स्पेनिश में agradecimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में agradecimiento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में agradecimiento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में agradecimiento शब्द का अर्थ तारीफ़, धन्यवाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

agradecimiento शब्द का अर्थ

तारीफ़

nounfeminine

धन्यवाद

noun (Expresión de gratitud.)

Una nota de agradecimiento causa una buena impresión en el destinatario.

इस तरह लिखकर धन्यवाद कहने से दूसरे व्यक्ति को अच्छा लगेगा।

और उदाहरण देखें

2. a) ¿De qué maneras pueden expresar agradecimiento a Jehová sus siervos?

२. (अ) कुछेक तरीक़े क्या हैं जिन से यहोवा के सेवक उसके प्रति धन्यवादपूर्णता व्यक्त कर सकते हैं?

13:48). El profundo agradecimiento por todo lo que Jehová había hecho por él lo impulsó a “predicar la palabra de Dios plenamente” (Col.

13:48) यहोवा ने उसकी खातिर जो कुछ किया, वह उसके लिए तहेदिल से यहोवा का एहसानमंद था और इसी भावना ने उसे “परमेश्वर के वचन को पूरा पूरा प्रचार” करने की प्रेरणा दी।—कुलु.

14 ¿Hay otra forma de mostrar agradecimiento por el rescate?

14 यहोवा जो कुछ करता है प्यार की वजह से करता है और वह चाहता है कि उसके उपासक उसकी मिसाल पर चलें।

Los cristianos que están “plenamente desarrollados en facultades de entendimiento” sienten ese agradecimiento y disfrutan de una amistad íntima con él (1 Cor.

3:24) एक मसीही जो ‘सोचने-समझने की काबिलीयत में सयाना’ है, उसका दिल एहसानमंदी की भावना से उमड़ता रहता है और यहोवा के साथ उसका करीबी रिश्ता होता है।—1 कुरिं.

8 ¿Cómo podemos mostrar agradecimiento?

८ हम अपना मूल्यांकन कैसे दिखा सकते हैं?

También expresamos agradecimiento en las oraciones de la congregación y mientras entonamos cánticos del Reino en las reuniones cristianas.

धन्यवादपूर्णता मण्डलीय प्रार्थनाओं में और मसीही सभाओं में राज्य के गानें गाते समय भी व्यक्त होती है।

Podemos manifestar agradecimiento sincero a nuestro amoroso Padre celestial, Jehová Dios, usando nuestras capacidades y recursos para ofrecerle un sacrificio de alabanza, sea en el ministerio público o en “las multitudes congregadas” con nuestros compañeros cristianos (Salmo 26:12).

(इब्रानियों 13:15) चाहे हम प्रचार में हों या अपने संगी मसीहियों के साथ “सभाओं में” हों, जब हम यहोवा की महिमा करने के लिए अपनी काबिलीयतों और साधनों का इस्तेमाल करते हैं, तो हम दरअसल स्वर्ग में रहनेवाले अपने प्यारे पिता, यहोवा परमेश्वर का दिल से धन्यवाद कर रहे होते हैं।

¿Cómo demostramos sincero agradecimiento por el sacrificio redentor de Cristo, en respuesta a la invitación de Lucas 9:23?

लूका 9:23 में दिए गए न्यौते को स्वीकार करने पर, मसीह के छुड़ौती बलिदान के लिए सच्ची कदरदानी कैसे ज़ाहिर होगी?

Como a Marie, a los nueve leprosos les faltó algo muy importante: el agradecimiento.

मॆरी की तरह ही, इन नौ कोढ़ियों में एक बड़ी ख़ामी थी—उन्होंने एहसान नहीं माना।

Esas palabras de agradecimiento, sencillas y dulces, conmovieron a la esposa del anciano.

कदरदानी के इन मीठे शब्दों ने प्राचीन की पत्नी के दिल को छू लिया।

Si aceptamos con agradecimiento la Palabra de Dios como nuestra guía en todas las cosas, conseguiremos el favor de Jehová Dios y de su Hijo, Jesucristo.

(2 तीमुथियुस 3:16, 17) परमेश्वर के वचन को अपना मार्गदर्शक मानकर, जीवन के हर दायरे में इसकी सलाह लेने से हम यहोवा परमेश्वर और उसके बेटे, यीशु मसीह की मंज़ूरी पाएँगे।

4 Nuestra mejor expresión de agradecimiento: Participar de toda alma en la predicación del Reino, honrar el nombre de Jehová, expresar gratitud en oración y defender la verdad lealmente, están entre las mejores formas de expresar nuestro agradecimiento sincero al Creador por todo lo que ha hecho en favor nuestro.

४ धन्यवाद की हमारी सर्वोत्तम अभिव्यक्ति: हमारे सृष्टिकर्ता ने हमारे लिए जो कुछ किया है, उसके लिए हार्दिक धन्यवाद की जो सर्वोत्तम अभिव्यक्तियाँ हम दे सकते हैं उनमें से कुछ हैं, राज्य-प्रचार कार्य में पूरे मन से हिस्सा लेना, यहोवा के नाम को सम्मानित करना, प्रार्थना में धन्यवाद व्यक्त करना, और वफ़ादारी से सच्चाई की प्रतिरक्षा करना।

Así mostramos agradecimiento por su amor, su duro trabajo y el cuidado amoroso que nos dispensaron durante tantos años.

