स्पेनिश में alquilado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alquilado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alquilado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alquilado शब्द का अर्थ किराये पर लेना, अधिकारपत्र, सालाना लगान का रुपया, किरायेका, किराया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alquilado शब्द का अर्थ

किराये पर लेना

(charter)

अधिकारपत्र

(charter)

सालाना लगान का रुपया

(rental)

किरायेका

(rental)

किराया

(rental)

और उदाहरण देखें

Previamente el gobernador había residido en casas alquiladas.

राजा भव्य महलों में रहता था।

Si el control parental restringe las películas, estas no se mostrarán en la aplicación Play Store ni en Play Películas (aunque ya hayas alquilado o comprado el contenido).

अगर माता–पिता के नियंत्रण के कारण फ़िल्में प्रतिबंधित होती हैं, तो आप Play स्टोर ऐप्लिकेशन में या Play - फ़िल्में ऐप्लिकेशन में उन्हें नहीं देख सकेंगे. भले ही, आपने उन्हें पहले से रेंट पर लिया हुआ हो या खरीदा हुआ हो.

▪ ... de que el sistema de sonido del local alquilado funcione bien, a fin de que todos los presentes puedan escuchar al orador.

▪ अगर स्मारक मनाने के लिए किसी और जगह का इस्तेमाल किया जाता है, तो इस बात का खयाल रखिए कि वहाँ साउंड सिस्टम की अच्छी व्यवस्था हो, ताकि हाज़िर सभी लोगों को वक्ता की आवाज़ साफ सुनायी दे।

Solo de cuando en cuando venía algún hermano de otro lugar para dar un discurso en un local alquilado.

कभी-कभी किसी दूसरे शहर से कोई भाई आकर किराए की जगह पर जन भाषण देता था।

Y cuando celebramos nuestras sagradas asambleas en locales alquilados de mayor tamaño, como auditorios, salas de exposiciones o estadios deportivos, estos se convierten temporalmente en lugares de adoración.

इसके अलावा, जब अधिवेशन जैसी बड़ी सभाओं के लिए हॉल या स्टेडियम किराए पर लिए जाते हैं, तो ये भी अधिवेशन के दौरान उपासना का स्थान बन जाते हैं।

20 En aquel día aafeitará el Señor con navaja alquilada, por los de la otra parte del río, por el brey de Asiria, la cabeza y pelos de los pies; y también raerá la barba.

20 उसी दिन प्रभु नदी के पारवाले अश्शूर के राजारूपी भाड़े के छूरे से सिर और पांवों के रोएं मूंडेगा, उससे दाढ़ी भी पूरी मूंड जाएगी ।

Imagínese su sorpresa al ver el viernes por la mañana a estos queridos hermanos y a sus esposas descender de los autobuses alquilados.

कल्पना कीजिए जब शुक्रवार की सुबह उन्होंने इन भाइयों और उनकी पत्नियों को बसों से उतरते देखा तो उन्हें कितनी हैरानी हुई होगी!

Un año después hubo asambleas más grandes, la mayoría, en locales alquilados.

अगले साल बड़े-बड़े अधिवेशन रखने की योजना बनायी गयी और ज़्यादातर अधिवेशन किराए पर लिए गए अलग-अलग हॉल में रखे गए।

3 Se ha sabido que grandes cantidades de Testigos se han reunido en locales alquilados donde han tenido entretenimiento malsano y mundano, y ha faltado la debida supervisión.

३ ऐसा रिपोर्ट किया गया है कि बड़ी संख्या में साक्षी किराए पर ली गयी इमारतों में इकट्ठे हुए हैं जहाँ मनोरंजन अहितकर और सांसारिक होता है और जहाँ उचित निरीक्षण की कमी होती है।

Si has comprado o alquilado una película o un programa de TV en YouTube, puedes devolverlo o cancelarlo en cualquier momento en un plazo de 7 días a partir del momento de la compra (si no has empezado a reproducir el contenido).

अगर आपने YouTube पर कोई फ़िल्म या टीवी शो खरीदा या किराये पर लिया है और आपने वीडियो देखना शुरू नहीं किया है, तो आप खरीदारी के सात दिनों के अंदर कभी भी अपनी खरीदारी लौटा सकते हैं या उसे रद्द कर सकते हैं.

Aunque Pablo estuvo preso en Roma por lo menos dos años, se le permitió vivir bajo vigilancia en su propia casa alquilada, donde pudo declarar las buenas nuevas a quienes lo visitaban.

जबकि पौलुस रोम में कम-से-कम दो साल तक बंदी था, उसे अपने किराये के मकान में निगरानी में रहने की अनुमति थी, जहाँ वह आने-जानेवालों को सुसमाचार सुना सकता था।

Betel, que significa “Casa de Dios”, se encontraba entonces en una casa alquilada de la calle Lombardou.

बेथेल, जिसका अर्थ है, “परमेश्वर का भवन” उस समय लोमबारडू स्ट्रीट में एक किराए के घर में स्थित था।

Al principio toda la literatura la imprimían empresas comerciales; después, en 1920, parte de la literatura de los Testigos empezó a producirse en edificios fabriles alquilados.

