स्पेनिश में autenticidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में autenticidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में autenticidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में autenticidad शब्द का अर्थ सच्चाई, सच, वैधता, यथार्थ, विश्वसनीयता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

autenticidad शब्द का अर्थ

सच्चाई

(legitimacy)

सच

वैधता

(legitimacy)

यथार्थ

विश्वसनीयता

और उदाहरण देखें

De todos modos, el cristiano que razona sobre la situación debe poder percibir que esta le ofrece la oportunidad de demostrar la autenticidad de su amor.

फिर भी, एक मसीही जो स्थिति पर सोच-विचार करता है उसे आख़िरकार यह एहसास होना चाहिए कि यह उसे अपने प्रेम की असलियत को दिखाने का एक अवसर देता है।

Proliferan las obras especulativas de la alta crítica que cuestionan la autenticidad y fiabilidad de las Escrituras.

उच्च समालोचकों ने सैद्धान्तिक पुस्तकों की भरमार उत्पन्न की है जो बाइबल की प्रमाणिकता और विश्वसनीयता को चुनौती देती हैं।

DKIM permite al remitente firmar electrónicamente los mensajes legítimos de forma que los destinatarios puedan verificar su autenticidad con una clave pública.

DKIM, भेजने वाले को वैध ईमेल पर इलेक्ट्रॉनिक रूप से हस्ताक्षर करने की सुविधा देता है. पाने वाले लोग किसी सार्वजनिक-कुंजी के ज़रिए इस हस्ताक्षर की पुष्टि कर सकते हैं.

Aún después de verificar la autenticidad de la piel, los científicos seguían atónitos.

जब यह पता चल गया कि वह खाल असली थी, तब भी वैज्ञानिक उलझन में थे।

Me esfuerzo por la autenticidad, incluso si se trata de una forma que normalmente no podríamos esperar.

मैं प्रमाणिकता हासिल करने का प्रयास करता हूँ, चाहे यह एक अप्रत्याशित आकार में ही अपने आप को पेश क्यों ना करे।

Un libro para todo el mundo Este folleto analiza pruebas de la autenticidad de la Biblia

सब लोगों के लिए एक किताब इस ब्रोशर में ऐसी खास मिसालें दी गयी हैं जो बाइबल को एक सच्ची किताब साबित करती हैं

Para información más detallada sobre la autenticidad de la Biblia, véase el libro La Biblia... ¿la Palabra de Dios, o palabra del hombre?, publicado en 1989 por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

बाइबल की विश्वसनीयता के विषय में ज़्यादा विस्तृत जानकारी के लिए वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा १९८९ में प्रकाशित पुस्तक, द बाइबल—गॉडस् वर्ड ऑर मैन्ज़? (The Bible—God’s Word or Man’s?) देखिए।

De hecho, los estudiosos expresaban dudas respecto a la autenticidad del texto bíblico en sí.

दरअसल, विद्वानों ने यह भी कहना शुरू कर दिया था कि बाइबल के पाठ में फेरबदल की गयी है।

26 El descubrimiento de los Rollos del mar Muerto en las cuevas de Qumrán (Israel) ratificó todavía más la autenticidad del libro de Daniel.

26 इस्राएल में जब मृत सागर के पास की ख़ुमरान गुफाओं में शास्त्रों के कई खर्रे मिले तो उसके साथ ही दानिय्येल की किताब के समर्थन में एक और सबूत मिला।

“Encuentro más indicios de autenticidad en la Biblia que en cualquier historia profana.” (Sir Isaac Newton, famoso científico inglés.) 1

“मैं किसी भी अन्य सांसारिक [लौकिक] इतिहास से ज़्यादा बाइबल में विश्वसनीयता के निश्चित चिन्ह पाता हूँ।”—सर आइज़िक न्यूटन, विख्यात अंग्रेज़ वैज्ञानिक। १

Carlo Buzzetti, profesor de la Pontificia Universidad Salesiana de Roma, señala que certificar la autenticidad de la Vulgata “favoreció la idea de que, en la práctica, esta tenía que ser la única forma legítima de la Biblia”.

