स्पेनिश में acumular का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acumular शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acumular का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acumular शब्द का अर्थ इकट्ठा करना, शामिल होने, इकट्ठा, जमा करना, बचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acumular शब्द का अर्थ

इकट्ठा करना

(aggregate)

शामिल होने

(collect)

इकट्ठा

(compile)

जमा करना

(accrue)

बचाना

(save)

और उदाहरण देखें

16 Imagínese la ansiedad que sentiría si se dedicara en cuerpo y alma a acumular “tesoros sobre la tierra” (Mat.

16 अगर हम इस दुनिया में अमीर बनने की कोशिश करेंगे, तो हम और भी चिंताओं के बोझ से दब जाएँगे।

El grupo de los cristianos laodicenses se afanaba por acumular riquezas terrenales y no sabía que era “desdichado y lastimoso y pobre y ciego y desnudo”.

लौदीकिया के मसीही दुनिया की धन-दौलत के पीछे इस कदर भाग रहे थे कि वे ‘जान ही ना पाए कि वे अभागे, तुच्छ, कंगाल, अन्धे और नंगे हैं।’

Por eso las economías emergentes se cuidan cada vez más de incurrir en grandes déficits y priorizan mantener tipos de cambio competitivos y acumular grandes reservas que les sirvan de protección en caso de perturbaciones.

परिणामस्वरूप, उभरती अर्थव्यवस्थाएँ भारी घाटों के प्रति अधिकाधिक चिंतित हैं, और प्रतिस्पर्धात्मक विनिमय दर बनाए रखने और भारी प्रारक्षित निधियाँ एकत्र करने को उच्च प्राथमिकता दे रही हैं जो उथल-पुथल की स्थिति में बीमे के रूप में काम आ सकें।

Si tiene más crédito del que puede usar en un mes, no se preocupe: la parte del crédito promocional que no se utilice durante un mes se acumulará para el mes siguiente.

अगर आपका क्रेडिट इतना अधिक है कि आप एक ही महीने में उसका उपयोग नहीं कर सकते तो चिंता न करें -- किसी एक महीने का कोई भी अप्रयुक्त प्रचारक क्रेडिट अगले महीने के लिए अग्रेषित कर दिया जाएगा.

A fin de acumular riquezas, se entregó a su negocio de fontanería, y trabajaba todo el año sin tomar ni un día libre.

दौलत कमाने के लिए वह पूरे साल नलकारी के अपने व्यापार में जी-तोड़ मेहनत करता और एक दिन की भी छुट्टी नहीं लेता था।

¿Cómo puede acumular un caudal de textos bíblicos para ayudar a otras personas?

दूसरों की मदद करने के लिए सही आयत का इस्तेमाल करने में क्या बात आपकी मदद कर सकती है?

13 Jesús aconsejó: “Dejen de acumular para sí tesoros sobre la tierra, donde la polilla y el moho consumen, y donde ladrones entran por fuerza y hurtan.

13 यीशु ने धन-दौलत के बारे में यह सलाह दी, “अपने लिए पृथ्वी पर धन जमा करना बंद करो, जहाँ कीड़ा और ज़ंग उसे खा जाते हैं और जहाँ चोर सेंध लगाकर चुरा लेते हैं।

Otros trabajan con apremio para acumular riquezas.

और भी अन्य लोग धन संचय करने हेतु बाध्यकारी रूप से कार्य करते हैं।

3 Teniendo en cuenta que ninguna de tales posesiones dura para siempre, Jesús dio el siguiente consejo a sus discípulos: “Dejen de acumular para sí tesoros sobre la tierra”.

3 मगर यीशु ने अपने चेलों को यह सलाह दी: “अपने लिये पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो” क्योंकि दुनिया की कोई भी चीज़ हमेशा नहीं बनी रहेगी।

Puede que sus discípulos no caigan en el lazo insensato de acumular riquezas, pero las preocupaciones diarias de la vida pudieran fácilmente distraerlos de servir a Jehová con toda el alma.

(NW) जबकि शिष्य धन इकट्ठा करने की मूर्खता के फंदे में फस नहीं जाएँगे, लेकिन रोज़मर्रा ज़िंदगी की चिन्ताओं के कारण वे आसानी से यहोवा को पूरे तन-मन से सेवा करने में ध्यान भंग हो सकते हैं।

Exhorta: “Dejen de acumular para sí tesoros sobre la tierra, donde la polilla y el moho consumen, y donde ladrones entran por fuerza y hurtan”.

वे ज़ोर देते हैं: “अपने लिए पृथ्वी पर धन इकठ्ठा न करो; जहाँ कीड़ा और ज़ंग बिगाड़ते हैं, और जहाँ चोर सेंध लगाते और चुराते हैं।”

Por eso el rey David pidió a Jehová que le acumulara las lágrimas en un “odre” figurativo, y preguntó con confianza: “¿No están en tu libro?”.

