स्पेनिश में amo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में amo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में amo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में amo शब्द का अर्थ स्वामी, मालिक, श्री, महोदय, साहिब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amo शब्द का अर्थ

स्वामी

(master)

मालिक

(leader)

श्री

(sir)

महोदय

(sir)

साहिब

(sir)

और उदाहरण देखें

3 “Yo amo al Padre.”

3 “मैं पिता से प्यार करता हूँ।”

Después de presentar el tratado, el publicador nota que el amo de casa tiene poco interés y decide ofrecerle las revistas en lugar del libro.

ट्रैक्ट प्रस्तुत करने के बाद, प्रकाशक पुस्तक प्रस्तुत करता है लेकिन गृहस्वामी इनकार करता है और इसलिए वह दो पत्रिकाएँ प्रस्तुत करता है।

Cuando presentamos las buenas nuevas, es menester que conozcamos bien la literatura que ofrecemos y seleccionemos puntos específicos que puedan usarse para despertar el interés del amo de casa.

सुसमाचार प्रस्तुत करते वक्त हमें साहित्य भेंट से परिचित होना चाहिए और अमुक मुद्दों को चुन लेना चाहिए जो गृहस्वामी की रुचि को उत्तेजित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।

Tu amo tiene sed.

आपका मास्टर प्यासा है ।

Permita que responda y luego diríjase a Isaías 55:10, 11 e invite al amo de casa a notar cómo se cumplirán todas las promesas de Dios. (rs-S, pág. 13, segunda introducción bajo “Reino”.)

जवाब के लिए समय दें, और फिर यशायाह ५५:१०, ११ को दिखाते हुए गृहस्थ को इस बात पर ग़ौर करने का आमंत्रण दें कि कैसे परमेश्वर की प्रतिज्ञाएँ पूरी होंगी।—rs, पृष्ठ १२, “राज्य” के अंतर्गत दूसरी प्रस्तावना.

Si lo vemos apropiado, pidamos al amo de casa su número telefónico para poder comunicarnos con él de nuevo.

इसकी मदद से आप दोबारा उससे बात कर पाएँगे।

Por eso, no debemos pensar que recibiremos una respuesta negativa solo porque el amo de casa reaccionó así la última vez que lo visitamos.

चूँकि जब हम पिछली बार गृहस्थ के घर गए थे, और उसने एक नकारात्मक प्रतिक्रिया दिखायी थी, इसलिए हमें यह नहीं मान लेने के विषय में सावधानी बरतनी चाहिए कि हम अब भी एक नकारात्मक प्रतिक्रिया पाएँगे।

▪ ¿Qué debe hacerse cuando un amo de casa insiste en que no lo visiten más los testigos de Jehová?

▪ जब एक गृहस्वामी आग्रह करता है कि यहोवा के गवाह उसके घर दोबारा भेंट न करें, तब मामलों को किस तरह सँभाला जाना चाहिए?

O si el amo de casa está realmente ocupado, pudiéramos solo citar una frase apropiada y mencionarle que es tomada de la Biblia.

या अगर ज़ाहिर हो कि गृहस्थ व्यस्त है, तो हम शायद एक उचित पदांश ही उद्धृत करेंगे, और गृहस्थ को बताएँगे कि यह बाइबल में से है।

Pero ¿a quién amo más?

लेकिन मुझे सबसे ज्यादा किससे प्यार है?

En un sepulcro real se hallaron cinco criados en posición horizontal, con los pies apuntando hacia su amo, preparados para reincorporarse y asumir de nuevo sus obligaciones.

एक शाही कब्र में एक मालिक की लाश के साथ उसके पाँच नौकरों की लाशें भी पायी गयीं, जो अपने मालिक के पाँवों पड़े हुए थे मानो उठते ही वे उसकी सेवा शुरू कर देंगे।

Yo tambien te amo.

मैं भी तुम्हें प्यार करती हूं ।

No piense que tiene que entrar en muchos detalles; tampoco sea brusco, de modo que el amo de casa piense que no se interesa genuinamente en él.

यह न महसूस करें कि आपको विस्तार से वर्णन करने की ज़रूरत है; न ही आपको इतनी जल्दबाज़ी करनी चाहिए कि गृहस्वामी को लगे कि आपको उस में सच्ची दिलचस्पी नहीं है।

Provocado a ira, el amo entrega al esclavo despiadado a los carceleros hasta que pague todo lo que debe.

