पुर्तगाली
पुर्तगाली में zebra का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में zebra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में zebra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में zebra शब्द का अर्थ ज़ेब्रा, जेबरा, इक्कस ब्रूचेली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zebra शब्द का अर्थ
ज़ेब्राnoun (Animal africano com riscas pretas e brancas, relacionado com o cavalo.) A zebra corre livremente e o jumento selvagem habita a planície desértica. ज़ेब्रा निश्चिंत होकर घूमता है और रेगिस्तान जंगली गधों का बसेरा होता है। |
जेबराnoun |
इक्कस ब्रूचेलीnoun |
और उदाहरण देखें
(Jó 38:31-33) Jeová chamou a atenção de Jó para alguns dos animais — o leão e o corvo, a cabra-montesa e a zebra, o touro selvagem e a avestruz, o poderoso cavalo e a águia. (अय्यूब 38:31-33) फिर यहोवा अय्यूब का ध्यान कुछ पशु-पक्षियों की ओर भी खींचता है, जैसे शेर और कौआ, पहाड़ी बकरी और जेबरा, जंगली साँड और शुतुरमुर्ग, शक्तिशाली घोड़ा और उकाब। |
E como os leões gostam de caçar à noite, as zebras correm maior risco. और क्योंकि शेर ज़्यादातर रात में ही शिकार करते हैं इसलिए ज़ॆबरे की चमकनेवाले ये धारियाँ उसके जी का जंजाल बन जाती हैं। |
E ela tinha umas zebras fofinhas andando sobre o estômago, e o Monte Kilimanjaro e o Monte Meru estavam como que bem no meio do peito, e eles também eram fofinhos. और उसमें पेट वाले हिस्से पर चलते हुए ज़ेबराओं का धुँधला डिज़ाइन बना था, और किलिमंज़ारो पर्वत और मेरु पर्वत सीने के आसपास थे, मगर वो भी धुंधले से। |
As zebras enfrentam muitos perigos. ज़ॆबरा की ज़िंदगी खतरों से भरी होती है। |
Nas planícies, em uma noite de luar, as zebras se destacam muito mais por causa de suas listras do que os animais de uma cor só. रात को चाँद की रोशनी में दूसरे जानवरों के मुकाबले ज़ॆबरा की सफेद और काली धारियाँ ज़्यादा चमकती हैं। |
Então, por que a zebra é listrada? तो ज़ॆबरा ने ये धारियाँ कहाँ से पायीं? |
Sim, pois embora Anthony visse zebras, leões, girafas e outros animais em carne e osso pela primeira vez, ele já tinha visto esses bichos nas gravuras. हालाँकि चिड़िया-घर में वह पहली दफा हकीकत में ज़िंदा जेबरा, शेर, जिराफ और दूसरे जानवरों को देख रहा था, मगर एक तरह से वह इन जानवरों से पहले ही मिल चुका था क्योंकि वह इनके बारे में जानता था। |
Você pode adicionar termos de pesquisa para encontrar páginas específicas no site, como site:example.com/petstore iguanas zebras. आप खोज के लिए शब्द जोड़कर अपनी साइट पर खास पेज ढूंढ सकते हैं, उदाहरण के लिए site:example.com/petstore iguanas zebras. |
Ficamos impressionados com a variedade de vida selvagem: macacos azuis, impalas, búfalos-negros do Cabo, zebras e outros. हम विविध वन्यजीवन को देखकर चकित रह गए—नीले बंदर, इम्पाला, जंगली भैंसा, ज़ेबरा इत्यादि। |
Zebra: o cavalo selvagem da África ज़ॆबरा—अफ्रीका का जंगली घोड़ा |
Para mostrar por que o homem deve ter reverência pelo Criador, Jeová falou certa vez a Jó a respeito de animais como o leão, a zebra, o touro selvagem, o beemote (ou hipopótamo) e o leviatã (pelo visto, o crocodilo). यह समझाने के लिए कि इंसान के मन में सिरजनहार के लिए विस्मय क्यों होना चाहिए, यहोवा ने एक बार अय्यूब को सिंह, जंगली गधे, साँड़, जलगज (या, दरियाई घोड़े) और लिब्यातान (शायद मगरमच्छ) के बारे में बताया था। |
