स्पेनिश में aporte का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aporte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aporte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में aporte शब्द का अर्थ निवेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aporte शब्द का अर्थ

निवेश

noun (Algo que alimenta en un proceso con la intención de darle forma o afectar las salidas de ese proceso.)

El Fondo y otros inversores públicos y privados harían primero aportes conjuntos de capital al proyecto.

इस निधि और अन्य निजी और सार्वजनिक निवेशकों द्वारा परियोजना में पहले संयुक्त ईक्विटी निवेश किए जाएँगे।

और उदाहरण देखें

Las razones que aducía eran las siguientes: Es un software 100% propietario, es decir, cerrado a los aportes de terceros.

यह 3 प्रतिशत का सक्रिय मुनाफा, पोर्टफोलियो के मुनाफे के उस घटक को प्रस्तुत करता है जोकि निवेश प्रबंधक द्वारा (ना कि न्यूनतम मानदंड द्वारा) अर्जित किया गया था।

6 Pedro aporta más pruebas de que Jehová salva a los rectos.

६ पतरस इस बात का एक और सबूत देता है कि यहोवा धर्मी लोगों को बचाता है।

La sucursal de Guam aportó materiales y mano de obra para reparar los hogares afectados, y la sucursal de Hawai también prestó su apoyo.

ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की।

Cuando el BAII esté en funcionamiento también podría apoyar este proceso, organizando el financiamiento del endeudamiento junto con los aportes de capital iniciales del SRF.

जब एआईआईबी काम करना शुरू कर देगा तो यह भी इस प्रक्रिया में सहयोग कर सकता है और एसआरएफ के प्रारंभिक ईक्विटी निवेश के साथ-साथ ऋण वित्तपोषण की व्यवस्था कर सकता है।

24 En 1938 se aportó aún más “oro”, pues se dispuso que todos los siervos de congregación fueran designados de manera teocrática.

24 सन् 1938 में, और भी “सोना” लाया गया जब यह फैसला किया गया कि कलीसिया की ज़िम्मेदारी सँभालनेवाले सभी भाइयों को परमेश्वर के ठहराए हुए इंतज़ाम के मुताबिक यानी ईशतंत्र के ज़रिए नियुक्त किया जाना है।

Nuestro conocimiento de Jesús se amplía cuando un escritor aporta detalles que complementan a otras crónicas de ciertos episodios de su vida terrestre.

उल्टे जब हम चारों लेखकों के वृत्तांत को पढ़ते हैं तो पृथ्वी पर यीशु के जीवन के बारे में हमें पूरी जानकारी मिलती है और यीशु के बारे में हमारा ज्ञान और भी बढ़ता है क्योंकि कुछ बातें जो एक ने छोड़ दी, वो हमें दूसरे लेखकों के वृत्तांतों से समझ में आती हैं।

Entendemos que un sitio aporta valor añadido cuando cuenta con funciones o contenido útiles adicionales, como información adicional sobre el precio, la ubicación de compra o la categoría de un producto.

वर्धित मूल्य का अर्थ है अतिरिक्त सार्थक सामग्री या सुविधाएं जैसे मूल्य, खरीदारी का स्थान या उत्पाद श्रेणी के बारे में अतिरिक्त सूचना.

La apariencia de tales “criaturas vivientes”, que mantienen una estrecha relación con el Dios al que sirven, aporta datos importantes acerca de él.

हर जीवधारी के चार मुख हैं—बैल, सिंह, उकाब पक्षी और मनुष्य का।

La certificación puede incluir el aporte de documentación, como licencias y documentos identificativos que acrediten que tienes autorización de acceso a las funciones de los productos o que cuentas con un historial continuado de cumplimiento de las políticas durante cierto tiempo.

सर्टिफ़िकेशन में, सहायक लाइसेंस और पहचान का दस्तावेज़ मुहैया कराना शामिल हो सकता है जिससे पुष्टि हो जाती है कि आपके पास सुविधाएं ऐक्सेस करने का अधिकार है. साथ ही, आप कुछ समय से लगातार नीति का पालन कर रहे हैं.

El volumen de ventas alcanza su máximo hacia finales de año, gracias al aporte total de las compras en regalos navideños, tarjetas de felicitación y grabaciones musicales.

और दुकानदारों की सबसे ज़्यादा बिक्री साल के आखिर में ही होती है क्योंकि लोग क्रिसमस के सभी तोहफे, ग्रीटिंग कार्ड और इसके गानों के कैसेट वगैरह खरीदते हैं।

Por ejemplo, Estados Unidos es el principal emisor de ayuda sanitaria internacional; en 2013, su aporte equivalió a sólo el 0,23% del gasto del país.

उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका वैश्विक स्वास्थ्य सहायता का प्रमुख योगदानकर्ता है, इसका योगदान 2013 में अमेरिका के खर्च का सिर्फ 0.23% था। इस निवेश पर मिलनेवाले लाभ उल्लेखनीय रहे हैं।

Pero aun cuando haya estado muy ocupada, la mujer sensata no menospreciará el aporte de su esposo a la familia (Proverbios 17:17).

दिन-भर व्यस्त रहने के बावजूद, एक समझदार पत्नी यह कभी नहीं भूलती कि उसका पति भी परिवार के लिए बहुत मेहनत करता है।—नीतिवचन 17:17.

Conocer la correlación entre la forma en que realizan búsquedas los usuarios y la relevancia de sus páginas para esas consultas le aporta información que le permiten optimizar el contenido.