गुस्से में आकर, मालिक निर्दय ग़ुलाम को तब तक जेलरों को सौंप देते हैं, जब तक वह सारा क़र्ज़ चुका न दे, जो उसने लिया है।

Es conveniente despertar el interés del amo de casa en la primera visita, pero tenemos que seguir cultivándolo mediante revisitas eficaces.

प्रारंभिक भेंट पर गृहस्वामी की दिलचस्पी जगाना तो अच्छी बात है, परन्तु हमें प्रभावकारी पुनःभेंट करके प्रारंभिक दिलचस्पी को बढ़ाते रहना चाहिए।

Mas sepan una cosa, que si el amo de casa hubiera sabido en qué vigilia habría de venir el ladrón, se habría quedado despierto y no habría permitido que forzaran su casa.

परन्तु यह जान लो कि यदि घर का स्वामी जानता होता कि चोर किस पहर आएगा, तो जागता रहता; और अपने घर में सेंध लगने न देता।

Hay más información en las páginas 61 a 71 del libro Razonamiento que puede ser útil para contestar las preguntas del amo de casa o para vencer sus objeciones.

अतिरिक्त जानकारी पृष्ठ ५८-६८ पर प्रस्तुत की गई है जो गृहस्वामियों के सवालों या उनकी आपत्तियों के जवाब देने में सहायक हो सकती है।

4 Al presentar la Traducción del Nuevo Mundo, pregunte al amo de casa si tiene un ejemplar personal de la Biblia y si la halla fácil de entender.

४ न्यू वल्ड ट्रान्सलेशन प्रस्तुत करते वक्त, यह पूछिए कि क्या गृहस्वामी के पास बाइबल की एक वैयक्तिक प्रति है और क्या वह उसे पढ़ने में आसानी महसूस करता है।

Debe practicar con el amo de casa para que este lo sujete bien durante la demostración.

आपको और आपके घर-मालिक को इसकी पहले से रिहर्सल करनी होगी ताकि आपका साथी जान सके कि उसे माइक किस तरह पकड़ना है।

Después de presentarse pudiera preguntar al amo de casa: “¿Por qué cree usted que nos enfrentamos hoy a tantas situaciones que frustran?”.

अपना परिचय देने के बाद, आप गृहस्थ से पूछ सकते हैं: “आपकी राय में आजकल हमें इतनी सारी कुण्ठित कर देनेवाली परिस्थितियों का सामना क्यों करना पड़ता है?”

Cuando el amo de casa se dé cuenta de que está aprendiendo aspectos interesantes de la Biblia, puede dedicar algo más de tiempo a las conversaciones.

जैसे-जैसे गृहस्वामी इस बात का मूल्यांकन करता है कि वह बाइबल से दिलचस्प बातें सीख रहा है, आप उस समय को बढ़ा सकते हैं जो आप अपने विचार-विमर्श में बिताते हैं।

En el ministerio de casa en casa, definitivamente hay que mostrar al amo de casa el proceder que se espera que él tome, como el de aceptar una publicación bíblica o concordar en que se le vuelva a visitar.

घर-घर की सेवकाई में गृहस्वामी को यह निश्चित बताने की ज़रूरत है कि उससे कौनसा रास्ता अपनाने की अपेक्षा है, जैसे कि एक बाइबल साहित्य स्वीकार करना या पुनःभेंट के लिए राज़ी होना।

Pero esta es la primera vez que puedo decir de verdad que amo a Jehová’.

लेकिन अब जाकर मैं सच्चे दिल से कह सकता हूँ कि मैं यहोवा से प्यार करता हूँ।’”

Sin embargo, Pablo y Bernabé percibieron una necesidad mayor, al igual que su Amo. (Marcos 6:31-34.)

लेकिन, अपने स्वामी का अनुकरण करते हुए, पौलुस तथा बरनबास ने एक और अधिक ज़रूरत को महसूस किया।—मरकुस ६:३१-३४.

¿Se habrían desanimado, o hasta contrariado, algunos de los esclavos, por el aparente retraso del amo?

उस घड़ी तक क्या वे बिलकुल निराश हो जाते, यहाँ तक की यह सोचकर खिसिया जाते कि स्वामी तो आने में बहुत देर कर रहा है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में amo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

amo से संबंधित शब्द