स्पेनिश में caminar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caminar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में caminar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में caminar शब्द का अर्थ चलना, टहलना, जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caminar शब्द का अर्थ

चलना

verb

Neil Armstrong fue el primer astronauta en caminar sobre la luna.

नील आर्मस्ट्रांग चांद पर चलने वाला पहला अंतरिक्ष यात्री था।

टहलना

verb

Así que simplemente caminamos por la calle los días siguientes y las fotos se revelaron por sí mismas.

तो अगले कुछ दिन हम सिर्फ सड़क पर टहलते रहे और तसवीरें अपने आप दिखती गयीं.

जाना

verb

Nosotros debemos caminar río abajo y dirigirnos hacia un lugar abrigado.

लेकिन हमें धारा के साथ जाना ज़रूरी है और एक छायादार स्थान के लिए आगे बढ़ना है।

और उदाहरण देखें

Erikka realizó ejercicios de rehabilitación durante tres años, a lo largo de los cuales aprendió a caminar y a utilizar la mano derecha para compensar la pérdida de movilidad de la mano izquierda.

ऎरिका ने तीन साल तक स्वास्थ्यलाभ के लिए व्यायाम किया। उसने चलना और अपने अपंग बाँयें हाथ की भरपाई करने के लिए दाँयें हाथ को इस्तेमाल करना सीखा।

Por eso a menudo en las negociaciones, cuando las cosas se complican, la gente va a caminar al bosque.

इसिलिये, जब मसले हल करते समय, स्थिति कठिन हो जाती है, लोग जंगलों में पद-यात्रा के लिये निकल जाते हैं।

En la mañana de la hemorragia no podía caminar, hablar, leer, escribir ni recordar nada de mi vida.

हैमरेज होने की सुबह, मेरे लिए चलना,बात करना,पढना,लिखना कुछ भी जीवन से सम्बन्धित याद कर पाना असम्भव था।

Pues, él ha andado sobre el agua, calmado los vientos, serenado mares agitados, alimentado milagrosamente a miles de personas con unos cuantos panes y pescados, sanado a los enfermos, hecho caminar a los cojos, abierto los ojos a los ciegos, curado a leprosos y hasta levantado a muertos.

अजी, वह पानी पर चला, उसने हवा को शांत किया, तूफ़ानी सागर को शांत किया, कुछ रोटी और मछलियों से हज़ारों को चमत्कारिक तरीके से खिलाया, बीमारों को चंगा किया, लंगडों को चलने के योग्य बनाया, अंधों की आँखें खोली, कोढ़ियों को चंगा किया, और यहाँ तक कि मृतकों को भी जिलाया।

CANCIÓN 34 Caminaré en integridad

गीत 34 चलते रहें वफा की राह

Después de azotarnos, nos dieron la orden de vestirnos y caminar por un sendero del bosque sin volver la vista atrás.

बेल्ट से मारने के बाद उन्होंने हमसे कपड़े पहनकर, बिना पीछे देखे जंगल की एक पगडंडी से जाने के लिए कहा।

Tuvieron que caminar 30 kilómetros [20 millas] a través de desconocidas montañas cubiertas de nieve para llegar a su destino final.

अब उन्हें बर्फ से ढके अनजान पहाड़ों से होते हुए 30 किलोमीटर की दूरी तय करके अपनी आखिरी मंज़िल तक पहुँचना था।

Pronto él está lo suficientemente bien como para caminar y comienza a trabajar para Bibi, ayudándola a hacer vasijas de barro.

जल्द ही वह चारों ओर घूमने लगता है, बीबी के लिए काम करना शुरू कर देता है और उन्हें मिट्टी के बर्तन बनाने में मदद करता है।

En julio de 2005, en el área rural de Turquía, fueron descubiertos cinco hermanos kurdos que habían aprendido a caminar naturalmente utilizando manos y pies.

सन 2005 में जापानी लोगों को अपने मकानों का क्षेत्रफ़ल वर्ग मीटर या त्सुबो, किसी में भी देने को कह गया था।

Mostró interés personal en un pobre hombre minusválido que no había podido caminar durante treinta y ocho años, y lo sanó.

उसने एक ऐसे बेचारे आदमी में निजी दिलचस्पी दिखाई और उसे चंगा किया, जो ३८ वर्षों से अपंग था, चलने में असमर्थ था।

(Traducción del Nuevo Mundo; Septuaginta; Young [en inglés].) Si se trató del escarabajo pelotero, quiere decir que los egipcios fueron plagados por insectos considerados sagrados, y no podían evitar aplastarlos al caminar.

(द न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन; सेपट्यूजिंट; यंग) यदि यह गुबरैला भृंग था, तो मिस्रियों पर ऐसे कीड़ों की विपत्ति आई जो पवित्र माने जाते थे, और लोगों का इनको पाँव तले कुचले बिना चलना संभव नहीं था।

Para llegar hasta donde vivían sus vecinos más cercanos, tenían que caminar durante dos horas por un sendero montañoso.

