स्पेनिश में cavidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cavidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cavidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cavidad शब्द का अर्थ खोखला, गुफा, गुफ़ा, छेद, बिल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cavidad शब्द का अर्थ

खोखला

(hollow)

गुफा

(cavity)

गुफ़ा

(cavity)

छेद

(sinus)

बिल

(pit)

और उदाहरण देखें

Forma esas ondas delatoras cuando mastica la comida que recoge en los abazones (bolsas de piel situadas a ambos lados de la cavidad bucal) al hurgar en el lecho del río.

वे भेद खोलनेवाली तरंगें तब बनती हैं जब प्लैटीपस वह भोजन चबाता है जो उसने नदी के तल में चारा खोजते समय अपने गालों में इकट्ठा किया होता है।

El historiador Heródoto escribió: “Llenan la cavidad abdominal de mirra pura molida, de canela y de otras substancias aromáticas, salvo incienso, y cosen la incisión”.

इतिहासकार हेरोडोटस ने लिखा: “उस खाली जगह में वे पिसे हुए सबसे शुद्ध गन्धरस के साथ तेजपात और लोहबान को छोड़ हर तरह के मसाले भरते थे। उसके बाद वे उदर को सिल देते थे।”

Posteriormente estas cavidades quedan limitadas por el paladar.

इस कारण ऐसे स्थानों को पाउडर द्वारा सूखा रखना चाहिए।

Algunos expertos afirman que los idólatras a veces usaban altares con una cavidad secreta debajo, de modo que pareciera que una fuerza sobrenatural había encendido el fuego.

कुछ विद्वानों का कहना है कि इस तरह की मूर्तिपूजा करनेवाले कभी-कभी ऐसी वेदी तैयार करते थे जिसके नीचे एक नली छिपी होती थी। नली से वे आग भेजते थे ताकि देखनेवालों को लगे कि बलि में चमत्कार से आग लग गयी है।

La cavidad que protege este delicado mecanismo es el hueso más duro del cuerpo.

जो खोल इसकी नाज़ुक बनावट की रक्षा करता है, वह आपके शरीर की सबसे सख़्त हड्डी है।

EN TIEMPOS bíblicos, las cisternas eran cavidades subterráneas artificiales que se utilizaban sobre todo para almacenar agua.

बाइबल के ज़माने में हौद, ज़मीन में खोदकर बनाए जाते थे, जिनका इस्तेमाल खासकर पानी जमा करने के लिए किया जाता था।

Llenaron la cavidad con monóxido de carbono...

खैर, वे सीओ 2 का पूरा गुहा पंप, बस किसी भी अन्य लेप्रोस्कोपिक सर्जरी में की तरह.

Por lo tanto, echaron a Daniel al foso de los leones, que seguramente era una cavidad subterránea.

इसलिए दानिय्येल को सिंहों की मान्द में ले जाया गया, स्पष्ट रूप से एक धँसा हुआ या भूमिगत स्थान।

Entonces siente que se desliza por un conducto suave hasta llegar a una cavidad mayor.

फिर वह अपने आपको एक मुलायम नली से फिसलता हुआ महसूस करता है और वह एक बड़ी गुहिका में गिरता है।

Ciertos moluscos están dotados de cavidades que llenan o de agua para sumergirse o de gas para volver a la superficie.

कुछ शंख-मीन में गुहिकाएं हैं, जो या तो गोता लगाने के वक्त पानी से या तो ऊपर आने के समय गैस से भर दिया जा सकता है।

“Veía borroso, las cavidades del cuerpo me resonaban con el ritmo grave —cuenta— y el ruido me taladraba los oídos.”

“मेरी नज़र धुँधली हो रही थी, भारी ताल से शरीर का अंग-अंग भन्ना रहा था,” वह बताता है, “और आवाज़ से मेरे कानों में दर्द हो रहा था।”

Los pasos finales consistirían en sacar la cera derritiéndola y verter el metal fundido en la cavidad”.

आखिर में मोम पिघलाकर निकाल दिया जाता था और बीच की खाली जगह में पिघला हुआ कांसा उंडेला जाता था।”

Al derrumbarse el edificio, se había formado una cavidad en el hueco de un ascensor que la protegió de las toneladas de hormigón que caían.

