स्पेनिश में a través का क्या मतलब है?
स्पेनिश में a través शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में a través का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में a través शब्द का अर्थ से, तिरछा, द्वारा, तिरछे ढंग से, आरपार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
a través शब्द का अर्थ
से(through) |
तिरछा(diagonally) |
द्वारा(via) |
तिरछे ढंग से(across) |
आरपार(through) |
और उदाहरण देखें
No obstante, la ayuda recibida a través de las Santas Escrituras también contribuye a satisfacer otra necesidad humana. जब वे इस तरह पवित्र शास्त्र का इस्तेमाल करके दूसरों की मदद करते हैं, तो लोगों की एक और इंसानी ज़रूरत पूरी होती है। |
Si quieres saber cuántos clientes encontraron tu empresa a través de un producto en un día concreto: किसी खास उत्पाद के लिए कितने ग्राहकों ने आपके कारोबार को किसी खास दिन को खोजा, इसके विवरण देखने के लिए: |
De modo que aprendamos a vernos a través de los ojos de Dios. तो खुद के बारे में परमेश्वर का नज़रिया अपनाने की कोशिश कीजिए। |
¿Qué visión del mundo está conformada a través del idioma inglés que los une? इनको एकजुट करने वाली भाषा अंग्रेज़ी के कारण कौनसा वैश्विक नज़रिया आकार लेता है? |
Hacerlo a través de tu feed de productos आपके उत्पाद फ़ीड के ज़रिए |
El niño suele manifestar su estrés a través del organismo. एक बच्चे का तनाव अकसर शरीर द्वारा संचारित होता है। |
Asimismo, podría aparecer en otras aplicaciones o en toda la Web a través de nuestras API para desarrolladores. जगह चुनें और सबसे ऊपर दाईं अोर सेव करें पर क्लिक करें. |
Los Formics accedieron al juego a través de mí. फॉर्मिकस् मुझे के माध्यम से खेल पहुँचा. |
La conectividad a través de la tecnología digital es un milagro moderno. अंकीय प्रौद्योगिकी के माध्यम से संयोजकता एक आधुनिक चमत्कार है। |
Y puede ser una gran herramienta de aprendizaje, porque aprendemos mejor a través de la experiencia directa. और इस तरह यह महान शिक्षण उपकरण बना सकता है।, क्योंकि हम प्रत्यक्ष अनुभव से बेहतर सीखते हैं। |
Estados Unidos intervino de forma oculta a través de la Operación Estrella Blanca. वह कनिष्क बॉम्बिंग और ऑपरेशन ब्लू स्टार के दौरान एजेंसी के प्रमुख थे। |
Puede seleccionar qué aplicaciones exportan datos a BigQuery a través de la interfaz de Firebase. आप चुन सकते हैं कि कौनसे ऐप्लिकेशन, BigQuery को Firebase के इंटरफ़ेस से डेटा एक्सपोर्ट करते हैं. |
Puedes comprar un dominio a través Google Domains en los países en los que esté disponible el servicio. जिन देशों में Google Domains उपलब्ध हैं, वहां कोई डोमेन खरीदने के लिए आप Google Domains का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Únicamente tres decidimos tratar de escapar a través del río Don, que estaba congelado. हममें से केवल तीन जनों ने बर्फ से जमे डॉन नदी के उस पार फरार होने की कोशिश करने का फैसला किया। |
Puede ser que tengamos que ‘excavar túneles’, quizás a través de nuestra apretada rutina diaria, para hacerles sitio. उसके लिए जगह बनाने के लिए, आपको शायद ‘सुरंगें खोदनी’ पड़ें, जैसे कि अपनी व्यस्त दिनचर्या के बीच से। |
La cafetera de vapor eléctrica utiliza la presión del vapor para pasar el agua a través del café. विद्युत भाप मशीनें कॉफ़ी में तेज़ी से पानी डालने के लिए भाप का ज़रिया अपनाती हैं। |
Tu ubicación se envía directamente desde tu teléfono hasta los partners de emergencia, no a través de Google. इमरजेंसी पार्टनर को आपकी जगह की जानकारी Google नहीं देता और यह सीधे आपके फ़ोन से भेजी जाती है. |
Verás el número de visualizaciones que ha tenido tu ficha a través de estos servicios: आप उन व्यू की संख्या देखेंगे, जो इनमें से हर सेवा के ज़रिए आपकी झलक को मिले हैं: |
Si vas a publicar contenido a través de XML... अगर आप XML के ज़रिए डिलीवर कर रहे हैं... |
No suelo salir del pueblo donde vivo, pero a través de las páginas de ¡Despertad! यह सुनने के बाद, बहुत-से विद्यार्थियों ने बाइबल के बारे में ज़्यादा सीखने की दिलचस्पी दिखायी है! |
Se dice que el 80% de las infecciones se contagia a través de las manos sucias. कहा जाता है कि लगभग 80 प्रतिशत संक्रमण हाथ न धोने की वजह से फैलते हैं। |
Luego tiene que difundirse a través de aquellos medios de comunicación que mejor lleguen a tales personas. फिर विज्ञापन को उन संचार माध्यमों से प्रसारित किया जाता है जो सबसे प्रभावकारी रीति से इस वर्ग तक पहुँचते हों। |
¿Cómo se ha comunicado Jehová con el ser humano a través de la historia? यहोवा ने इंसानों तक अपना संदेश पहुँचाने के लिए क्या-क्या किया है? |
Esta información se envía a través de una cuenta vinculada de Google Merchant Center. उत्पाद की जानकारी लिंक किए गए 'Google व्यापारी केंद्र' खाते से सबमिट की जाती है. |
Y cuando ves a las noticias a través de ese filtro, la mayoría son ignoradas. और जब समाचारों को ऐसी छलनी से छान कर देखते हैं, बहुत से समाचार पीछे रह जाते हैं | |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में a través के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
a través से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।