सबसे पास रहनेवाले अपने पड़ोसियों तक पहुँचने के लिए, उन्हें एक ऊबड़-खाबड़ पहाड़ी रास्ते पर दो घंटे चलना पड़ता था।

Como tenía dificultades para caminar, la hermana cristiana que nos dio el recorrido por las instalaciones me preguntó con bondad: “¿Le parece bien que lleve conmigo una silla para que descanse de vez en cuando?”.

नयी शाखा का दौरा करते वक्त मुझे चलने में परेशानी हो रही थी तो हमें दौरा करानेवाली एक मसीही बहन ने बड़े प्यार से मुझसे पूछा: “क्या आप चाहेंगे कि मैं अपने साथ आपके लिए एक कुर्सी ला दूँ ताकि आप थोड़े-थोड़े समय के बाद आराम कर सकें?”

(Marcos 8:22-25; Lucas 9:10-17.) Entre los milagros que efectuó en Capernaum, o cerca de allí, estuvo el curar desde lejos a un muchacho enfermo, sanar a un endemoniado, hacer que un paralítico caminara y resucitar a la hija de un funcionario de una sinagoga local.

(मरकुस ८:२२-२५; लूका ९:१०-१७) कफरनहूम में या उसके आस-पास किए चमत्कारों में, दूर से एक बीमार लड़के को स्वस्थ करना, एक दुष्टात्मा-ग्रस्त को ठीक करना, एक लक़वाग्रस्त को चलने की शक्ति देना, और यहूदी सभाघर के अफ़्सर की बेटी को पुनरुत्थित करना शामिल थे।

(Isaías 33:24.) Entonces los cojos podrán ponerse de pie, caminar, correr y bailar, pues tendrán piernas fuertes y sanas.

(यशायाह ३३:२४) तब लँगड़े मज़बूत, स्वस्थ पैरों पर खड़े होंगे, चलेंगे, दौड़ेंगे, और नाचेंगे।

¿Cómo puede caminar?

वह अभी भी चलता है...

Ya en el centro de la manada, el macho se desploma, como si estuviese exhausto de caminar, y se echa sobre la espalda.

झुंड के बीच में आकर शेर धम्म्-से बैठ जाता है मानो सैर करके पस्त हो गया हो और पलटी खाकर पीठ के बल लेट जाता है।

Cuando tienen que caminar por calles atestadas, les aterroriza la idea de lastimarse o ser asaltadas por algún ladrón.

भीड़-भाड़वाली सड़कों से गुज़रते वक्त भी, उन्हें इस बात का डर हमेशा सताता है कि कहीं उन्हें चोट न लग जाए या चोर-उचक्के कहीं उन्हें लूट न लें।

Algunos empezaban a caminar por la mañana temprano.

कुछ लोग सुबह जल्दी चलना शुरू कर देते थे।

Como no había puerto para los barcos pesqueros, nuestras mujeres tenían que caminar por el agua de sol a sol, transportando pesadas cargas de pescado desde las embarcaciones.

बॉईआ डूस टीगराश में फिशिंग बोट के लिए कोई बंदरगाह नहीं था इसलिए हमारी पत्नियों को सुबह से रात तक, पानी में से होकर बोट से मछलियों का भारी बोझ ढोकर लाना पड़ता था।

Pero lo más probable es que esté interesado en la clase de futuro que podemos esperar en vista de la amenaza de una guerra nuclear (o: cómo podremos proteger a nuestros hijos contra el abuso de las drogas; o: qué se puede hacer en cuanto al delito y los crímenes para que no tengamos que tener miedo de caminar por las calles; etc.)

लेकिन यह ध्यान देते हुए कि युद्ध ने हमारे जीवन को क्या किया है संभवतः आपको इस बात में दिलचस्पी है कि किस प्रकार के भविष्य की अपेक्षा हम कर सकते हैं (या, हम अपने बच्चों को नशीले पदार्थों से कैसे सुरक्षित रख सकते हैं; या, अपराध के बारे में क्या किया जा सकता है ताकि हम सड़कों पर चलने के लिए भयभीत न हों; इत्यादि)।

El décimo link eran gatitos en una cinta de caminar, pero eso es Internet para ustedes.

१०वीं लिंक एक बिल्ली के बच्चे के बारे में थी, जो एक ट्रेड्मिल पर चढी हुई थी, पर इन्टरनेट ऐसा ही है.

La única hermana bautizada de la isla es de edad avanzada y no puede caminar mucho.

(हाग्गै 2:7) इसी द्वीप पर एक बहुत बुज़ुर्ग बहन रहती है जो ज़्यादा चल नहीं सकती।

Ahora el cuerpo central es lo bastante ligero como para caminar en el laboratorio.

तो, अब इसके साथ, शरीर का उपरी भाग इतना हल्का है कि यह प्रयोगशाला में चल सकता है |

Un hombre se puso a caminar con ellos y les preguntó de qué estaban hablando.

रास्ते में एक आदमी उनके साथ-साथ चलने लगा और उसने उनसे पूछा कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में caminar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

caminar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में andar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में azar का क्या मतलब है?