लेकिन, रोम में पादरियों की यूनिवर्सिटी सालेसीयानुम में सिखानेवाले, कार्लो बूज़्ज़ेटी कहते हैं कि वल्गेट को “सच्चा” कहकर “दरअसल इस विचार को बढ़ावा दिया गया कि सिर्फ इसी बाइबल को इस्तेमाल करना सही है।”

El certificado del servidor no pasó la prueba de autenticidad (%

सर्वर प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण जांच (% #) में सर्वर प्रमाणपत्र असफल हो गया

Jesús expuso un criterio muy sencillo para determinar la autenticidad de quienes afirman ser cristianos: “Por sus frutos los reconocerán.

जो मसीही होने का दावा करते हैं, उनकी असलियत का पता करने के लिए यीशु ने एक साधारण निर्देश दिया: “उन के फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊंटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं?

Para garantizar la autenticidad del comprobante, se incluye un código de control de cuatro dígitos.

रसीद की विश्वसनीयता की गारंटी के लिए, उसमें चार अंकों वाला कंट्रोल कोड शामिल किया जाएगा.

¿Qué dice The New Encyclopædia Britannica en cuanto a la autenticidad del libro de Daniel?

द न्यू इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका दानिय्येल की किताब की सच्चाई के बारे में क्या कहती है?

Y por último, tenían conexión, y esta era la parte difícil, como resultado de su autenticidad. Eran capaces de renunciar a quienes pensaban que debían ser para ser lo que eran, que es absolutamente lo que se tiene que hacer para conectar.

और आखरी बात थी कि वे संपर्क में थे, और -- ये मुश्किल हिस्सा था -- सच्चा होने की वजह से, वे उस सोच को छोड़ने को तैयार थे कि उन्हें ऐसा होना चाहिए वो होने के लिए जो वो थे, जो आपको हूबहू करना है संपर्क बनाने के लिए।

Un grupo de eruditos se reúne desde 1985 dos veces al año en un llamado Seminario sobre Jesús, para determinar la autenticidad de sus palabras.

एक तथाकथित यीशु अध्ययन-गोष्ठी में, १९८५ से विद्वानों का एक समूह यीशु के कथनों की प्रामाणिकता की जाँच करने के लिए वर्ष में दो बार मिलता रहा है।

“Prueba de la autenticidad de la Biblia” (páginas 340 y 341)

परमेश्वर ने दुष्टता की अनुमति क्यों दी है? (११)

Verifica la autenticidad del certificado del servidor que aparece.

आपका सर्वर प्रमाणपत्र सही है या नहीं इसकी पुष्टि करें.

¿Por qué todavía no se convencen de la autenticidad de Daniel muchos críticos de la Biblia?

क्या वज़ह है कि आज तक बहुत सारे बाइबल के आलोचक दानिय्येल की किताब पर यकीन करने के लिए तैयार नहीं हैं?

Por lo tanto, el aspecto lingüístico en realidad respalda la autenticidad de Daniel.

इसलिए इस किताब की भाषा की शैली को जाँचने से यह साफ-साफ ज़ाहिर होता है कि दानिय्येल की किताब वाकई सच्ची है।

Prueba de autenticidad

वास्तविकता का प्रमाण

Analicemos algunas de las pruebas de autenticidad que poseen.

आइए इनके सच होने के कुछ सबूतों पर गौर करें।

No obstante, hay pruebas que permiten al gemólogo de confianza verificar la autenticidad de la esmeralda.

लेकिन, जाँच के ऐसे तरीके उपलब्ध हैं जिनसे पक्के जौहरी को गारंटी से पता चल सकता है कि पन्ना खरा है या नहीं।

En realidad, cuanto más examinamos los milagros de Jesús, más claramente vemos las marcas indiscutibles de autenticidad (2 Timoteo 3:16).

जी हाँ, हम यीशु के चमत्कारों की जितनी करीब से जाँच करेंगे उतना ही हम पाएँगे कि ये काम सचमुच किए गए थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में autenticidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।