As zebras farejam água e se dirigem ao rio. लेकिन इस बार पास की नदी से आनेवाली पानी की खुशबू इन जंगली घोड़ों को अपनी तरफ खींच रही है। |
As zebras adoram quando outras lhes fazem a “toalete”: é comum vê-las se esfregando e coçando com os dentes uma a outra nos flancos, nos quartos dianteiros e nas costas. ज़ॆबरा को सँवरने का बहुत शौक होता है इसलिए यह नज़ारा देखना बहुत आम है कि ज़ॆबरो एक-दूसरे के शरीर, कंधों, और पीठ को रगड़ते हैं या अपने दाँतों से बुहारते या साफ करते हैं। |
Às vezes, porém, explica o livro Portraits in the Wild (Quadros da Vida Selvagem), o leão “simplesmente se aproveita duma situação — por exemplo, ao topar com o filhote adormecido duma zebra”. लेकिन कभी-कभी, जंगल में तस्वीरें (अंग्रेज़ी) पुस्तक कहती है, एक सिंह “केवल एक स्थिति का फ़ायदा उठाता है—उदाहरण के लिए, एक सोते हुए ज़ेबरा के बछड़े को देखना।” |
O dia-a-dia das zebras não muda muito. इन ज़ॆबरों की दिनचर्या हमेशा एक जैसी होती है। |
Ouvimos um distante bando de zebras afastando-se a galope, e me vêm à mente as palavras verazes da Bíblia: “O medo de vós e o terror de vós continuará sobre toda criatura vivente da terra.” — Gênesis 9:2. हम दूर ज़ेबरा के सरपट भागते हुए झुंड की आवाज़ सुनते हैं, और मैं बाइबल के उन सही शब्दों को याद करता हूँ: “तुम्हारा डर और भय पृथ्वी के सब पशुओं . . . पर बना रहेगा।”—उत्पत्ति ९:२. |
Durante a caminhada, vemos também bandos de girafas, de gnus e de zebras. सैर के दौरान, हम जिराफ़, अफ्रीकी हरिणों, और ज़ेबरा के झुंड देखते हैं। |
Nas manadas de antílopes e zebras na África também uns vigiam outros durante os períodos de descanso. अफ्रीका में हिरन और ज़ेबरा के झुंड इसी तरह आराम करने के समय एक-दूसरे के लिए चौकीदारी करते हैं। |
Hoje ainda se vêem grandes manadas de zebras galopando felizes pelas vastas savanas douradas da África. आज भी इन ज़ॆबरों के झुंड-के-झुंड अफ्रीका के सुनहरे घास के मैदानों में दौड़ते हुए देखे जा सकते हैं। |
Não havendo um membro da família para coçá-las, as zebras se aliviam por rolar na terra ou por esfregar o corpo nas árvores, nos cupinzeiros ou em qualquer objeto imóvel. अगर किसी ज़ॆबरे को सँवारने या खुजलाने के लिए उसके परिवार का कोई सदस्य मौजूद नहीं है तो वह मिट्टी में लोट लगाता है या अपनी पीठ को पेड़, दीमक के टीलों, या दूसरी सख्त चीज़ों से रगड़ता है। |
UMA manada de zebras! अफ्रीका के घास के मैदानों में हज़ारों की तादाद में ज़ॆबरा आज़ादी से दौड़ लगाते हैं। |
E havia muitas zebras, alcélafos, gazelas de Thomson e gazelas de Grant. ज़ेबरा, दक्षिण अफ्रीकी हिरणों, थॉम्पसन और ग्रैंट चिंकारों की बहुतायत थी। |
Para se defender, as zebras dependem muito do rebanho. Existe entre elas um espírito comunitário. ज़ॆबरा की ज़िंदगी उसके चौकन्ने रहने और उसके झुंड के सदस्यों से मिलनेवाली मदद पर टिकी होती है। |
Por que a zebra é listrada? ज़ॆबरा की धारियाँ क्यों होती हैं? |
Mas pensando bem, de que vantagem é a camuflagem a essa distância? Os leões, os principais inimigos da zebra, só atacam quando estão bem perto. लेकिन उसकी धारियाँ सिर्फ दूर से देखनेवाले जानवर को ही शायद चकमा दे सकें, लेकिन ये धारियाँ उसके सबसे बड़े दुश्मन, शेर से बचने में उसके ज़रा भी काम नहीं आती क्योंकि वह बहुत पास से छिपकर हमला करता है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में zebra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
zebra से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।