स्पेनिश में acostumbrarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acostumbrarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acostumbrarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acostumbrarse शब्द का अर्थ सीखना, पढ़ना, आदी, पढना, पर्यनुकूलित होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acostumbrarse शब्द का अर्थ

सीखना

(study)

पढ़ना

(study)

आदी

(habituate)

पढना

(study)

पर्यनुकूलित होना

(acclimate)

और उदाहरण देखें

Pero es posible acostumbrarse, como ya lo han hecho muchos.

मगर यहाँ पहले से सेवा करनेवाले मिशनरियों ने खुद को इन तौर-तरीकों के मुताबिक ढाल लिया है, और नए मिशनरी भी ऐसा कर सकते हैं।

Así probaron su capacidad de acostumbrarse a vivir en un ambiente algo distinto del suyo.

ऐसा करके उन्होंने परखा कि क्या वे एक अलग माहौल में खुद को ढाल सकते हैं या नहीं।

Por ello, aunque les alegre independizarse y ser adultos, traten con bondad y comprensión a sus padres si les cuesta acostumbrarse.

सो जबकि आप अपनी स्वतंत्रता और सयानेपन का आनंद लेते हैं, अपने माता-पिता के प्रति कृपालुता और सहानुभूति दिखाइए यदि उन्हें बदलाव को स्वीकार करने में कठिनाई हो रही है।

Tuvieron que aprender inglés, acostumbrarse a otra cultura y viajar 800 kilómetros (500 millas) todas las semanas para asistir a las reuniones.

इसके लिए उन्हें अँग्रेज़ी सीखनी थी, एक अलग संस्कृति को समझना था और सभाओं के लिए हर हफ्ते लगभग 800 किलोमीटर का लंबा सफर तय करना था।

Lamentablemente, algunos cónyuges han llegado a acostumbrarse tanto a la falta de amor que han perdido toda esperanza de que se produzca algún cambio.

मगर, अफसोस कि कुछ पति-पत्नी बिना प्यार के वैवाहिक-जीवन बिताने के इतने आदी हो जाते हैं कि कोई भी बदलाव आने की आशा ही छोड़ देते हैं।

Tomó un poco de tiempo acostumbrarse a algunas cosas.

वहाँ की कुछ चीज़ों की आदी होने के लिए हमें कुछ समय लगा!

Con todo, nuestros hermanos comenzaron a acostumbrarse al contacto con el público y a identificarse abiertamente como representantes del Reino.

इन सभी मुश्किलों के बावजूद, गवाही पत्र यानी टेस्टमनी कार्ड से प्रचारक अपने पड़ोसियों को प्रचार कर पाए। और इससे वे राज के प्रचारकों के तौर पर पहचाने गए।

Parece ser el momento oportuno para atacar, pues los ojos de los nuevos centinelas tardarán un poco en acostumbrarse a la oscuridad.

दुश्मनों पर वार करने का यह सही वक्त है, क्योंकि इन नए पहरेदारों को अँधेरी रात में साफ-साफ देखने के लिए थोड़ा वक्त लगेगा।

Acostumbrarse a beber dos litros de agua diarios puede ser todo un desafío.

एक दिन में दो लीटर पानी पीने की आदत डालना ज़रूर एक चुनौती हो सकता है।

La experiencia ha demostrado que el resto de la congregación no tarda en acostumbrarse, de modo que no supone ninguna distracción.

देखा गया है कि मंडली के बाकी भाई-बहन इस इंतज़ाम के जल्द ही आदी हो जाते हैं और उन्हें इससे कोई परेशानी नहीं होती।

Sin embargo, para los aztecas no fue difícil acostumbrarse a la nueva religión.

फिर भी, अजटेक लोगों को नए धर्म से परिचित होना बहुत मुश्किल नहीं था।

La Escuela del Ministerio Teocrático le brinda la oportunidad de acostumbrarse a hablar en público.

परमेश्वर की सेवा स्कूल में ऐसे कई मौके दिए जाएँगे जिनसे आपको लोगों के सामने बात करने का तजुर्बा हासिल होगा।

Para recalcar lo serio de acostumbrarse a pasar por alto su guía, las Escrituras advierten: “Un hombre censurado repetidas veces, pero que hace dura su cerviz, de repente será quebrado, y eso sin curación” (Proverbios 29:1).

बाइबल पर आधारित सलाहों को नज़रअंदाज़ करने की आदत बना लेना कितना गंभीर हो सकता है, इसे समझाते हुए बाइबल चेतावनी देती है: “जो बार बार डांटे जाने पर भी हठ करता है, वह अचानक नाश हो जाएगा और उसका कोई भी उपाय काम न आएगा।”

Los niños no tardaron en acostumbrarse a asistir a las reuniones y participar en el ministerio público.

जल्द ही बच्चों ने कलीसिया की हर सभा में हाज़िर होने और प्रचार में हिस्सा लेने की अच्छी आदत बना ली।

15 A muchos les tomó tiempo acostumbrarse a hablar en público.

15 बहुत-से भाइयों को लोगों के समूह के सामने बोलने की आदत नहीं थी।

Para empezar, hay que acostumbrarse a conducir con prudencia.

सुरक्षित ढंग से गाड़ी चलाने की आदत डालना अच्छी शुरूआत है।

El comentar con regularidad en las reuniones le ayudará a acostumbrarse a hablar delante de un grupo.

सभाओं में नियमित रूप से टिप्पणी करना आपको एक समूह के सामने बात करने का आदी होने में मदद देगा।

Por supuesto, si han tenido ciertos lujos, quizás ahora deban acostumbrarse a llevar una vida más sencilla y aprender a conformarse con menos.

कुछ लोग ऐसे हैं जिन्होंने उस वक्त ऐशो-आराम की ज़िंदगी जी जब उनके पास खूब पैसा था। इसलिए उन्हें शायद सादगी-भरी ज़िंदगी जीना और कम चीज़ों में संतुष्ट रहना सीखना पड़े।

Pero hay momentos en los que el misionero está intentando acostumbrarse al país, al ambiente, a la cultura, a la gente.

लेकिन ऐसे पल भी होते हैं जब मिशनरी उस देश, वातावरण, संस्कृति व लोगों से आदी होने की कोशिश कर रहा है।

¿Se ha dado cuenta de que puede llegar a acostumbrarse tanto a un olor o ruido constante que ya casi no lo perciba?

क्या आपने कभी गौर किया है कि आप किसी हरदम रहनेवाली गंध या आवाज़ के इतने आदी हो जाते हैं कि उस पर आपका ध्यान ही नहीं जाता?

• Permitirle tiempo para acostumbrarse a la lectura.

• पढ़ने से पहले अपने बच्चे को शांत होने का समय दीजिए।

Asimismo, hay que abstenerse de añadir más sal durante la comida y acostumbrarse a leer las etiquetas de los comestibles para comprobar el contenido de sal.

भोजन खाते समय, खाने में नमक न डालने के ज़रिए भी नमक के सेवन को कम किया जा सकता है। और डिब्बा बंद चीज़ों को खरीदते समय उनके पैकेट पर नज़र डालिए कि उनमें कितना नमक मिलाया गया है।

Allí, ambos adiestradores trabajarán juntos hasta que el nuevo dueño empiece a acostumbrarse a Harihar y a su carácter.

वहाँ, दोनों सँभालने वाले साथ काम करेंगे जब तक कि नया महावत हरिहर और उसके मिज़ाजों से परिचित नहीं हो जाता।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acostumbrarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

acostumbrarse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acorralar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acosar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acoso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acostado का क्या मतलब है?