इसीलिए राजा दाऊद ने यहोवा से अपने आँसुओं को एक लाक्षणिक चमड़े की “कुप्पी” में जमा करके रखने के लिए कहा, और विश्वस्त होकर पूछा, “क्या उनकी चर्चा तेरी पुस्तक में नहीं है?”

La sobreimpresión es una situación que se da habitualmente y consiste en acumular más costes diarios que la cantidad definida como presupuesto diario medio.

एक दिन में रोज़ की औसत बजट की तुलना में ज़्यादा लागत कमाने का तरीका.

Por eso, luchemos contra toda inclinación a acumular tesoros en la Tierra, y mantengamos sencillo el ojo, enfocado en el Reino. (Mateo 6:19-22, 33.)

(मत्ती ६:१९-२२, ३३) अपनी ज़िन्दगी को सरल बनाने और जहाँ-जहाँ सम्भव हो वहाँ सांसारिक बोझ को दूर करने से हमें यहोवा के संगठन के क़दम से क़दम मिलाकर चलने में मदद होगी।

Eso es acumular tesoros en el cielo.

यह स्वर्ग में खज़ाना रखना है।

¿Deberíamos empezar a acumular reservas o algo así?

क्या आपको अभी से ज़रूरत में काम आनेवाला सामान इकट्ठा करना शुरू कर देना चाहिए?

En algunos países, los programas de ahorro colectivo (es decir, sociedades de previsión para los fondos y la construcción) han ayudado a los hogares de bajos ingresos a acumular anticipos, al tiempo que los ahorros conjuntos proporcionan además capital para hipotecas a bajos intereses.

कुछ देशों में, सामूहिक बचत कार्यक्रमों – अर्थात भविष्य निधियों और निर्माण समितियों – से कम आय वाले परिवारों की पूरी भुगतान राशियों को जमा करने और सामूहिक बचतों से कम ब्याज वाले बंधकनामों की राशियों के लिए पूंजी उपलब्ध कराने में भी मदद की है।

Según Mateo 6:19-21, dijo: “Dejen de acumular para sí tesoros sobre la tierra, donde la polilla y el moho consumen, y donde ladrones entran por fuerza y hurtan.

मत्ती 6:19-21 के मुताबिक उसने कहा: “अपने लिये पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो; जहां कीड़ा और काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर सेंध लगाते और चुराते हैं।

No hay graduación cuando se trata de acumular conocimiento piadoso y practicar lo que se aprende.

ईश्वरीय ज्ञान हासिल करने और जो आप सीखते हैं उसे लागू करने के सम्बन्ध में कोई स्नातकता नहीं है।

4:16). La regularidad nos permite acumular experiencia en el ministerio y resulta en una sensación de gozo y logro.

4:16) इसके अलावा नियमित रूप से प्रचार करने से हमारा अनुभव बढ़ता है और फल देखकर खुशी भी मिलती है।

Una podría ser el deseo de acumular bienes materiales que no necesitamos o mantener un estilo de vida costoso.

एक है गैर-ज़रूरी साज़ो-सामान को इकट्ठा करने की अभिलाषा या ऐशो-आराम की ज़िंदगी जीने की कोशिश करना।

● Compre al por mayor, pero tenga cuidado de no acumular productos que puedan echarse a perder.

● सामान थोक में खरीदिए, मगर जल्दी खराब होनेवाली चीज़ों को ज़्यादा दिन तक मत रखिए।

[...] Wolsey usó su amplio poder seglar y eclesiástico para acumular riquezas que rivalizaban con las del rey”.

वोल्ज़ी ने अपने विस्तृत लौकिक तथा कलीसियाई सत्ताधिकार को इतना धन इकट्ठा कराने के लिए इस्तेमाल किया कि ये केवल राजा के धन के सामने ही द्वितीय था।”

Para obtener la mayor ganancia posible, la clave reside en practicar la “devoción piadosa”, no en acumular bienes materiales (1 Timoteo 6:6).

जी हाँ, परमेश्वर की “भक्ति” ही सबसे बड़ी कमाई है, न कि सुख-सुविधा की चीज़ें जमा करना।—1 तीमुथियुस 6:6.

11 Al enseñar al prójimo la verdad acerca de Dios, le ayudamos a ver cómo acumular tesoros espirituales imperecederos.

11 जब हम दूसरों को परमेश्वर के बारे में सिखाते हैं, तो हम उन्हें यह समझने में मदद देते हैं कि वे भी किस तरह आध्यात्मिक धन इकट्ठा कर सकते हैं जो कभी नाश नहीं होता।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acumular के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।