स्पेनिश में alterado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alterado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alterado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alterado शब्द का अर्थ परेशान, नाराज़, दुर्बल, क्रोधित, निर्बल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alterado शब्द का अर्थ

परेशान

(wound up)

नाराज़

(angry)

दुर्बल

(impaired)

क्रोधित

(angry)

निर्बल

और उदाहरण देखें

Kobus nos menciona que estamos ante un paisaje virgen, que prácticamente no ha sido alterado por el hombre contemporáneo.

क्विबस हमें याद दिलाता है कि जो हम देख रहे हैं वह अदूषित है, वस्तुतः २०वीं-शताब्दी के मानव द्वारा अछूता।

Para la mayoría de los pacientes es muy traumático ver alteradas sus funciones mentales y corporales.

तन-मन को बदल देनेवाली अपंगताओं के साथ जीते हुए, सभी नहीं तो ज़्यादातर लोग भावात्मक उथल-पुथल का अनुभव करते हैं।

Eso es muy preocupante, pues la inmigración y la afluencia de refugiados han alterado considerablemente el perfil demográfico de muchos países.

यह सचमुच चिंता करनेवाली बात है क्योंकि आज कई देशों में बहुत बड़ी तबदीली आ रही है। इन देशों में वहाँ के निवासियों के अलावा, दूसरे देशों से लोग और बड़ी तादाद में शरणार्थी आकर बस रहे हैं।

En muchas zonas municipales los delincuentes han prevalecido hasta el grado de haber alterado el estilo de vida de la mayoría de la gente que observa la ley.

शहर के कई इलाकों में, अपराधियों ने अधिकार ले लिया है, जिस से विधिपालक अधिसंख्यक जनता की जीवन-शैलियाँ बदल चुकी हैं।

Lo que decimos —sobre todo cuando estamos alterados o bajo presión— pudiera revelar mucho sobre cómo somos realmente por dentro.

हम क्या बोलते हैं, खासकर जब हम दुःखी या किसी तनाव में होते हैं, उससे काफी हद तक ज़ाहिर होता है कि हम अंदर से कैसे इंसान है।

Además, la paz de ese nuevo mundo no se verá alterada por gente que muestre estas características indeseables. (Gálatas 5:19-21; 2 Pedro 3:13.)

इसके अतिरिक्त, उस नए संसार की शान्ति इस प्रकार के लोगों से भंग नहीं होगी जो उन दुष्ट लक्षणों को प्रदर्शित करते हैं।—गलतियों ५:१९-२१; २ पतरस ३:१३.

Sacará muy poco provecho del programa si está cansado por falta de sueño, hambriento por no haber desayunado o si sus nervios están alterados por tener que apresurarse mucho.

अगर आप नींद की कमी के कारण थके हैं, या नाश्ता न करने की वजह से भूखे हैं, या जल्दबाज़ी करने की वजह से परेशान हैं, तो आप कार्यक्रम से बहुत कम फ़ायदा हासिल करेंगे।

De ahí en adelante fue como si su código genético se hubiera alterado.

तब से ऐसा हुआ मानो उसके जीन्स में बदलाव आ गया।

Los oncogenes pueden ser por ejemplo genes normales que son expresados en niveles anormalmente altos, o genes alterados que presentan nuevas propiedades.

ओंकोजीन सामान्य जीन हो सकते हैं, जो अनुपयुक्त रूप से उच्च स्तर पर प्रकट होते हैं, या परिवर्तित जीन जिनमें नोवल गुण होते हैं।

Los efectos más habituales que produce el software malicioso en el equipo son: redireccionamientos de URLs no deseados, anuncios emergentes, resultados de búsqueda de Google alterados, aparición no deseada de barras de herramientas o de búsqueda laterales en el navegador y disminución de la velocidad del equipo.

मैलवेयर के सामान्य लक्षणों में अनचाहे यूआरएल रीडायरेक्ट, पॉप-अप विज्ञापन, बदलाव किए गए Google खोज नतीजे, अनचाहे ब्राउज़र टूल बार या साइड-खोज बार का जुड़ना और कंप्यूटर की गति कम होना शामिल है.

La idea de que los acontecimientos en Terminator 2: el juicio final y Terminator 3: La rebelión de las máquinas, han alterado el futuro, y también les ha permitido ser flexibles con su presentación del mundo futurista.

Terminator 2: Judgment Day और Terminator 3: Rise of the Machines की घटनाओं द्वारा भविष्य परिवर्तन के विचार ने भी उन्हें भविष्य की दुनिया को प्रस्तुत करने में लचीला बनाया।

En una carta a John Frith, colaborador suyo que acabó en la hoguera por obra de Stokesley, Tyndale dijo: “Nunca he alterado ni una sílaba de la Palabra de Dios contra mi conciencia, ni lo haría hoy, aunque se me entregara todo lo que está en la Tierra, sea honra, placeres, o riquezas”.

टिंडेल ने अपने सहकर्मी जॉन फ्रिथ को, जिन्हें स्टाक्सली ने लंदन में जलाया, लिखा: “मैंने अपने अंतःकरण के विरुद्ध परमेश्वर के वचन के एक भी अक्षर को नहीं बदला, ना ही आज मैं ऐसा करूँगा। यदि मुझे इस पृथ्वी पर जो कुछ भी है, चाहे वह सुख, सम्मान, या दौलत हो, दिया जाए, तो भी मैं ऐसा नहीं करूँगा।”

El cuerpo de Tel-Kar está alterado biológicamente para que pueda tener control total sobre la mente del simbionte hasta el punto de borrar sus recuerdos.

