स्पेनिश में brújula का क्या मतलब है?
स्पेनिश में brújula शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में brújula का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में brújula शब्द का अर्थ दिक्सूचक, कम्पास, क़ुतुबनुमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
brújula शब्द का अर्थ
दिक्सूचकnoun (instrumento que sirve de orientación) 21 Y aconteció que después que me hubieron soltado, he aquí, tomé la brújula, y funcionó conforme a mis deseos. 21 और ऐसा हुआ मुझे छोड़ने के पश्चात, देखो, मैंने दिक्सूचक लिया, और वह मेरी इच्छा के अनुसार काम करने लगा । |
कम्पासnoun Los valores son la brújula que ayudará a su hijo a escoger el camino correcto. अच्छे उसूल कम्पास की तरह बच्चों को सही राह दिखा सकते हैं |
क़ुतुबनुमाnoun |
और उदाहरण देखें
38 Y ahora, hijo mío, tengo algo que decir concerniente a lo que nuestros padres llaman esfera o director, o que ellos llamaron aLiahona, que interpretado quiere decir brújula; y el Señor la preparó. 38 और अब, मेरे बेटे, मेरे पास उस चीज से संबंधित कुछ कहने के लिए है जिसे हमारे पूर्वज गेंद या निर्देशक कहते थे—या जिसे हमारे पूर्वज लियाहोना कहते थे, जिसकी यदि व्याख्या की जाए तो एक दिशासूचक यंत्र है; और प्रभु ने उसे बनाया था । |
Pero entonces la introducción de la brújula y de otros inventos hicieron posible efectuar viajes oceánicos más largos. लेकिन फिर कम्पास और अन्य प्रगति के प्रवेश से लंबी समुद्र-यात्राएँ संभव हुईं। |
Al parecer, ajustan a diario su brújula interna de acuerdo con el punto por donde se pone el Sol. ऐसा मालूम होता है कि पक्षियों में एक किस्म का अंदरूनी दिशा यंत्र (compass) होता है और हर शाम सूरज ढलने पर वे अपने यंत्र का तालमेल बिठाते हैं ताकि सही दिशा का पता लगा सकें। |
¿HA TRATADO usted alguna vez de orientarse con una brújula? क्या आपने कभी अपना रास्ता ढूँढ़ने के लिए कम्पास का इस्तेमाल किया है? |
Si la función principal de tu aplicación debe utilizar un sensor de brújula, esta no será compatible con dichos dispositivos. अगर आपके ऐप्लिकेशन की मुख्य कार्यक्षमता के लिए कंपास सेंसर का इस्तेमाल करना ज़रूरी हो, तो आपका ऐप्लिकेशन उन डिवाइस के साथ संगत नहीं होता है. |
Los valores son la brújula que ayudará a su hijo a escoger el camino correcto. अच्छे उसूल कम्पास की तरह बच्चों को सही राह दिखा सकते हैं |
▪ La brújula interna de las aves Muchas aves migratorias llegan a su destino con una precisión impecable tras recorrer largas distancias y bajo todo tipo de condiciones climáticas. ▪ पक्षियों में पाए जानेवाले दिशा यंत्र बहुत-से प्रवासी पक्षी, दूर-दूर तक का सफर करते वक्त और अलग-अलग जगहों के मौसम में भी ठीक अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते हैं। |
¿En qué se parece la conciencia a una brújula? ज़मीर जीपीएस या एक कम्पास की तरह कैसे है? |
Coloca una brújula de forma que la aguja apunte hacia el norte. एक कंपास लीजिए और उसे इस तरह रखिए कि उसकी सुई उत्तर दिशा बताए। |
Brújula digital डिजिटल कम्पास |
¿En qué se parece la conciencia a una brújula? हमारा ज़मीर जीपीएस या कम्पास की तरह कैसे है? |
Pero ¿qué ocurre cuando se coloca un objeto magnético cerca de una brújula? लेकिन तब क्या होता है जब कंपास के पास कोई चुंबकीय वस्तु रख दी जाती है? |
