स्पेनिश में acontecimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acontecimiento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acontecimiento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acontecimiento शब्द का अर्थ घटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acontecimiento शब्द का अर्थ

घटना

noun

Anunció un acontecimiento sorprendente: ¡Babilonia cae de su posición favorecida!

उसने एक चौंका देनेवाली घटना घोषित की—बाबेलोन का अनुग्रह से वंचित होना!

और उदाहरण देखें

18 Podemos establecer una comparación muy instructiva entre cómo reaccionó el profeta ante el giro que tomaron los acontecimientos y cómo lo hizo el Altísimo.

18 अचानक इस तरह हालात बदलने पर यहोवा ने जो किया और योना ने जो किया, उससे हम बहुत कुछ सीख सकते हैं।

Jesucristo fue testigo ocular de los acontecimientos que mencionó, pues existía en el cielo antes de vivir en la Tierra.

यीशु मसीह जिन घटनाओं का वर्णन कर रहा था, वह उसने ख़ुद अपनी आँखों से देखी थीं, क्योंकि वह पृथ्वी पर अपने जीवन से पहले स्वर्ग में जीवित था।

15 No obstante, al producirse los acontecimientos, nuestra comprensión de la profecía se ha hecho más clara.

१५ लेकिन, जैसे-जैसे घटनाएँ नया मोड़ ले रही हैं, भविष्यवाणियों की हमारी समझ और स्पष्ट हो गई है।

Quizá le sorprenda saber que, aunque ese escrito ya tiene tres mil quinientos años de antigüedad, los acontecimientos de la historia del universo que en él se narran coinciden básicamente con lo que los científicos creen que sucedió.

आपको यह जानकर शायद हैरानी होगी कि हालाँकि यह रिकॉर्ड करीब 3,500 साल पुराना है, फिर भी इसमें दर्ज़ विश्व का इतिहास और अंतरिक्ष के बारे में वैज्ञानिक जो मानते हैं, वे दोनों काफी मिलते-जुलते हैं।

El principal acontecimiento del año tendrá lugar el 28 de marzo

साल का सबसे महत्त्वपूर्ण समारोह मार्च 28 को मनाया जाएगा

El que Jesús eligiese a Saulo para llevar a cabo una comisión especial fue un acontecimiento singular en la historia del cristianismo.

यीशु ने शाऊल को एक खास ज़िम्मेदारी सँभालने के लिए खुद चुना था और ऐसा किसी भी मसीही के साथ नहीं हुआ था।

14 Tanto hoy como en el pasado, la plaga de langostas antecede a otro acontecimiento.

१४ टिड्डियों की विपत्ति किसी घटना की अग्रदूत थी और है।

¿Cuándo llegó a existir ese templo, y qué acontecimientos tuvieron lugar con relación a él en el primer siglo?

वह मन्दिर अस्तित्व में कब आया, और पहली सदी में उस से संबंधित कौनसी नयी स्थितियाँ घटित हुईं?

8. a) ¿Cuándo comenzaron las 69 “semanas”, y con qué acontecimiento?

८. (क) कब और किस घटना के साथ ६९ “सप्ताह” शुरू हुए?

Están al tanto de los acontecimientos mundiales que tienen que ver con la profecía bíblica, y aplican el razonable consejo de la Biblia a los problemas contemporáneos. (Santiago 3:17.)

ये बाइबल भविष्यवाणी से सम्बन्धित संसार की घटनाओं पर निगरानी रखती हैं, और ये सामयिक समस्याओं के लिए बाइबल की तर्कसंगत सलाह को लागू करती हैं।—याकूब ३:१७.

Teniendo en cuenta estos puntos, centremos nuestra atención en dos acontecimientos: el nacimiento y la muerte.

इन्हीं मुद्दों को ध्यान में रखते हुए, आइए हम दो ज़रूरी मामलों की जाँच करें—जन्म और मौत।

El primero de estos acontecimientos es el nacimiento del Reino mesiánico.

इनमें से पहली घटना है, मसीहाई राज की शुरूआत।

4 Cuando Jesucristo predijo la destrucción de la ciudad, mencionó acontecimientos que la precederían, situaciones inquietantes como guerras, escasez de alimentos, terremotos y desórdenes.

4 यीशु मसीह ने यरूशलेम के विनाश की चेतावनी पहले से ही दे दी थी, और उसने भविष्यवाणी की कि विनाश से पहले युद्ध, अकाल, भूकंप और अधर्म जैसी दर्दनाक घटनाएँ घटेंगी।

Una historia compleja se rearregla como obra moral en la que gente malvada produce acontecimientos malos y gente buena identifica a aquellas personas y las vence.

जटिल इतिहास अलग-अलग भूमिकाएं प्रदान करता है, जैसे नैतिकता के नाटक में बुरे लोग बुरी घटनाओं का कारण बनते हैं और अच्छे लोग उनकी पहचान करते हैं व उन्हें पराजित करते हैं।

Y, claramente, ya es hora de que restauremos nuestra cooperación en el ámbito cultural, en el ámbito humanitario. Creo que saben que recientemente recibimos a la delegación de legisladores estadounidenses, lo cual ahora se considera y se refleja casi como un acontecimiento histórico, aunque debería ser una situación normal.