इस तरह हम इतने सालों तक हमारे प्रति उनके प्रेम, उनके परिश्रम, और उनके पालन-पोषण के लिए मूल्यांकन दिखाते हैं।

Por eso, ¿por qué no dejar que las cosas hermosas que vemos día tras día y que nos maravillan agiten en nosotros sincero agradecimiento a nuestro Creador y Benefactor?

अतः क्यों नहीं प्रतिदिन दिखनेवाली सुन्दरता और आश्चर्यों से हमें अपने शुभचिन्तक सृष्टिकर्त्ता के प्रति हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त करने में मदद मिले?

2 Analicemos cómo podemos conservar y profundizar el amor y el agradecimiento que sentimos por el Reino, la predicación y la verdad.

2 आइए देखें कि हम परमेश्वर के राज, अपनी सेवा और बाइबल की सच्चाइयों के लिए अपना प्यार और कदरदानी कैसे बनाए रख सकते हैं।

Observemos con qué libertad se expresan agradecimiento los miembros de la familia.

(नीतिवचन 31:28) तो देखिए कि इस आयत में बताए घर के लोगों ने कैसे बे-झिझक एक-दूसरे की तारीफ की।

Al asistir a esta celebración anual, también demostramos nuestro agradecimiento por el rescate.

इसलिए यीशु की मौत के सालाना मौके पर हमारा हाज़िर होना दिखाएगा कि हम छुड़ौती की कदर करते हैं।

Impulsados por el amor a Dios y el agradecimiento a su Hijo, ¿habríamos efectuado los cambios necesarios, de modo que hacer la voluntad de Dios fuera verdaderamente el centro de nuestra vida?

परमेश्वर के लिए प्रेम और उसके पुत्र के लिए आभार से प्रेरित होकर, क्या आपने ज़रूरी फेर-बदल किए होते जिससे परमेश्वर की इच्छा पूरी करना सचमुच आपके जीवन का केन्द्र बिन्दु बन जाता?

Debido a esta interpretación, las tendencias modernas de espiritualidad religiosa incluyen evaluaciones de agradecimiento y gratitud hacia Dios.

इस व्याख्या के कारण, धार्मिक आध्यात्मिकता के आधुनिक उपायों में परमेश्वर की ओर आभार और कृतज्ञता का आकलन शामिल है।

En efecto, cuando los hijos ven que sus padres se expresan agradecimiento, aprenden que la gratitud es una cualidad que caracteriza a las personas maduras, que hace feliz a quien la recibe y que fortalece los lazos familiares.

(नीतिवचन 31:28) जो माता-पिता एक-दूसरे की प्रशंसा करते हैं वे अपने बच्चों पर ज़ाहिर करते हैं कि ऐसा करने से तारीफ पानेवाले को खुशी मिलती है, आपसी रिश्ते मज़बूत होते हैं और यह समझदारी की निशानी होती है।

Así cada persona o familia podía demostrar su agradecimiento sin coacción.

इस प्रकार, हर एक व्यक्ति या परिवार ज़बरदस्ती के बिना धन्यवादपूर्णता प्रमाणित कर सकता था।

Por tanto, el agradecimiento por el rescate tendrá un profundo efecto en nuestra actitud, metas y estilo de vida.

(2 कुरिन्थियों 5:14, 15) इसलिए अगर हम उसकी छुड़ौती के लिए कदरदानी दिखाना चाहते हैं तो हमारा सोचने का तरीका, हमारे लक्ष्य और हमारी जीवन-शैली यीशु के कहे अनुसार होनी चाहिए।

Por eso, el dar la décima parte a los sacerdotes en el santuario de Jehová era una expresión práctica de agradecimiento a Jehová mismo.

तो, यहोवा के पवित्रस्थान पर याजकों को एक दशमांश देना स्वयं यहोवा के प्रति धन्यवादपूर्णता की एक व्यावहारिक अभिव्यक्ति थी।

9 ¿Hubiera profundizado nuestro amor al Hijo de Dios el agradecimiento por todo lo antedicho?

९ क्या इन सब बातों के लिए मूल्यांकन परमेश्वर के पुत्र के लिए आपके प्रेम को और गहरा किया होता?

Una palabra de agradecimiento sincero puede hacer que la esposa se sienta en verdad valorada (Proverbios 31:28).

इस तरह जब दिल खोलकर पत्नी की तारीफ की जाती है, तो पत्नी को बेहद खुशी होती है कि उसकी कदर की जा रही है।—नीतिवचन 31:28.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में agradecimiento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

agradecimiento से संबंधित शब्द

स्पेनिश में agotado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में agotar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में agracejo का क्या मतलब है?