sus hijas, pero los hombres de la ciudad le siguen presionando hasta que los ángeles los hirieron de ceguera.

वे हुधयले से निकले हैं, जो हज़रत इलियास के पोते थे (जिन्हें यहूदी और ईसाई परम्पराओं में एलीया कहा जाता था) जिसका नाम एलिय्याह के नाम पर रखा गया था।

El ejército sirio queda herido con ceguera (2 Reyes 6:18).

अरामी सैनिकों को अंधा कर दिया जाता है।—2 राजा 6:18

Al dar más énfasis al oro del templo que al valor espiritual de ese lugar de adoración, revelan su ceguera moral.

(NW) उस उपासना का जगह की आध्यात्मिक क़ीमत पर ज़ोर देने के बजाय, वे मंदिर के सोने पर ज़ोर देते हैं, और अपना नैतिक अंधापन भी दिखाते हैं।

2 Muchas personas sufren un tipo parecido de ceguera ante los acontecimientos mundiales.

2 आज दुनिया में जो घटनाएँ हो रही हैं, उसे लेकर भी कई लोगों को इसी तरह का एक अंधापन है।

Como consecuencia de mi ceguera literal, ‘los ojos de mi corazón’ se abrieron a las verdades bíblicas que hasta entonces había ignorado (Efesios 1:18).

सचमुच की आँखें खो बैठने का एक नतीजा यह था कि ‘मेरे मन की आंखें’ खुल गयीं जिससे मैं बाइबल की उन सच्चाइयों को देख सका जिन्हें मैंने तब तक नज़रअंदाज़ किया था।

La mosca negra es responsable de la ceguera de los ríos

ब्लैकफ्लाई से रिवर ब्लाइंड्नेस रोग होता है

Conocer a Dios me había liberado de las enseñanzas falsas y me había dado el valor necesario para afrontar la ceguera y sus dificultades con determinación y optimismo.

उसके ज्ञान ने मुझे झूठी शिक्षाओं से मुक्त कर दिया था और साहस दिया था कि अपने अंधेपन और उससे जुड़ी समस्याओं का सामना दृढ़निश्चय और आशा के साथ करूँ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ceguera के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ceguera से संबंधित शब्द

स्पेनिश में CEI का क्या मतलब है?