Como no tenían instrumentos, ni siquiera brújulas, los navegantes del siglo primero se guiaban simplemente por la vista. पहली सदी में जहाज़ चलानेवालों के पास यंत्रों की कमी थी—उनके पास कंपास भी नहीं था जो उन्हें दिशा बताता—जहाज़ चलाने के लिए उन्हें अपनी नज़र पर ही भरोसा करना पड़ता था। |
¿Por qué es la brújula un instrumento tan necesario, y en qué sentido se parece a nuestra conciencia? कम्पास एक ज़रूरी यंत्र क्यों है? हमारा ज़मीर किस मायने में कम्पास की तरह काम करता है? |
Otro tipo de células, las células de dirección de la cabeza, que no había mencionado, orientan como una brújula el camino a recorrer. एक और तरह की कोशिका, सर की दिशा की कोशिका, जिसके बारे में मैंने बात नहीं की, वो कम्पास की तरंग भेजती है जिस तरफ आप देख रहे है उसके हिसाब से | |
Determinan la ruta valiéndose del campo magnético de la Tierra, como si llevasen incorporada una brújula. पक्षी पृथ्वी के चुम्बकीय क्षेत्र को इस्तेमाल करते हुए भी मार्ग निर्धारित कर सकते हैं, मानो उनके पास अन्तः-निर्मित कम्पास हो। |
Para llegar a casa, no basta con una buena brújula; es preciso tener un mapa para determinar dónde se halla uno y entonces trazar la ruta idónea. विश्वसनीय कम्पास होना एक बात है, लेकिन घर लौटने के लिए, आपको एक नक़्शे की भी ज़रूरत है—पहले यह पता लगाने के लिए कि आप कहाँ हैं और फिर सर्वोत्तम मार्ग की योजना बनाने के लिए। |
Mucha gente perdió la fe y, junto con ella, la brújula moral. इस वजह से कइयों का दूसरों पर से भरोसा उठ गया, साथ ही उन्होंने नैतिकता के बारे में अपनी समझ भी खो दी। |
Una de las cosas que hace que los dibujos isométricos sean tan atractivos es la facilidad con la que se pueden construir ángulos de 60 ° con solo una brújula y una regla. एक चीज़ जो सममितीय ड्राइंग को इतना आकर्षक बनाती है वह है सहूलियत, जिससे 60 डिग्री के कोण को सिर्फ कम्पास और स्ट्रेटएज से बनाया जा सकता है। |
Después, pon un imán junto a la brújula. अब उस कंपास के पास एक चुंबक रखिए। |
2 En esencia, una brújula es un círculo con una aguja imantada que apunta al norte. 2 कम्पास दिखने में घड़ी जैसा होता है। इसमें चुंबक से बनी एक सुई होती है जो हमेशा उत्तर दिशा दिखाती है। |
Nos enseñó algunas nociones básicas de navegación, como izar y bajar las velas, mantener el rumbo usando una brújula y virar contra el viento. उसका नाम गस्ट माकी था। उसने हमें नाव चलाने की कुछ ज़रूरी बातें सिखायीं जैसे, नाव के पाल को चढ़ाना और उतारना, कम्पास का इस्तेमाल करना और हवा के रुख की उलटी दिशा में नाव चलाना। |
Si los obedecemos, el Creador resulta ser la fuerza dominante de nuestra brújula moral. अगर हम इन उसूलों को मानकर चलेंगे, तो कंपास की तरह मार्गदर्शन देनेवाले हमारे नैतिक उसूल वैसे ही होंगे जैसा सिरजनहार चाहता है। |
8 Pero al igual que la brújula, la conciencia tiene limitaciones. 8 मगर कम्पास हमेशा सही दिशा नहीं दिखाता। |
Por ejemplo, es posible que algunos dispositivos no incluyan un sensor de brújula. उदाहरण के लिए, हो सकता है कि कुछ डिवाइस में कंपास सेंसर मौजूद नहीं हो. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में brújula के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
brújula से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।