और साफ तौर पर, यह पूर्व समय था जब हमने सांस्कृतिक क्षेत्र में, मानवता के क्षेत्र में अपने सहयोग को पुनर्स्थापित किया था, जहां तक — मुझे लगता है आप जानते हैं कि हाल ही में हमने अमेरिकी कांग्रेस के प्रतिनिधिमंडल की मेज़बानी की थी, और अब इसे लगभग एक ऐतिहासिक घटना की तरह समझा और चित्रित किया जा रहा है, हालांकि यह सिर्फ एक सामयिक मामला होना चाहिए — हमेशा की तरह सिर्फ सामान्य।

Sea como sea, la expresión "armar la marimorena" sí parece haber surgido de ese acontecimiento.

उदाहरणार्थ "अग्निहोत्रं जुहोति" इस वाक्य से अग्निहोत्र नामक होम से इष्ट को प्राप्त करना अर्थ होता है।

Estos acontecimientos extraordinarios tendrán lugar en nuestro día, durante la presencia de Jesús.

(NW) ये असाधारण घटनाएँ हमारे समय में, यीशु की उपस्थिति के दौरान होंगी।

Asistieron doce internos, y veintiún hermanos y hermanas del exterior fueron a presenciar el acontecimiento.

जेल में ही रहनेवाले १२ कैदी हाज़िर हुए और बाहर रहनेवाले २१ भाई-बहन भी उपस्थित थे।

Traten de ver cuántos detalles recuerdan de cada acontecimiento.

प्रत्येक घटना के बारे में देखिए कि आप कितने विवरण याद कर सकते हैं।

En las visiones de Revelación, Jesús puso sobre aviso a los cristianos que vivimos hoy respecto a muchos acontecimientos que tendrían lugar durante el día del Señor.

प्रकाशितवाक्य दर्शनों में, यीशु ने अभी जी रहे मसीहियों को अनेक घटनाओं के प्रति सतर्क किया जिन्हें प्रभु के दिन के दौरान होना था।

Todos debemos darnos cuenta de que esos acontecimientos predichos, como la destrucción de la religión falsa —“Babilonia la Grande”—, el ataque satánico de Gog de Magog contra el pueblo de Jehová y la liberación de que este será objeto por parte de Dios el Todopoderoso en la guerra de Armagedón, pueden azotar de manera sorprendente y repentina, y puede suceder todo en muy poco tiempo (Revelación 16:14, 16; 18:1-5; Ezequiel 38:18-23).

(भजन ११०:१, २; मत्ती २४:३) हम सभी को इस बात का भी एहसास होना चाहिए कि ऐसी घटनाएँ जिनके बारे में भविष्यवाणियाँ की गई थीं, वे सभी एकदम अचानक शुरू हो सकती हैं और एक के बाद एक बहुत ही कम समय में घट सकती हैं—जैसे झूठे धर्म या “महा बाबुल” का नाश, मागोग देश के गोग या शैतान द्वारा यहोवा के लोगों पर हमला, और अरमगिदोन की लड़ाई में सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा अपने लोगों का बचाव।

Las Escrituras dicen: “Vengan, contemplen las actividades de Jehová, como ha establecido acontecimientos pasmosos en la tierra.

बाइबल कहती है: “आओ, यहोवा के महाकर्म देखो, कि उस ने पृथ्वी पर कैसा कैसा उजाड़ किया है।

Mediante los escritos de los profetas hebreos, Jehová había proporcionado un detallado retrato de los acontecimientos relacionados con el Mesías, retrato que permitiría a quienes fueran discernidores identificarlo inequívocamente.

यहोवा ने इब्रानी भविष्यवक्ताओं के ज़रिए मसीहा की ज़िंदगी में होनेवाली घटनाओं की ब्यौरेदार जानकारी दी ताकि समझ रखनेवाले लोग उसे पहचानने में भूल ना करें।

El espíritu de Dios faculta a Isaías para contemplar países lejanos y examinar acontecimientos de siglos venideros, y lo impulsa a describir un episodio que solo Jehová, el Dios de la verdadera profecía, podría predecir con tanta exactitud.

परमेश्वर की आत्मा की मदद से यशायाह देख पाता है कि आनेवाली सदियों के दौरान दूर-दूर के देशों में क्या-क्या घटनाएँ होनेवाली थीं। यह आत्मा उसे भविष्य की एक ऐसी घटना का ब्यौरा लिखने के लिए प्रेरित करती है जिसका इतनी बारीकी से वर्णन, सिर्फ सच्ची भविष्यवाणियों का परमेश्वर, यहोवा ही कर सकता है।

(Mateo 24:3.) Jesús contestó dando los detalles de acontecimientos y condiciones de trascendencia mundial que, combinados, mostrarían que la humanidad habría entrado en “el tiempo del fin”, “los últimos días” de este sistema de cosas.

(मत्ती २४:३, NW) यीशु ने संसार को हिला देनेवाली घटनाओं और परिस्थितियों का विवरण देकर उत्तर दिया जो मिलकर यह दिखाएंगी कि मानवजाति “अन्त के समय,” इस रीति-व्यवस्था के “अन्तिम दिनों” में प्रवेश कर चुकी है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acontecimiento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।