पहले, सारा साहित्य व्यवसाय-संघों द्वारा छापा जाता था; फिर १९२० में, गवाहों द्वारा कुछ साहित्य का उत्पादन किराए पर लिए गए कारखानों में किया गया।

En su primer encarcelamiento, sus amigos podían visitarlo en su propia casa alquilada, y parecía tener la confianza de que su liberación era inminente.

पहली बार उसके मित्र उसके किराये के घर में उससे मिलने आ सकते थे और उसे मानो विश्वास था कि वह जल्द ही रिहा होनेवाला है।

Cierto día del mes de noviembre de 1958, durante una tormenta de nieve, Kay me invitó a asistir a una asamblea de circuito que tendría lugar esa misma noche en un salón alquilado.

वर्ष १९५८ में एक दिन, नवम्बर के एक बर्फ़ानी तूफ़ान के दौरान, के ने मुझे किराए के एक हॉल में उसी शाम आयोजित होनेवाले एक सर्किट सम्मेलन में उपस्थित होने के लिए आमंत्रित किया।

“Se hizo patentemente clara la ausencia de un fundamento legal que justificara perturbar un servicio religioso celebrado en instalaciones legalmente alquiladas con ese propósito.”

“मुकदमे की कार्रवाई के दौरान, यह साफ ज़ाहिर हुआ है कि बिना किसी कानूनी आधार के एक ऐसी धार्मिक सभा को रोका गया है जो नियम के मुताबिक, उसी मकसद से ली जगह पर रखी गयी थी।”

Las reuniones en Aranha se celebraban en una casa alquilada.

आरनाह में सभाएँ एक किराए के घर में होती थीं।

¿Hay alguna razón por la cual no se pueda dejar ordenada y limpia una habitación alquilada?

क्या कोई कारण है कि क्यों किराए पर लिए हुए कमरे को साफ़-सुथरा और सुव्यवस्थित नहीं रखा जाना चाहिए?

En conformidad con ella, los Testigos se reunieron durante tres años en locales alquilados de la zona, y apenas utilizaron el Salón del Reino.

इसके अनुपालन में, साक्षियों ने तीन साल तक किराए की सुविधाओं में अपनी सभाएँ रखीं जबकि उनका राज्यगृह लगभग अप्रयुक्त ही रहा।

¡ No debiste haberles alquilado, con un niño!

तुम्हें बच्चे वालों को कमरा किराए पर नहीं देना चाहिए था!

Este, al igual que todos los algoritmos de Netflix, determina, en última instancia, el 60 % de las películas que terminan siendo alquiladas.

व्यावहारिक अराजकता, सभी नेत्फ्लिक्स एल्गोरिदम की तरह , अंत में निर्धारित करता है, ६० प्रतिशत फिल्मे जो आप किराए पर लेते हैं.

Aunque Pablo estaba prisionero, le permitieron vivir en una casa alquilada que estaba vigilada por un soldado.

पौलुस एक कैदी था, फिर भी उसे रोम में एक किराए के घर में रहने दिया गया। एक सैनिक पौलुस का पहरा देता था।

Por varios años, Wimbledon Park fue alquilada al duque de Somerset, quien brevemente, en la década de 1820 contrató a un joven, Joseph Paxton, como uno de sus jardineros; pero, en la década de 1840, la familia Spencer vendió el parque como un terreno edificable.

कई सालों तक विंबलडन पार्क समरसेट के ड्यूक को लीज पर दिया गया, जिन्होंने 1820 के दशक में एक युवा जोसेफ पेक्सटन को अपने एक माली के रूप में नियुक्त किया लेकिन 1840 के दशक में स्पेंसर परिवार ने पार्क को भवन की भूमि के रूप में बेच दिया।

La noche del viernes anterior al fin de semana de la dedicación, 38 camiones llevaron 84.000 sillas a los dos amplios salones que se habían alquilado para la reunión.

समर्पण के एक दिन पहले शुक्रवार की शाम को, ३८ ट्रकों ने उस अवसर के लिए किराए पर लिए गए दो बड़े-बड़े हॉलों में ८४,००० कुरसियाँ पहुँचायीं।

19 Lucas cierra su relato con una nota positiva y cálida: “[Pablo] permaneció dos años enteros en su propia casa alquilada, y recibía amablemente a todos los que venían a él, predicándoles el reino de Dios y enseñando las cosas respecto al Señor Jesucristo con la mayor franqueza de expresión, sin estorbo” (Hech.

19 लूका अपने ब्यौरे के आखिर में एक बढ़िया बात कहता है। वह लिखता है: “पौलुस पूरे दो साल तक किराए के मकान में रहा और जो कोई उसके यहाँ आता था उसका बड़े प्यार से स्वागत करता था और उनको परमेश्वर के राज का प्रचार करता था और प्रभु यीशु मसीह के बारे में बेझिझक और बिना किसी रुकावट के सिखाया करता था।” (प्रेषि.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alquilado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।