तेल-कर का शरीर जैविक रूप से बदल दिया गया है ताकि वह अपनी यादों को मिटाने के लिए सहजीवन के दिमाग पर पूर्ण नियंत्रण रख सके।

Tras los acontecimientos de la saga Flashpoint, la realidad es alterada de modo que la historia personal de Firestorm es completamente renovada.

युद्ध के बाद सरल आधुनिक शैली में पुनर्निर्माण कार्य हुए, इस प्रकार फ्रैंकफर्ट के स्थापत्य का चेहरा पूरी तरह बदल गया।

El pecado no solo ha alterado nuestra relación con Dios, sino que también nos ha desajustado mental, emocional y físicamente.

पाप की वज़ह से हम परमेश्वर से दूर हो गए हैं। हमारा तन और मन भी ठीक तरह से काम नहीं करता।

33 Y si nuestras planchas hubiesen sido suficientemente amplias, habríamos escrito en hebreo; pero también hemos alterado el hebreo; y si hubiésemos podido escribir en hebreo, he aquí, no habríais tenido ninguna imperfección en nuestros anales.

33 और यदि हमारी पट्टियां पर्याप्त मात्रा में बड़ी होतीं तो हमने इब्रानी लिपि में लिखा होता; परन्तु इब्रानी लिपि में सुधार हमारे द्वारा ही हुआ है; और यदि हमने इब्रानी में लिखा होता तो देखो, तुम्हें हमारे अभिलेख में त्रुटियां नहीं मिलतीं ।

Si alguien estaba alterado, eras tú, Alphonse.

तो किसी को bentoutofshape था, यह, अल्फोंस आप कमबख्त था.

Walter fue alterado en alguna clase de operación por el Doctor, y ahora pelea para Millennium.

1962 में, मीर को एक आम अस्पताल में परिवर्तित कर दिया गया और अब यह सापिर चिकित्सा केन्द्र का एक भाग है।

Ahora bien, ¿por qué llegaron al extremo de no enmendar el texto que los copistas previos habían alterado?

लेकिन मसोरा लेखकों ने पाठ को न बदलने के लिए इतनी अधिक सावधानी क्यों बरती, जबकि पिछले प्रतिलिपिकों ने उसमें फेर-बदल की थी?

La revista Emergency Medicine menciona: “Los pacientes de migraña heredan un sistema nervioso extremadamente sensible, que puede verse alterado por muy diversas causas, como falta de sueño, olores fuertes, viajes, saltarse comidas, estrés y cambios en los niveles hormonales”.

एक पत्रिका एमरजेंसी मेडिसिन कहती है: “माइग्रेन से पीड़ित लोगों को अपने माता-पिता से बहुत ही नाज़ुक स्नायु-तंत्र मिला होता है, जिस पर कई बातों का बुरा असर होता है। जैसे नींद पूरी न होना, तेज़ गंध, सफर करना, समय पर खाना न खाना, तनाव और हारमोन में परिवर्तन।”

Debe tenerse presente que aunque el lenguaje de los que iban a construir la torre fue alterado, su modo de pensar y conceptos no lo fueron.

(उत्पत्ति ११:५-९) मगर हमें यह ज़रूर याद रखना चाहिए कि भले ही उन गुम्मट बनानेवालों की भाषा में गड़बड़ी पड़ गई थी, मगर उनके सोचने का तरीका नहीं बदला, और न ही उनकी धारणाएँ बदलीं।

22 y que habían alterado y hollado con los pies las aleyes de Mosíah, o sea, aquello que el Señor le mandó que diera al pueblo; y vieron que se habían corrompido sus leyes, y que ellos se habían vuelto un pueblo inicuo, a tal grado que eran inicuos a semejanza de los lamanitas.

22 और यह कि उन्होंने मूसा की व्यवस्था में, या उसमें फेर-बदल किया और उसे अपने पैरों तले रौंद दिया जिसे प्रभु ने उसे लोगों को देने की आज्ञा दी थी; और उन्होंने देखा कि उनकी व्यवस्था दूषित हो चुकी थी, और यह कि वे लोग दुष्ट हो गए थे, इतना अधिक कि वे लमनाइयों के समान दुष्ट हो गए थे ।

Muchas han sido alteradas para resistir pestes y enfermedades que arrasan con los cultivos y otras tienen un valor nutricional mayor, lo que las torna ideales para poblaciones de países en desarrollo que se esfuerzan por obtener los nutrientes que necesitan para llevar una vida saludable y productiva.

दूसरी किस्मों में उच्च पोषण मान होता है, जो किसी विकासशील देश की उन आबादियों के लिए आदर्श रूप से अनुकूल होता है जो स्वस्थ, उत्पादक जीवन जीने के लिए आवश्यक पोषक तत्वों को प्राप्त करने के लिए संघर्षरत होती हैं।

Su enfermedad había alterado todo aspecto de su vida, incluso su adoración a Dios.

इस बीमारी का उसकी ज़िंदगी के हर पहलू पर असर पड़ा था, उसकी उपासना पर भी।

Enfrentamos riesgos de cualquier forma: un mundo alterado por el cambio climático o alterado por el cambio climático y por nuestros esfuerzos para evitarlo.

हम जोखिमों का सामना करते हैं जो भी हम करते हैं: जलवायु परिवर्तन से बदली दुनिया या जलवायु परिवर्तन से बदली दुनिया और जलवायु परिवर्तन को रोकने के हमारे प्रयास।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alterado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

alterado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alrededor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में altamente का क्या मतलब है?