एक टूटी हुई लिफ़्ट के खाँचे ने उसके ऊपर एक सुरक्षात्मक ढाल बना दी थी और गिरती हुई टनों कंक्रीट से उसका बचाव किया।

Algunos eruditos afirman que los idólatras a veces usaban altares con una cavidad secreta debajo, de modo que pareciera que una fuerza sobrenatural había encendido el fuego.

कुछ विद्वानों का कहना है कि इस तरह के मूर्तिपूजक कभी-कभी ऐसी वेदी तैयार करते थे, जिसके नीचे एक नली छिपी होती थी। इसी नली के ज़रिए वे आग भेजते थे, ताकि देखनेवालों को यह लगे कि बलि को चमत्कारिक तरीके से आग लगायी गयी है।

La técnica se basa en la introducción de una cantidad apropiada de fluidos conservadores por las venas y arterias, así como en las cavidades abdominal y torácica.

इसके लिए आम तौर पर शिरा, धमनी, साथ ही उदर और छाती में शवलेपन के लिए द्रव्य भरा जाता है।

Este músculo está sujeto a las costillas inferiores y separa la cavidad torácica de la abdominal.

डायफ्राम, नीचे की पसलियों से जुड़ा होता है और छाती और पेट के भाग को अलग करता है।

18 Aconteció, pues, que en el primer año en que moró Éter en la cavidad de la roca, hubo mucha gente que murió por la espada de aquellas acombinaciones secretas, que peleaban contra Coriántumr para lograr apoderarse del reino.

18 इसलिए, ऐसा हुआ कि प्रथम वर्ष में ईथर चट्टान की गुफा में रहा, ऐसे कई लोग थे जो उन लोगों की तलवारों द्वारा मारे गए थे जिन्होंने गुप्त गठबंधन किये थे, कोरियंटूमर के विरूद्ध लड़ाई लड़ते हुए ताकि वे राज्य प्राप्त कर सकें ।

22 Y sucedió que Coriántumr no se arrepintió, ni los de su casa, ni los del pueblo; y las guerras no cesaron; e intentaron matar a Éter, pero él huyó de ellos y se refugió otra vez en la cavidad de la roca.

22 और ऐसा हुआ कि न तो कोरियंटूमर ने पश्चाताप किया, न ही उसके घराने ने, न ही लोगों ने; और युद्ध बंद नहीं हुए; और उन्होंने ईथर को मारना चाहा, परन्तु वह उनके सामने से भाग गया और फिर से चट्टान की गुफा में छिप गया ।

La teoría es que una dieta que requiera masticación vigorosa “estimula el crecimiento de la mandíbula (crea un espacio suficientemente grande que impide el apiñamiento de los dientes), guía la salida adecuada de los dientes permanentes y coordina el crecimiento de la cara y de la cavidad oral”.

मत यह है कि ऐसा आहार जिसमें ज़ोर लगाकर चबाना पड़ता है, उससे “जबड़ों का सही विकास होता है (जिसके कारण दाँतों के लिए काफ़ी जगह बनती है), स्थायी दाँत ठीक से निकलते हैं और चेहरे और मुँह का विकास ठीक रीति से होता है।”

Pero los pulmones no llegan hasta allí; se mantienen en la cavidad torácica.

लेकिन फेफड़े, पेट की तरफ नहीं हैं बल्कि पसलियों के बीच हैं।

John se remonta a los orígenes de la apicultura profesional y nos dice que, antiguamente, cuando se recolectaba la miel se destruían las colonias de abejas, las cuales se habían instalado en troncos huecos de árboles y otras cavidades.

पेशेवर मधुमक्खी-पालन के इतिहास में जाते हुए, जॉन बताता है कि अतीत में मधुमक्खी-पालक खोखले पेड़ों और अन्य बिलों में बसे इनके झुंडों को नाश करने के द्वारा मधु निकालते थे।

Como la penicilina por vía intramuscular no dio resultado, Fleming la inyectó directamente en la cavidad espinal.

फ्लेमिंग ने अपने दोस्त की माँस-पेशियों में पेंसिलिन का इंजेक्शन लगाया, मगर उसकी मात्रा काफी नहीं थी, इसलिए उसने सीधे उसकी रीढ़ की हड्डी में ही इंजेक्शन लगाया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cavidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।