उपयोगकर्ताओं के खोज करने के तरीके और उन क्वेरी से अपने पेजों की प्रासंगिकता के आपसी संबंध को समझकर आप अपनी सामग्री को ऑप्टिमाइज़ करने की जानकारी पा सकते हैं.

En vista de esta creciente afición, cabe preguntarse: ¿es el yoga un simple programa de ejercicios que aporta un cuerpo delgado y saludable, así como cierto grado de paz mental?

योग में लोगों की इस बढ़ती दिलचस्पी को देखकर शायद हमारे मन में ये सवाल उठें: ‘क्या योग सिर्फ एक कसरत है जो शरीर को तंदुरुस्त और छरहरा बना सकती है और मन को सुकून दिला सकती है?

9. a) ¿Qué muestra que la Biblia es exacta y confiable cuando aporta datos históricos?

9. (क) बाइबल किन तरीकों से दिखाती है कि इसमें दर्ज़ इतिहास सच्चा और भरोसेमंद है?

Su contenido es de interés para todos nosotros, pues nos permite comprender mejor el servicio que se efectuaba en el templo y aporta detalles sobre el linaje del Mesías.

पहला इतिहास की किताब हमारे लिए बहुत मायने रखती है, क्योंकि यह हमें समझाती है कि मंदिर में उपासना कैसे की जाती थी साथ ही यह हमें मसीहा की वंशावली के बारे में भी जानकारी देती है।

Esta profecía, aunada a las palabras de Jesús respecto a la conclusión del sistema de cosas, aporta prueba indiscutible de que nos acercamos al tiempo en que Dios eliminará todas las causas existentes de dolor y sufrimiento que afligen a la angustiada humanidad, lo que incluye los grandes terremotos (Salmo 37:11).

(2 तीमुथियुस 3:1-5) इस संसार के अंत के बारे में यीशु के कहे शब्दों के अलावा, इस भविष्यवाणी के पूरे होने से हमें साफ सबूत मिलता है कि वह दिन करीब आ रहा है, जब परमेश्वर पीड़ा से कराहनेवाले इंसानों को आज की सभी मुसीबतों और तकलीफों यहाँ तक कि बड़े-बड़े भूकंप से भी निजात दिलाएगा।—भजन 37:11.

¿Me aporta una comprensión más profunda de la personalidad de Jehová o de sus propósitos?

क्या इससे मुझे यहोवा की शख्सियत या उसके उद्देश्यों के बारे में और भी गहरी समझ मिलती है?

En una entrevista reciente, el gobernador del BPC, Zhou Xiaochuan, sugirió que el SRF se concentrará más en «proyectos de cooperación», especialmente en inversión directa en aportes de capital, antes de insinuar las características financieras «perfectamente adecuadas» del Fondo.

हाल ही के एक साक्षात्कार में, PBOC के गवर्नर झोउ ज़िआओचुआन ने संकेत दिया कि एसआरएफ "सहयोग परियोजनाओं" पर अधिक ध्यान केंद्रित करेगा, विशेष रूप से प्रत्यक्ष ईक्विटी निवेश में, उससे पहले उन्होंने निधि के वित्तपोषण की "एकदम सही" सुविधाओं की ओर इशारा किया।

El esperma aporta a la ballena flotabilidad, aislamiento y reservas alimenticias

व्हेल की चर्बी (ब्लब्बर) उसे तैरने, शरीर को गरम रखने और उसे ताकत देने में मदद करती है

Únicamente a partir de esta información no es posible saber con exactitud qué hay en juego, pero hasta el momento se ha demostrado que la población más joven es la que más valor le aporta y que, a medida que aumenta la edad, los otros datos demográficos suponen menos valor para su negocio.

आप केवल इस जानकारी से अंदर की स्थिति नहीं भांप सकते, लेकिन अब तक यह एक प्रमाण है कि सबसे युवा जनसांख्यिकी आपके लिए खासतौर पर मूल्यवान है और यह कि अन्य जनसांख्यिकी आयु बढ़ने के साथ कम मूल्यवान हो सकती है.

Aunque aporta algunos detalles y argumentos lógicos adicionales, la información concuerda con las ideas esenciales presentadas en 1981.

इसमें विस्तार से जानकारी और ठोस दलीलें दी गयी हैं, लेकिन आप देख पाएँगे कि इसमें जो कहा गया है वह 1981 में पेश किए गए खास विचारों के मुताबिक ही है।

Además, el uso de contenido atractivo aporta un reconocimiento de marca positivo.

इसके अलावा, दिलचस्प सामग्री आपकी डीलरशिप को सकारात्मक ब्रैंड के तौर पर पहचान देती है.

Y añade: “La Misa nos aporta la presencia del Hijo de Dios en el altar para que sea ofrecido en oblación a Dios Padre”.

उसका यह भी कहना है: “यह मान्यता है कि चर्च-मास परमेश्वर के पुत्र को हमारे ऑल्टर पर ले आती है और उसे परमेश्वर के सामने बलि चढ़ाती है।”

El informe completo Recursos aporta a los propietarios del contenido todos los detalles que necesitan saber sobre los recursos.

एसेट की पूरी रिपोर्ट, सामग्री के मालिकों को वह सारी जानकारी देती है जो उनके सभी एसेट के बारे में उनके लिए जानना ज़रूरी है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में aporte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।